Selon Goud.ma, la version présentée par la commission de révision de la constitution présidée par Abdellatif Menouni la mardi dernier, n'est pas la même que celle présentée par Mohammed Moatassim, le conseiller du Roi aux partis politiques le jeudi dernier. Et selon Goud.ma, les membres de cette commission ont été très surpris par ce changement. Goud a contacté certains membres qui se sont excusés et ont évité de parler de ce sujet.
Toujours selon Goud.ma, la version présentée par la commission était plus moderne que l'actuelle version. Parmi les changements, la suppression de l'expression الدولة المدنية (que je traduis peut être par l'Etat civile", et un autre terme concernant l'identité marocaine tout en appuyant sur le fait que l'Islam est la religion de l'Etat, en plus de la suppression de l'expression حرية المعتقد (que je traduis peut être par liberté de conscience) de la dernière version qui va être présentée au peuple pour un référendum.
Autre modification: la version initiale prévoyait que les jugements se prononçaient au nom de la loi alors que la dernière version stipule que les jugements se prononcent au nom du Roi et selon la loi.
P.S.: Traduction faite par moi même
Toujours selon Goud.ma, la version présentée par la commission était plus moderne que l'actuelle version. Parmi les changements, la suppression de l'expression الدولة المدنية (que je traduis peut être par l'Etat civile", et un autre terme concernant l'identité marocaine tout en appuyant sur le fait que l'Islam est la religion de l'Etat, en plus de la suppression de l'expression حرية المعتقد (que je traduis peut être par liberté de conscience) de la dernière version qui va être présentée au peuple pour un référendum.
Autre modification: la version initiale prévoyait que les jugements se prononçaient au nom de la loi alors que la dernière version stipule que les jugements se prononcent au nom du Roi et selon la loi.
P.S.: Traduction faite par moi même