Oumshyrine
TANJA AL 3ALYA
La fameuse « seule démocratie du Moyen-Orient »
Gilad Atzmon
Lundi 5 Avril 2010
Gilad Atzmon, 3 avril 2010
En Israël, la soi-disant « seule démocratie du Moyen-Orient, » un journaliste est en résidence surveillée depuis décembre pour avoir ébruité une affaire de barbarie israélienne. Dans la démocratie juive, un autre éminent journaliste a dû senfuir à toutes jambes pour avoir dit la vérité au sujet de la politique assassine d'Israël et de ses principaux criminels de guerre.
The Guardian a signalé aujourd'hui quune journaliste israélienne, Anat Kam, 23 ans, « est au secret en résidence surveillée depuis décembre, accusée davoir divulgué des documents militaires classés hautement sensibles qui suggèrent que les militaires israéliens ont violé une ordonnance de la cour sur les assassinats en Cisjordanie occupée. »
Dans la « seule démocratie juive, » apparemment, les gens sont placés en résidence surveillée même quand ils tentent dévoquer une violation dordonnance de la Haute Cour de lÉtat. (Même les citoyens corrects)
Anat Kam, 23 ans, sera jugée dans deux semaines sur des accusations de trahison et despionnage et encourt jusqu'à 14 ans de prison. Dans l« État juif démocratique, » un ordre de bâillon imposé par une ordonnance du tribunal empêche la couverture médiatique israélienne de l'arrestation et des accusations. Voilà qui me laisse perplexe, car il semble que les Israéliens risquent des poursuites sils signalent des agissements illicites.
Uri Blau, un journaliste de premier plan de Haaretz qui a aussi été liée à l'affaire, a dû séchapper dIsraël. Il est en ce moment à Londres, craignant apparemment dêtre pris pour cible à cause de ses reportages.
En novembre 2008, Blau a raconté dans Haaretz que l'armée israélienne effectuait des assassinats de militants palestiniens en Cisjordanie, en violation d'une décision de la haute cour israélienne, disant que des efforts devraient être faits en premier pour arrêter les militants présumés au lieu de les assassiner.
Selon Blau, le général en chef des Forces de défense israéliennes Gabi Ashkenazi aurait approuvé les opérations d'assassinat. Larticle de Haaretz était accompagné de copies de documents militaires, mais ils avaient été approuvés par la censure militaire avant publication.
Je suis là pour dire que, si les USA insistent toujours pour « démocratiser le monde, » ils pourraient commencer par leur « meilleur allié. » Le temps pourrait aussi être venu pour David Miliband, le secrétaire néoconservateur au Foreign Office qui défend l« interventionnisme libéral, » daffronter le fait que l'État juif, l'État qui le catalogue comme lun des ses auteurs de propagande (Hasba), nest rien de moins quune tyrannie inspirée par la profonde intolérance du Talmud.
Original : www.gilad.co.uk/writings/the-so-called-only-democracy-in-the-middle-east-by-gilad-atz.html
Traduction copyleft de Pétrus Lombard
Gilad Atzmon
Lundi 5 Avril 2010
Gilad Atzmon, 3 avril 2010
En Israël, la soi-disant « seule démocratie du Moyen-Orient, » un journaliste est en résidence surveillée depuis décembre pour avoir ébruité une affaire de barbarie israélienne. Dans la démocratie juive, un autre éminent journaliste a dû senfuir à toutes jambes pour avoir dit la vérité au sujet de la politique assassine d'Israël et de ses principaux criminels de guerre.
The Guardian a signalé aujourd'hui quune journaliste israélienne, Anat Kam, 23 ans, « est au secret en résidence surveillée depuis décembre, accusée davoir divulgué des documents militaires classés hautement sensibles qui suggèrent que les militaires israéliens ont violé une ordonnance de la cour sur les assassinats en Cisjordanie occupée. »
Dans la « seule démocratie juive, » apparemment, les gens sont placés en résidence surveillée même quand ils tentent dévoquer une violation dordonnance de la Haute Cour de lÉtat. (Même les citoyens corrects)
Anat Kam, 23 ans, sera jugée dans deux semaines sur des accusations de trahison et despionnage et encourt jusqu'à 14 ans de prison. Dans l« État juif démocratique, » un ordre de bâillon imposé par une ordonnance du tribunal empêche la couverture médiatique israélienne de l'arrestation et des accusations. Voilà qui me laisse perplexe, car il semble que les Israéliens risquent des poursuites sils signalent des agissements illicites.
Uri Blau, un journaliste de premier plan de Haaretz qui a aussi été liée à l'affaire, a dû séchapper dIsraël. Il est en ce moment à Londres, craignant apparemment dêtre pris pour cible à cause de ses reportages.
En novembre 2008, Blau a raconté dans Haaretz que l'armée israélienne effectuait des assassinats de militants palestiniens en Cisjordanie, en violation d'une décision de la haute cour israélienne, disant que des efforts devraient être faits en premier pour arrêter les militants présumés au lieu de les assassiner.
Selon Blau, le général en chef des Forces de défense israéliennes Gabi Ashkenazi aurait approuvé les opérations d'assassinat. Larticle de Haaretz était accompagné de copies de documents militaires, mais ils avaient été approuvés par la censure militaire avant publication.
Je suis là pour dire que, si les USA insistent toujours pour « démocratiser le monde, » ils pourraient commencer par leur « meilleur allié. » Le temps pourrait aussi être venu pour David Miliband, le secrétaire néoconservateur au Foreign Office qui défend l« interventionnisme libéral, » daffronter le fait que l'État juif, l'État qui le catalogue comme lun des ses auteurs de propagande (Hasba), nest rien de moins quune tyrannie inspirée par la profonde intolérance du Talmud.
Original : www.gilad.co.uk/writings/the-so-called-only-democracy-in-the-middle-east-by-gilad-atz.html
Traduction copyleft de Pétrus Lombard
