La prière en français ?

[Sladjana]

Comment vous comprenez ce verset ?
« Nous l’avons fait descendre sous forme d’un Coran arabe pour que vous puissiez raisonner. » Yusuf (12:2)
(Nous l'avons révélé en langue arabe, afin que vous puissiez le comprendre.)
Allah s'adresse ici au peuple arabe de l'époque assurément. Il y a une insistance sur la question de la compréhension.
Est-ce-que cette langue n'aurait pas été purifiée et choisis pour sa clarté simplement pour que ses traductions soient facilités ? .

Le Coran n'a pas été révélé dans la langue arabe tel que tu peux la lire aujourd'hui, l'arabe classique a été construit plusieurs siècles après la mort du Prophète...