Les copies certifiées conformes sont normalement prises en comptes. D'ailleurs ils le font de moins en moins a la mairie, et souvent réservé pour des docs pour les autorité consulaire etrangères (donc dans ton cas!). Donc précise le a la mairie, car tout dépends sur qui tu tombes.
au consulat, si c'est certifié conforme, ya pas de soucis a moi que tu tombe sur un c...!
mais vu la longue attente au consulat je te conseillerai de prendre les originaux! la personne ne les a pas ou a peur qu'il soit perdues?