L'âne de la nuit
- Initiateur de la discussion actarius
- Date de début
nicky31
VIB
la plus balèze c'est " lame de la nuit "
Il frappe que les filles
<=
tu as eu deux nuits successives d'insomnie
selon la logique et résultat de l'équation t'es une fille
midalli
VIB
Avez-vous déjà été frappé par l'âne de la nuit?
ça fait mal?
Pour qu'il te foute la paix à jamais, il faudrait que tu dormes les prochaines nuits sur le côté droit et dos au mur
Avez-vous déjà été frappé par l'âne de la nuit?
ça fait mal?
ca veut dire quoi?
que tu n'as pas dormi de la nuit?
ana bghitlou 7mar llile + boughettat + jnountu as eu deux nuits successives d'insomnie
selon la logique et résultat de l'équation t'es une fille
ou mettre un couteau sous l'oreillerPour qu'il te foute la paix à jamais, il faudrait que dorment les prochaines nuits sur le côté droit et dos au mur
midalli
VIB
ou mettre un couteau sous l'oreiller
Vaut mieux ne pas utiliser d'armes...c'est déconseillé, risque de blessure
Erolisk
VIB
ça fait peur au hmar il parait
wa akhiran 3tareftiAllla a rass l'berwita! Ana howa 7mar lille
et je ne frappe que les filles :mig-non:
pas taper
Erolisk
VIB
Nti mal le3ssa tenfa3 mazal m3ak! dyal..***wa akhiran 3tarefti
pas taper
pas taper non plus :-(
Allla a rass l'berwita! Ana howa 7mar lille
et je ne frappe que les filles :mignoon:
admets le spice d'efféminé :langue:
Erolisk
VIB
ghadi tji wa7ad l'modo "mrida" (au sens propre et figuré
) tguemmetna ^^
ghadi tji wa7ad l'modo "mrida" (au sens propre et figuré
darbak hmar lil ou quoi
l'âne de la nuit? kezako???
Darbek S'selk - le fil de fer t'a frappé.
Ca veut dire à peu près la même chose.
Darbek S'selk - le fil de fer t'a frappé.
Ca veut dire à peu près la même chose.
je comprends tjs pas
je comprends tjs pas
Il parle de "somnaubulisme" ... en darija, on dit "Derbek 7mar lil" littéralement, "L'âne de la nuit t'a frappé"
Merci pour l'explication
je n'avais jamais entendu cette expression ^^
ps: ton avatar est
Lemarocain007
Les chiens aboient
Avez-vous déjà été frappé par l'âne de la nuit?
ça fait mal?
7mar lil
Dans l'enfance au Maroc, on m'a bcq parle de ce phénomène, mais je ne l'ai jamais vécu
Merci!
Je ne trouvais pas comment l'expliquer à Kadijak.
Et l'autre expression? Darbek S'salk! ???
Merci pour l'explication
je n'avais jamais entendu cette expression ^^
ps: ton avatar est
Je t'en prie.
Ps : Yeees
Il y'a deux sens :
Le premier comme "Hezzek l'ma" veut dire : " Tu t'ai fait avoir comme un rat"
La seconde serait comme " Malek viwww" : "T'es complétement cramé de la tête"
Elle est d'une subtilité caricaturale notre darija !
A
AncienMembre
Non connecté
l'âne de la nuit? kezako???
Assendou a fait appel aux renforts!
être frappé par l'âne de la nuit = être atteint de somnambulisme.
Assendou a fait appel aux renforts!
être frappé par l'âne de la nuit = être atteint de somnambulisme.
merci! on vient de me le dire plus haut :langue:
A
AncienMembre
Non connecté
Aucune idée pour derbek sselk...
Tu ne veux pas dire plutôt derbek "ddo" (électricité), genre t'es "grillé"???
j'ai appris récemment que "hmar lil" s'appelait la paralysie du sommeil.je comprends tjs pas
voici une explication pour ceux qui ont le courage de lire :
http://gazette.forum-actif.net/t365-la-paralysie-du-sommeil