Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
L'angolo italiano di bladi
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ebion, post: 18146962, member: 130060"] Un petit truc : Si on dit « questo, questa » (periodo, settimana, anno, mese, secolo, etc.), nécessairement on parle de la période présente, c-a-d : ce jour-ci, cette année-ci, etc. Il faut utiliser « quel, quella, quell', quello, etc. », pour parler d'une période révolue (selon le jugement de celui qui parle). Par exemple 2010 est révolue si on la regarde comme une année parmi d'autres, mais participe aussi au siècle présent, de sorte que c'est en réalité « quell'anno di questo secolo ». :cool: C'est la même chose que la distinction anglaise entre this et that!! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
L'angolo italiano di bladi
Haut