Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
Langue turque et mots arabes
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="pocoloco, post: 5059344, member: 10440"] Tu voulais peut-être parler de l'orthographe plutôt que de la grammaire. La plupart des grammairiens, au XIX ème et XX ème siècle, qui ont planché sur le remplacement de l'aphabet arabe par le latin étaient des Allemands ou des Autrichiens. C'est peut-être pourquoi le turc moderne utilise le même système pour indiquer les voyelles, excepté le i sans point (ü,ö,u) Sinon j'aime bien leur prénoms déformés de l'arabe. Les prénoms pûrement turcs ne sont pas toujours très beaux, en revanche. Quelques exemples. Anouar--------------->Enver Khadija-------------->hatice Khalil---------------->halil Ou encore une jolie combinaison arabe (aisha) et Persane (gol, rose). AYŞEGÜL [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
Langue turque et mots arabes
Haut