Les forces de l'ordre espagnoles et marocaines ont délogé ensemble, dans la nuit de lundi à mardi, des dizaines de migrants installés sur un îlot espagnol désert et les ont renvoyés au Maroc, mettant fin de manière abrupte à un casse-tête pour les deux pays. Des mineurs et des femmes ont été conduits en territoire espagnol. Mais "les autres ont été délogés à l'aube", a indiqué un porte-parole de la garde civile espagnole, expliquant que l'opération avait été menée "conjointement" par l'Espagne et le Maroc, "sans aucun incident". "Simplement, nous avons délogé (les migrants) de l'îlot, car c'était un danger que ces personnes restent là", a-t-il ajouté.
Sur les sites internet des journaux El País et El Mundo, des photos prises dans la nuit montraient des militaires espagnols sur un Zodiac, en train de ramener les migrants vers le Maroc, et franchissant les derniers mètres dans l'eau pour les remettre aux forces de l'ordre marocaines sur la plage tout en s'efforçant de ne pas poser le pied sur le sol de ce pays. "Les conditions maritimes ont permis (l'intervention, NDLR) parce qu'avant cela aurait été impossible", a expliqué un porte-parole du ministère espagnol de l'Intérieur, précisant que "l'évacuation s'(était) achevée à 4 h 30 du matin (2 h 30 GMT)".
Sur les sites internet des journaux El País et El Mundo, des photos prises dans la nuit montraient des militaires espagnols sur un Zodiac, en train de ramener les migrants vers le Maroc, et franchissant les derniers mètres dans l'eau pour les remettre aux forces de l'ordre marocaines sur la plage tout en s'efforçant de ne pas poser le pied sur le sol de ce pays. "Les conditions maritimes ont permis (l'intervention, NDLR) parce qu'avant cela aurait été impossible", a expliqué un porte-parole du ministère espagnol de l'Intérieur, précisant que "l'évacuation s'(était) achevée à 4 h 30 du matin (2 h 30 GMT)".