Le franglais pratique

[Megoo]

Vous avez beau vous appliquer, cela ne veut pas rentrer :
impossible de manier la langue de Shakespeare !
Alors ne vous désespérez plus : avec des phrases françaises adaptées,
vous arriverez à vous faire comprendre par les Grands-Bretons !

FRANÇAIS
J'ai fait un bon voyage
FRANGLAIS
Ahmed a l'goût d'tripes
ANGLAIS
I made a good trip

 

[Megoo]

FRANÇAIS
Asseyez-vous sur la chaise
FRANGLAIS
Six tonnes de chair
ANGLAIS
Sit on the chair

 

[Megoo]

FRANÇAIS
Je cuisine
FRANGLAIS
Ame coquine
ANGLAIS
I'm cooking

 

[bohica57]

FRANCAIS
****** quoi?
FRANGLAIS
ouatte de phoque?
ANGLAIS
what the fuck?

 

[bohica57]

FRANCAIS
hamburger
FRANGLAIS
on beurre guere
ANGLAIS
hamburger

 

[bohica57]

FRANCAIS
Ta gueule!
FRANGLAIS
chat lappe!
ANGLAIS
shut up!

 

[bohica57]

FRANCAIS
bonne Annee!
FRANGLAIS
et pine nous hier!
ANGLAIS
happy new year!

 

[kewkew]

Ail ou radis ? Are you ready ? Êtes-vous prêt ?

 

[alyasa]

FRANCAIS :
tueur

FRANGLAIS :
quelle heure?

ANGLAIS :
killer