Selon le journal Achark Al Awsat, le MAROC souhaite un partenariat fort avec les pays du CCG et non pas une adhésion .
Source en langue arabe :
http://www.aawsat.com/details.asp?section=4&article=641065&issueno=11983
Pour les non arabophones , voici les grandes lignes de cet article : (*)
Dans cet article qui rapporte des propos de Tayeb Fassi Fihri recueillis par Médi 1, il est dit que le ministre des affaires étrangéres Marocain met fin aux spéculations sur une éventuelle adhésion du Maroc au CCG en précisant que cette adhésion n'est pas possible dans les circonstances actuelles soulignant que l'espace naturel du Maroc est le MAGHREB .
Pour le ministre, le Maroc ne peut pas être en contradiction avec lui même et donc avoir un pied au Maghreb et un autre au Machreq !
Le ministre marocain ajoute que, naturellement, le Maroc est soucieux de développer sa coopération et un partenariat mutuellement fructueux avec le CCG dans tous les domaines (investissements, finances, circulation des biens et des personnes...).... mais l'adhésion compléte ne peut pas s'envisager , l'espace naturel du Maroc reste le Maghreb !
A cet égard, le ministre précise que la relance de l'UMA reste une des priorités du Maroc !
M. Tayeb Fassi Fihri ajoute que la position du Maroc vis à vis de la demande d'adhésion au CCG a toujours été constante et transparente, position qui a été bien comprise par le CCG !
-------------------------------------------------
J'ai traduit l'esprit de l'article : merci pour les bladinautes arabophones de compléter et/ou corriger s'il y a lieu !
Source en langue arabe :
http://www.aawsat.com/details.asp?section=4&article=641065&issueno=11983
Pour les non arabophones , voici les grandes lignes de cet article : (*)
Dans cet article qui rapporte des propos de Tayeb Fassi Fihri recueillis par Médi 1, il est dit que le ministre des affaires étrangéres Marocain met fin aux spéculations sur une éventuelle adhésion du Maroc au CCG en précisant que cette adhésion n'est pas possible dans les circonstances actuelles soulignant que l'espace naturel du Maroc est le MAGHREB .
Pour le ministre, le Maroc ne peut pas être en contradiction avec lui même et donc avoir un pied au Maghreb et un autre au Machreq !
Le ministre marocain ajoute que, naturellement, le Maroc est soucieux de développer sa coopération et un partenariat mutuellement fructueux avec le CCG dans tous les domaines (investissements, finances, circulation des biens et des personnes...).... mais l'adhésion compléte ne peut pas s'envisager , l'espace naturel du Maroc reste le Maghreb !
A cet égard, le ministre précise que la relance de l'UMA reste une des priorités du Maroc !
M. Tayeb Fassi Fihri ajoute que la position du Maroc vis à vis de la demande d'adhésion au CCG a toujours été constante et transparente, position qui a été bien comprise par le CCG !
-------------------------------------------------
J'ai traduit l'esprit de l'article : merci pour les bladinautes arabophones de compléter et/ou corriger s'il y a lieu !