je voulais savoir si le mot salat avait plusieurs sens dans sa traduction, du moins à lépoque et dans le coran est ce que le mot salat à un autre sens que l'acte en lui meme.
je m'explique : nous retrouvons souvent dans le coran et ses traduction les termes suivant, Salat, invoquation, prié.
si je considere que le mot salat = acte physique(meme si il y à une symbolique spirituele)
pendant ma Salat je fais des invoquation ou je prie(prie = mot diferent de Salat, plutot duhra)
est ce que quelq'un peu m'éclairer svp
1°) CAS OU SALAT SIGNIFIE LES TROIS PRIERES DE CONTACT AVEC DIEU:
Et accomplis les Prières de Contact (Salat) aux deux extrémités du jour et pendant une partie de la nuit. Les bonnes uvres dissipent les mauvaises. Il sagit là dune réflexion pour ceux qui réfléchissent(11:114).
2°) CAS OU SALAT SIGNIFIE AIDER ET SOUTENIR:
ALLAH et Ses anges aident et soutiennent le prophète. O vous qui croyez, vous devrez laider et le soutenir, et soumettez-vous dune totale soumission.*(33:56).
Il est le Seul qui vous aide, ainsi que Ses anges, pour vous mener hors de lobscurité vers la lumière. Il est le Plus Miséricordieux à légard des croyants(33:43).
Mais il te reste à te poser l'importante question de savoir quel est le sens exact de l'avertissement divin ci-dessous:
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ(107:4
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ(107:5
الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ(107:6