Le Premier ministre, Constantinois, use d’une expression , à la mode alors qu’il était encore lycéen. Traiter quelqu’un de « batata » n’a rien d’insultant. C’est lui témoigner de sa sympathie, en le trouvant tout au plus un peu trop bon face à une dure réalité. Le comique tiens plus à l’expression « batata » qu’à l’exprimé. Le rire de l’entourage des ministres est significatif. Il n’y a aucun ressentiment à l’encontre d’une communauté chinoise travailleuse, disciplinée, qui malgré les grands services rendus au pays, souffre parfois de réactions de rejet de la part des Algériens. La chinoise et sa communauté sont bien comparables à ce tubercule nourricier qui a mis le monde à l’abri de la famine sans qu’il ne soit estimé à sa juste valeur.
