Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le problème des coranistes
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tajali, post: 17645797, member: 401484"] 1/donc si je te suis notre vie ici bas est un jeu (comparé à l'audela) 2/mais la creation des cieux et de la terre c'est du serieux (pour qui ?) 1/on peut entendre une comparaison implicite mais note justement que le verset ne mentionne pas explicitement la comparaison il utilise simplement un "et" moi j'aurai pensé plutot le contraire la vie serieuse c'est ici bas et la vie où l'on s'amuse et joue c'est l'autre vie mais le probleme n'est pas là ce qui m'interpelle c'est la formulation il n'a pas dit ephemere ou derisoire il parle bien de jeu et amusement (je reste ouvert à d'autre traduction) 2/quand le coran exprime les verset du type creation des cieux et de la terre en toute verité ou pour une raison il entend par cela notre jugement car la finalité de la creation c'est l'homme 115 أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ [B]Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but,[/B] et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous?» un autre verset du meme genre 20 اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ [B]Sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l'orgueil entre vous et une rivalité dans l'acquisition des richesses et des enfants. [/B] Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qui en vient émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie; ensuite elle devient des débris. Et dans l'au-delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément d'Allah. Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse. [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]je me pose la question sur le sens de hayata dunia traduit par la vie d'ici bas [/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]et dar alakhyra [B](je n'ai pas vraiment reflechi a la question):[/B] est il vraiment une question de temporalité de chronologie ?[/B] [/COLOR][B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]ou de qualité inferieur superieur ?[/COLOR][/B] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le problème des coranistes
Haut