Je suis d'Al houceima et j'utilise le terme ''Imejjan'' et Imezzughen pour les oreillesje suis d'al hoceima et ca m'interesse de comprendre les mots de nador, qui sont des fois completement different de ceux de d'al hoceima
jai appris un mot auj
les oreilles: a al hoceima : imazorén a nador: imèjèn
hi hi hi ca ma fait rire
a vous les amis
je suis d'al hoceima et ca m'interesse de comprendre les mots de nador, qui sont des fois completement different de ceux de d'al hoceima
jai appris un mot auj
les oreilles: a al hoceima : imazorén a nador: imèjèn
hi hi hi ca ma fait rire
a vous les amis
Ichari : moutonJe suis pas de Nador ni d' Al hoceima..
mais j'en ai entendu qlq uns..
allé comme on est en période de l'3id, qui dis l'3id dis mouton
à Al hoceima on dit ;tha3diste
Nador ; thekrchet
Enfin si je me trompe pas
Tu connais tharna et ben. A. Nador on dit tharnaaaaaaa mayami 9a3 rabssat haa tharid iwdhan an hoceima GHa zi nadha nirje suis d'al hoceima et ca m'interesse de comprendre les mots de nador, qui sont des fois completement different de ceux de d'al hoceima
jai appris un mot auj
les oreilles: a al hoceima : imazorén a nador: imèjèn
hi hi hi ca ma fait rire
a vous les amis
chem idabi taouayighach ?Je suis pas de Nador ni d' Al hoceima..
mais j'en ai entendu qlq uns..
allé comme on est en période de l'3id, qui dis l'3id dis mouton
à Al hoceima on dit ;tha3diste
Nador ; thekrchet
Enfin si je me trompe pas
nech dawayigher awar id tena dh wa ine9achem idabi taouayighach ?
Asnagh irra chek thawayighar a ya mazguio anagh !nech dawayigher awar id tena dh wa ine9a
kheli dh chek dhamazguiw ma ?Asnagh irra chek thawayighar a ya mazguio anagh !
lol. Lagh nech ath-mizith...kheli dh chek dhamazguiw ma ?
Ah wakha nech trigher kheli dh chek dhamazgiw mizi ira tesned 9a nech sin kha nirass imken youfit gi awar inolol. Lagh nech ath-mizith...
ghay ayawen g-Ait mazga.
N'importe quoi ! yex aqzin isn omass...Ah wakha nech trigher kheli dh chek dhamazgiw mizi ira tesned 9a nech sin kha nirass imken youfit gi awar ino
yeh 3ad roukh, awar inek ras min gha yini lolN'importe quoi ! yex aqzin isn omass...
Je suis pas de Nador ni d' Al hoceima..
mais j'en ai entendu qlq uns..
allé comme on est en période de l'3id, qui dis l'3id dis mouton
à Al hoceima on dit ;tha3diste
Nador ; thekrchet
Enfin si je me trompe pas
C'est pour les tripes que l'on dit çà, et non pas pour le mouton
En effet thakricht à nador
Oui exact ..
C'est ce que je voulais dire. Me suis mal exprimée
Tu connais tharna et ben. A. Nador on dit tharnaaaaaaa mayami 9a3 rabssat haa tharid iwdhan an hoceima GHa zi nadha nir
towojjj ayassoudhh
Achfay: c'est le lait ,tout court...Lait battu : al hoceima ;Ari
Chez nous c'est achfay
Achfay: c'est le lait ,tout court...
Lait fermenté : Aghiy....
"tarsachte" sa veut dire quoi ?
Oui chez vous et pareil chez moi..
Mais à Nador le lait se dit: aghiy
le lait fermenté: aghiy asmam..
C'est des citrouilles que tu ns montre là...
C'est des citrouilles que tu ns montre là...
Tu peu faire mieux ?
Disons Rakhia c'est la même chose pour la tribu d'Ait wayigharrconcombre..
chez moi c'est : raghya ( de l'arabe?)
Nador epino (mot espagnol)
Al hoceima ?
Votenjar pour un awayigharr ou son voisin avqoy...
Y a malheureusement un hic ====> le mot demeure bédouin.
Votenjar pour un awayigharr ou son voisin avqoy...
Y a malheureusement un hic ====> le mot demeure bédouin.
Nech tqasagh akithax a tawmat ino !Gued chek teswereth n "thekhseyth". (Aïth Moussa) = Aïth Bou thäkhseyth
http://fr.wikipedia.org/wiki/Courge
Thakhseyth n Aïth Moussa (mes souvenirs d'enfance) :langue:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Cucurbita_muschata_gourd.jpg
votenjer c'est l'aubergine chez moi
rekhya pour le concombre
et pepino c'est mignon comme tout
Désolé mes amis j'ai pris trop de mousseux d'Italie !Concombres = Rakhyar
Boutenjar = Aubergines
Je vais t'envoyer améliorer tes connaissances en Thmazighth, a lkhosmane.