Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le sens de " Ard" en Arabe ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 16832374, member: 213226"] Bonjour muslim3449. 1/ Pourquoi dis-tu que le terme « arda » c’est « agréer » alors que l’un est nom commun et l’autre un verbe surtout que même en arabe ça n’a rien à voir? 2/ Ensuite, tu affirmes que les mots « art » et « ard » sont proche linguistiquement... Mais là tu fais une grossière erreur mon ami! Car déjà « linguistiquement » ça ne veut pas dire « phonétiquement » puisque vraisemblablement tu y vois une ressemblance phonétique. Or même là on ne peut pas parler de ressemblance phonétiquement car il n’y en a tout simplement pas, la transcription en caractère latin de ce mot arabe est, d’une part, arbitraire et, d’autre part, il y a plein de mots qui « ressemble » au terme arabe « ard »... par exemples: hard (anglais), are (français), arde (verbe, français), ard (brûler, roumain), etc. 3/ Enfin, ce que j’en pense (puisque tu poses la question), c’est que tu sembles ignorer que le français est une langue indo-européenne tandis que l’arabe est une langue sémitique (ils ont des mécanismes différents). Donc essayer de faire des rapprochements d’ordre « phonétique » est un peu beaucoup un argument fragile. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le sens de " Ard" en Arabe ?
Haut