Les grands de ma chanson amazigh de l'atlas

[Tharbat]

Azul ...imazighen
Cette fois c est Amllago

 

[Tharbat]

Tamara ntudert ay inghane

http://www.izlan.fr/album/amellago-allah-an-mun/

 

[Tharbat]

rebbi nu tamara ntudert ayi yenghan, wa mad is itechtab abda, mad isul l7al inw adakh ighuda

 

[Tharbat]

Cette fois c est un cousin.j en suis tres fiere.
C est l ecrivain de la plupar des paroles des chansons moyen atlas contemporaines

 

[Tharbat]

Mimoun oussadn.. tanmirt nech oulahel...


http://www.izlan.fr/en/release/mimoun-oussadden-ourch-tamngh/

 

[Tharbat]

J aime... mais je ne pense pas que ça soit de l atlas.

 

[Tharbat]

Ha ha

bah .. ???
elle est pas berbere barbara..?
on m aurait menti !!! oh les salo !!

ha ha ha ...

 

[Tharbat]

une grande dame de la chanson berbere !! assise sur son fauteuil en osier attendant qu un oiseau viennent se poser sur ses mains ... avec ses doigts qui dessine ces rêves d enfants et allume le soleil ..

Tanmirt i may tserst...mqqar HS

 

[Tharbat]

hamid khmou!!
mon brule pour tamazightino

 

[Tharbat]

Je rectifie......traduction.
mon coeur brule pour la langue alazigh

 

[Tharbat]

Lol.......je rectifie.. amazigh.

 

[Tharbat]

Le couple harmonieux...

http://www.izlan.fr/album/lahcen-el-khenifri-moulati-touderd-iwchbab/

 

[Tharbat]

imchi tggakh akttoukh, sam7i nek ag khdane ,usar 3ad nnikh ak zrikh
de tres belles paroles!


http://www.izlan.fr/album/moussa-el-harnati-tnssa-digui-tayri/

 

[sba3doukali]

imchi tggakh akttoukh, sam7i nek ag khdane ,usar 3ad nnikh ak zrikh
de tres belles paroles!C'est très difficile à te comprendre, mais petit à petit j'y arrive.




http://www.izlan.fr/album/moussa-el-harnati-tnssa-digui-tayri/

 

[virosam]

Moi, j'adore écouter lui, Omar Boutmezought, comme tous ceux qui ont une bonne oreille , quoique je ne sais pas s'il est du Souss ou de l'Atlas. Désolé, pour moi, c'est du kif kif

 

[Tharbat]

moussa lharnati..
je viens de decouvrir,de belles paroles amazigh

http://www.izlan.fr/album/moussa-el-harnati-tnssa-digui-tayri/

 

[Tharbat]

atayri tbitin g ul
awa mri ye3dil uyelzim
atin qelle3kh anmezyal
Ayasmun mghar ik bdikh
Tswalfti lehbal
Amary nech adi tirar
Mimchi itgakh zyik bDokh
Sam7i nek ag khDane
Usar 3ad nnikh ak zrikh

 

[Courir]

Ha elmosika amazhig dial esah

Oumar Botmzoght Lat9imar inirr de MrAssamsil

 

[Tharbat]

 

[Tharbat]

Mohammed Rouicha atir7em rebbi

 

[mam80]

une grande dame de la chanson berbere !! assise sur son fauteuil en osier attendant qu un oiseau viennent se poser sur ses mains ... avec ses doigts qui dessine des rêves d enfants et allume un soleil dans notre cœur ... ô kabylie mon amour a porté de lèvres .. chante moi encore ces mots qui ont fait trembler de Désir la Belle Djudjura !!

Barbara on t aime !

- : née en 1930, Barbara a 9 ans quand la guerre éclate, et elle est juive… Durant toute la guerre, la famille va se cacher (Poitiers, Blois, Tarbes, un village près d’Angoulême, Grenoble, St Marcellin). Ils subissent des dénonciations, elle subit plusieurs séparations d’avec ses parents, leurs valises sont toujours faites.
www.lehall.com/conferences/barbara/conf/docs/conf_barbara.doc


où t'as vu qu'elle était berbère ?

quant à l'aigle noir, il traite de l'inceste dont elle a été victime durant toute son adolescence

revois ta copie stp

HS Barbara

mam

 

[Tharbat]

- : née en 1930, Barbara a 9 ans quand la guerre éclate, et elle est juive… Durant toute la guerre, la famille va se cacher (Poitiers, Blois, Tarbes, un village près d’Angoulême, Grenoble, St Marcellin). Ils subissent des dénonciations, elle subit plusieurs séparations d’avec ses parents, leurs valises sont toujours faites.
www.lehall.com/conferences/barbara/conf/docs/conf_barbara.doc


où t'as vu qu'elle était berbère ?

quant à l'aigle noir, il traite de l'inceste dont elle a été victime durant toute son adolescence

revois ta copie stp

HS Barbara

mam

tanmirt hbiba mam

 

[Tharbat]

atayri tbitin g ul
awa mri ye3dil uyelzim
atin qelle3kh anmezyal
Ayasmun mghar ik bdikh
Tswalfti lehbal
Amary nech adi tirar
Mimchi itgakh zyik bDokh
Sam7i nek ag khDane
Usar 3ad nnikh ak zrikh

je rectifie!!
atayri tebniyti g ul= du verbe construire comme l arabe.....(envahi le coeur)

 

[Courir]

je rectifie!!
atayri tebniyti g ul= du verbe construire comme l arabe.....(envahi le coeur)

Salam , ça sera sympa de nous traduire le tout en Français si possible merci
atayri tbitin g ul
awa mri ye3dil uyelzim
atin qelle3kh anmezyal
Ayasmun mghar ik bdikh
Tswalfti lehbal
Amary nech adi tirar
Mimchi itgakh zyik bDokh
Sam7i nek ag khDane
Usar 3ad nnikh ak zrikhCliquez pour agrandir...je rectifie!!
atayri tebniyti g ul= du verbe construire comme l arabe.....(envahi le coeur)

 

[Tharbat]

Salam , ça sera sympa de nous traduire le tout en Français si possible merci
atayri tbitin g ul
awa mri ye3dil uyelzim
atin qelle3kh anmezyal
Ayasmun mghar ik bdikh
Tswalfti lehbal
Amary nech adi tirar
Mimchi itgakh zyik bDokh
Sam7i nek ag khDane
Usar 3ad nnikh ak zrikhCliquez pour agrandir...je rectifie!!
atayri tebniyti g ul= du verbe construire comme l arabe.....(envahi le coeur)

hhh!! merci! tu m estimes trop!!je n ai pas un haut niveau en langue française pour cela

 

[Courir]

hhh!! merci! tu m estimes trop!!je n ai pas un haut niveau en langue française pour cela

Salam ,

Oui je t'estime bien j'ai demandé dans la mesure du possible la traduction en français si possible.si non résumé le texte en une phrase.
ça n'a rien avoir avec le niveau tu es compétente dans ce domaine dont je te salue Arabe,Darija Amazigh Espagnole Anglais.Français. je te souhaite une agréable journée.

Google traduction !!!

 

[Tharbat]

Salam ,

Oui je t'estime bien j'ai demandé dans la mesure du possible la traduction en français si possible.si non résumé le texte en une phrase.
ça n'a rien avoir avec le niveau tu es compétente dans ce domaine dont je te salue Arabe,Darija Amazigh Espagnole Anglais.Français. je te souhaite une agréable journée.

Google traduction !!!

tu sais bien la poesie amazigh est toute faite en méthaphore.. la traduction integrale serait un desastre hhhhhhhhhhhhhhh

 

[Courir]

tu sais bien la poesie amazigh est toute faite en méthaphore.. la traduction integrale serait un desastre hhhhhhhhhhhhhhh

Je tiens tout de même à te remerciez pour le temps que tu nous consacre pour nous enrichir avec tes messages
c'est une mine d'or .

 

[Tharbat]

Akawikh ayma..... tres douce chanson a lowtar..
Cette fois c est jamal abrakhi..
Belle musique amazigh. Belle vue de cascade de Sefrou

 

[sba3doukali]

Akawikh ayma..... tres douce chanson a lowtar..
Cette fois c est jamal abrakhi..
Belle musique amazigh. Belle vue de cascade de Sefrou

Trop bien j'aime trop la musique de Sefrou

 

[marocain2bxl]

Un cadeau à mes amis amazighs ))

https://www.facebook.com/video.php?v=1731129527172196

 

[Tharbat]

Trop bien j'aime trop la musique de Sefrou

les paroles sont tres nettes

sb7anllah zzman ada ch ichf s tadawt ns
ourda touyamaZ mghar iyya uryaz amnay

 

[Courir]

Omar Boutmazought "Tiwiti Ray"
c'est le plus beau tube de tout les temps
et surtout les 24 avril de chaque année
j'aime comme la Cérise

 

[oulid]

Wa yach towidi towidi
Towidi rray
Oulinew our ighiy our ighiy
I bettou nnoun
....

 

[Tharbat]

cette fois c est Mohammed Bounwal..
je le decouvre dans un morceau de inas inas au violon