les paroles des chansons cha3bi traduites

[Zaza]

la mythique el 3aloua
wa celui qui va à l'3loua
viens je te conseille d'abord
si tu y a vas passe le bonjour

cheftha...blati khalini nkemel les paroles dial l3alwa...

mais qu'est ce que j'ai mon Dieu
pourquoi moi et non pas les autres
chacun est tranquille chez lui
et moi je reste sans sommeil

et mesures, mesures et mesures

le vendredi est devenu jeudi
que Dieu ait l'âme de Mohammed 5
celui qui a ouvert les écoles....

xptdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
j'ai une fuite urinaire

 

[samoka]

xptdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr : D
j'ai une fuite urinaire : D

j'ai mis un stock de pampers à l'entrée du post yen a plus??

 

[nasima11]

: D j'ai mis un stock de pampers à l'entrée du post yen a plus??
: D

khrajti 3la cha3b a sahbti

Hta men zaza meskina

 

[Zaza]

j'ai mis un stock de pampers à l'entrée du post yen a plus??

pampers ça fait aussi des couches pour adultes ?????

m'en fous, j'etais pas préparée darte "bich'cha" 3la sarwali , a cause de vous 2

vas y traduis moi: "galouliya darti wana chi ma dartou" dyal hajja hamdawiya

 

[Zaza]

Hta men zaza meskina

en plus zaza meskina mazala mrouw7a w fi8a la grippe ou ka tak7oube (tfouuu comment j'aime pas ce mot, faut surtout pas que je me trompe de chiffre )

 

[nasima11]

en plus zaza meskina mazala mrouw7a w fi8a la grippe ou ka tak7oube (tfouuu comment j'aime pas ce mot, faut surtout pas que je me trompe de chiffre : D )

ptdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Allah yjib chifa

 

[samoka]

pampers ça fait aussi des couches pour adultes ????? :rougee:

m'en fous, j'etais pas préparée darte "bich'cha" 3la sarwali , a cause de vous 2 : D

vas y traduis moi: "galouliya darti wana chi ma dartou" dyal hajja hamdawiya

waaaaa ils m'ont dit t'as fait
et moi rien j'ai fait

après.. je connais pas les paroles

 

[baabyy]

Salut Salut Salut !

ça c'est un mensonge visible

Salut Salut Salut !

Dis la vérité la mort existe

Salut Salut Salut !

c'est horrible cette chanson

 

[kamomille]

en plus zaza meskina mazala mrouw7a w fi8a la grippe ou ka tak7oube (tfouuu comment j'aime pas ce mot, faut surtout pas que je me trompe de chiffre )

comment j'ai eu peur

 

[kamomille]

qui peut me traduire les paroles des chansons de Hajib svp..

 

[nancy3ajram]

xptdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr : D
j'ai une fuite urinaire : D

et celle là???


un mouton avec ses cornes
conduisant une Renault
il va venir, ma foie ( lkbida)
il va venir
il va venir ma foie
il va venir


bois du Stork
ou bien je vais te défoncer la gueule
il va venir ma foie
il va venir
il va venir mon bourreau
il va venir

 

[mohamed9569]

daoudi : siri kalbi rlia


va me chercher ailleurs et laiise moi t'oublier
tu est un menteuse et jamais je ne vivrais avec toi
tu ma procurer que de mauvaise habitude et un mal de tete
dieu m'en et temoin j'amais je ne vivrais a tes cotés

hasni :

mon coeur est encore endolorie de ce que tu lui a fais
je n'ai rien a me reprocher , je viens faire la paix madame
je viens mettre a plat out ce qui c'est passer madame
tu sais tres bien que je t'aime et que jamais je ne t'es trompé

 

[a9choute]

et je t'ai écrit une lettre
et j'ai pas reçu de réponse
ah le géniteur ah le géniteur
moi je suis venu moi je suis venu
j'en ai marre

 

[mohamed9569]

pour la maman de ain_sbah, courage frere :

daoudi : mine nrar li rab oujek a moulat lbit

depuis le jour ou ton visage a disparu maman
la maison c'est assombri et la nuit c'est installer
tu as laisser tous les membres de la famille pleurer chacun dans sa chambre
et moi je suis le fautif maman

je suis

je suis

je suis seul est sa depuis que tu est partis

de temps en temps je pleur

et mon visage ne sais ou plus regarder

ne sais plus ou regarder

 

[Chmissa]

daoudi
tu a changé depuis que t'a marché sur la route de l"italie
ce n'est pas la voiture ni le garde du corps qui fait l'homme

 

[sidlhaj]

la grandeur n'est pas de lui
juste l'argent qu'il n'a pas
o les jours

********************

waaa ayni..waaa ayni
qu'est ce que j'ai moi
qu'est ce que j'ai moi je n'ai pas de chance


********************

le lait et le chocolat
dans la porte de rabat

 

[Zaza]

et celle là???:

un mouton avec ses cornes
conduisant une Renault
il va venir, ma foie ( lkbida)
il va venir
il va venir ma foie
il va venir


bois du Stork
ou bien je vais te défoncer la gueule
il va venir ma foie
il va venir
il va venir mon bourreau
il va venir

:

f8amte ghi "daba yji ya lakbida daba yji"
le reste je donne ma langue au chat

waaaaa ils m'ont dit t'as fait
et moi rien j'ai fait

après.. je connais pas les paroles :

mdrrrrrrrrrrrrrrr, le "waaaaaaaaaaaaa" il est intraduisible yak ???

apres il ya:
"ha9 rabbi lma3boud sahbi la falatou,
wa ha dada, n3iyete alah nssibe lah
a lahbiba wa hya"

yallah traduis


@kamo: quelle chanson de hajib????