Toute nouvelle chanson de l'allemande Uli Rohde en (Tamaziɣt - Anglais)
ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵏⵉⴷⴰ ⴽⴻⵎ Liberté, viens à moi!
Ur zriɣ s anda ara dduɣ
Ur zriɣ s wacu ara amnaɣ
Ur zriɣ dacu illiɣ
Maεna lliɣ,
Lxater-iw idaq
Lxater-nwen idaq
Inijid menvɣa tafat
Ayull-iw
I’m leaving what I love,
and I don’t know where I am going,
there is just the sky above,
and me
Ref: Tilelli, a Tilelli, Tilelli anida kem
Tilelli, come to me, Tilelli anida kem
I don’t know what to feel
And I don’t know the goal
But I know you can heal My soul
Far away from home
I think of everything I miss
But I feel the pain is gone
For this:
Ref: Tilelli, a Tilelli, Tilelli anida kem
Tilelli, come to me, Tilelli anida kem
Lliɣ naɣ ulac-iy
Abrid yettalin ɣurem yella
Lliɣ naɣ ulac-iy
assa ɣunfaɣ taruwla
Lliɣ naɣ ulac-iy Abrid yettalin ɣurem yella
Lei lei lei lei…
Ref: Tilelli, a Tilelli, Tilelli anida kem
Tilelli, come to me, Tilelli anida kem
©Uli Rohde