Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Les traductions du coran sont elle fiable ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 15782498, member: 383147"] salam justement mais qui va faire tout ce travail cela demande une veritable methodologie et un savoir faire car beaucoup de mot du coran sont fortement polysémique et ne sont pas fixe il evolue voir justement l'exemple du mot : [B]arabe [/B] d'aprés un chercheur cela veux dire la lanque arabe mais aussi dire etre francs 56v[URL='http://www.islam-fr.com/coran/francais/sourate-56-al-waqi-a-l-evenement.html#56_37']37. [/URL][B]gracieuses[/B], toutes de même âge, : [URL]https://www.bladi.info/threads/notion-liberte-islam.449495/page-3#post-15046278[/URL] sans compté que d'aprés islam ibn ahmad deja au temps du prophete suivant les tribu un meme mot arabe pouvais avoir different sens ... de meme que beaucoup de mot du coran sont d'origine perse absyssin grecs hebreu syriaque arameen etc ... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Les traductions du coran sont elle fiable ?
Haut