Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Les traductions du coran sont elle fiable ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 15795103, member: 383147"] 3/ c aussi vrai en francais dire je pense que cela peut vouloir dire la certitude ou juste l'hypothese donc les traducteur devrai arreté de vouloir etre plus precis que le coran si le coran a utilisé un meme mot c pas pour rien apprendre l'arabe ne te fera que prendre conscience de la complexité des sens car les mots et les regle de grammaire sont divers et varié et on leur propre ecoles l'arabe c comme tout le reste tu ne finis pas de l'apprendre mais pour les francophone c encore plus complexe car il doivent apprendre a pensé en arabe ce qui est trés complexe [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Les traductions du coran sont elle fiable ?
Haut