TRADUCTION GOOGLE DE L'ESPAGNOL AU FRANCAIS
Espagne indemniser Maroc 100 millions d'euros par la guerre du Rif se sont battus il ya 90 ans
Trinidad
Le ministre espagnol des Affaires étrangères, Trinidad Jimenez, accueille son homologue marocain.
Le gouvernement espagnol avec 2000 de compenser financièrement les descendants de ces Marocains qui auraient «subi» soi-disant guerre du Rif entre 1921 à 1927, selon Arifi la progression quotidienne. "
Cette compensation serait favorable à la vue de certaines institutions civile marocaine qui revendiquent une compensation financière de longue date pour le Rif descendants en raison de l'utilisation présumée d'armes chimiques tels que le phosgène et diphosgène, le clorociprina et du gaz moutarde en particulier contre les population civile. Dans une première estimation du nombre de «victimes» des parents, le journal marocain affirme que le chiffre de 50.000, ce qui porterait «indeminaciones guerre» par l'Espagne jusqu'à la 10ème millions d'euros.
Bien qu'aucun rapport de santé sérieux qui donne de l'authenticité de ce cours, le ministre espagnol des Affaires étrangères, Trinidad Jimenez, aurait convenu avec son homologue marocain Taieb Fassi-Fihri, que l'Espagne a utilisé des bombes remplies de gaz toxiques avaient été interdites par le traité de Versailles. Le document ne fait aucune mention du fait que la réunion a discuté de savoir si ou non les milliers de soldats espagnols sauvagement assassinés et mutilés par les troupes Abdelkrim sur les pentes de la notice annuelle. "Le gouvernement marocain à rembourser les familiatres de nos soldats?
Il semble que le gouvernement espagnol ne sera pas seulement face à une possible compensation financière pour les cas concernés, mais a également demandé "pardon" au Maroc pour l'action militaire et permettra aux hôpitaux d'Al Hoceima et Nador unités d'oncologie, une maladie très répandue dans la région. Étonnamment peu de précision historique de la Jiménez ministre ignorer que les troupes ont combattu rifeñas contre l'Espagne et les troupes du sultan du Maroc, et que son intention était proclamé une république indépendante au nord du Maroc.
Protectorat espagnol
La seule réaction possible de la réparations de guerre au Maroc a été l'adjoint de l'Díaz PP Jorge Fernández, qui a nié que l'Espagne «a de présenter des excuses pour un prétendu crime contre l'humanité commis il ya 80 ans. "Lorsque les gens lisent que le Congrès avons parlé dans le Rif, ne sais pas si nous nous référons à l'Hôtel Ritz, at-il plaisanté.
En 1912, l'Espagne a établi un protectorat au nord du Maroc, avec sa capitale à Tétouan, grâce à un accord avec la France, qui avait obtenu mois plus tôt à la souveraineté du pays de la résistance Sultan Abdelhafid.La Rif à l'occupation et contre le Sultan ben Yusef ascendant Hassan du roi Mohamed VI et de sa collaboration avec les colons, fait de l'Espagne sont arrivés dans la région jusqu'à 50.000 soldats.
La révolte, dirigée par Abdelkrim Khattabi l', a augmenté de 1919 et après "catastrophe annuelle, en Juillet 1921, lorsque les troupes espagnoles subi une grave défaite militaire de la part des médias Rif-roi Alfonso XIII nécessaire pour apaiser l'ennemi rapidement. Los consideraban bárbaros. Considéré comme les barbares.
Source: http://www.alertadigital.com/2011/0...s-por-la-guerra-del-rif-librada-hace-90-anos/
Espagne indemniser Maroc 100 millions d'euros par la guerre du Rif se sont battus il ya 90 ans
Trinidad
Le ministre espagnol des Affaires étrangères, Trinidad Jimenez, accueille son homologue marocain.
Le gouvernement espagnol avec 2000 de compenser financièrement les descendants de ces Marocains qui auraient «subi» soi-disant guerre du Rif entre 1921 à 1927, selon Arifi la progression quotidienne. "
Cette compensation serait favorable à la vue de certaines institutions civile marocaine qui revendiquent une compensation financière de longue date pour le Rif descendants en raison de l'utilisation présumée d'armes chimiques tels que le phosgène et diphosgène, le clorociprina et du gaz moutarde en particulier contre les population civile. Dans une première estimation du nombre de «victimes» des parents, le journal marocain affirme que le chiffre de 50.000, ce qui porterait «indeminaciones guerre» par l'Espagne jusqu'à la 10ème millions d'euros.
Bien qu'aucun rapport de santé sérieux qui donne de l'authenticité de ce cours, le ministre espagnol des Affaires étrangères, Trinidad Jimenez, aurait convenu avec son homologue marocain Taieb Fassi-Fihri, que l'Espagne a utilisé des bombes remplies de gaz toxiques avaient été interdites par le traité de Versailles. Le document ne fait aucune mention du fait que la réunion a discuté de savoir si ou non les milliers de soldats espagnols sauvagement assassinés et mutilés par les troupes Abdelkrim sur les pentes de la notice annuelle. "Le gouvernement marocain à rembourser les familiatres de nos soldats?
Il semble que le gouvernement espagnol ne sera pas seulement face à une possible compensation financière pour les cas concernés, mais a également demandé "pardon" au Maroc pour l'action militaire et permettra aux hôpitaux d'Al Hoceima et Nador unités d'oncologie, une maladie très répandue dans la région. Étonnamment peu de précision historique de la Jiménez ministre ignorer que les troupes ont combattu rifeñas contre l'Espagne et les troupes du sultan du Maroc, et que son intention était proclamé une république indépendante au nord du Maroc.
Protectorat espagnol
La seule réaction possible de la réparations de guerre au Maroc a été l'adjoint de l'Díaz PP Jorge Fernández, qui a nié que l'Espagne «a de présenter des excuses pour un prétendu crime contre l'humanité commis il ya 80 ans. "Lorsque les gens lisent que le Congrès avons parlé dans le Rif, ne sais pas si nous nous référons à l'Hôtel Ritz, at-il plaisanté.
En 1912, l'Espagne a établi un protectorat au nord du Maroc, avec sa capitale à Tétouan, grâce à un accord avec la France, qui avait obtenu mois plus tôt à la souveraineté du pays de la résistance Sultan Abdelhafid.La Rif à l'occupation et contre le Sultan ben Yusef ascendant Hassan du roi Mohamed VI et de sa collaboration avec les colons, fait de l'Espagne sont arrivés dans la région jusqu'à 50.000 soldats.
La révolte, dirigée par Abdelkrim Khattabi l', a augmenté de 1919 et après "catastrophe annuelle, en Juillet 1921, lorsque les troupes espagnoles subi une grave défaite militaire de la part des médias Rif-roi Alfonso XIII nécessaire pour apaiser l'ennemi rapidement. Los consideraban bárbaros. Considéré comme les barbares.
Source: http://www.alertadigital.com/2011/0...s-por-la-guerra-del-rif-librada-hace-90-anos/