Lexique animal français - amazighe

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Assendou
  • Date de début Date de début
Que tu m'as comparer ......J'aurais put mal le prendre :langue:

Ouf! Tu me rassures!

Car on ne sait jamais. Ce genre - 7acha(k)m - est présent partout ici. ;)

Ass ameggaz ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ
Ar tufat ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ
 
.
.
ⴰⵎⵙⴰⵢⵙⵓ, ⵜⴰⵣⴻⴳⵔⴰⵣⵜ, ⵜⴰⵎⵉⵙⵙⵉⵜ - lavandière - amsaysu - tazegrazt - tamissit
.
.
.
 

Pièces jointes

  • Amsaysu - lavandière - ⴰⵎⵙⴰⵢⵙⵓ, ⵜ&#11568.jpg
    Amsaysu - lavandière - ⴰⵎⵙⴰⵢⵙⵓ, ⵜ&#11568.jpg
    59.2 KB · Affichages: 24
  • Lavandière - Amsaysu -  ⴰⵎⵙⴰⵢⵙⵓ, ⵜ&#1156.jpg
    Lavandière - Amsaysu - ⴰⵎⵙⴰⵢⵙⵓ, ⵜ&#1156.jpg
    69.5 KB · Affichages: 18
.
.
ⴱⵓⵛⵛⴻⵍ, ⴰⴱⵓⵔⴻⴱⴱⵓ, ⴱⵓⵔⴻⴱⴱⵓⴷ, ⴱⵓⵔⴻⴳⴳⵉ, ⴰⴱⵉⵣⵣⵓ, ⴱⴰⵄⴱⵓⵍⴰ, ⴰⴼⵉⵛⵍⵓⵍ

Buccel, aburebbu, burebbud, bureggi, abizzu, baɛbula, aficlul

Limace
.
.
.
 

Pièces jointes

  • Buccel - limace - ⴱⵓⵛⵛⴻⵍ.jpg
    Buccel - limace - ⴱⵓⵛⵛⴻⵍ.jpg
    52.3 KB · Affichages: 17
  • Limace - buccel - ⴱⵓⵛⵛⴻⵍ.png
    Limace - buccel - ⴱⵓⵛⵛⴻⵍ.png
    336.8 KB · Affichages: 16
.
.
.Rossignol:

msnderalla, asuddr, aqqur, tumsisi, asramram

ⵎⵙⵏⴷⴻⵔⴰⵍⵍⴰ, ⴰⵙⵓⴷⴷⵔ, ⴰⵇⵇⵓⵔ, ⵜⵓⵎⵙⵉⵙⵉ, ⴰⵙⵔⴰⵎⵔⴰⵎ

Ps. Le nid et les oeufs, c'est une photo prise aujourd'hui. Je ne sais pas à qui lls appartiennent.
.
.
.
 

Pièces jointes

  • rossignol  ⴰⵙⵓⴷⴷⵔ  asuddr 2.jpg
    rossignol ⴰⵙⵓⴷⴷⵔ asuddr 2.jpg
    12.2 KB · Affichages: 15
  • rossignol  ⴰⵙⵓⴷⴷⵔ  asuddr.jpg
    rossignol ⴰⵙⵓⴷⴷⵔ asuddr.jpg
    16.3 KB · Affichages: 18
  • 009.JPG
    009.JPG
    49.5 KB · Affichages: 16
  • 010.JPG
    010.JPG
    50 KB · Affichages: 15
.
.
ⴰⵎⵙⴰⵢⵙⵓ, ⵜⴰⵣⴻⴳⵔⴰⵣⵜ, ⵜⴰⵎⵉⵙⵙⵉⵜ - lavandière - amsaysu - tazegrazt - tamissit
.
.
.

cette oiseau se retrouve sous l’appellation : bergeronnette dans les livres français d’ornithologie

et je pense que c'est plus précisément une bergeronnette grise sur la photo


amateur passionné a votre service :D
 
Merci!

C'est vrai. Elle est aussi connue sous le nom Lavandière. http://thierry.chaban.free.fr/oiseaux/bergerontxt.htm

Moi aussi, je suis amateur apprenti. : D

vis à vis de la nature, on est toujours apprenti

la grive de la page précédente (en photo)me semble être une grive musicienne, et je ne pensais qu'elle hivernait mais qu'elle ne nichait pas au Maroc (pas certain)

son chant est facile a reconnaitre, elle prend un motif, le répéte 3 fois puis change de motif répété aussi 3 fois ainsi de suite :D
c'est l'oiseau le plus facile a reconnaitre sans le voir :cool:
 
vis à vis de la nature, on est toujours apprenti

la grive de la page précédente (en photo)me semble être une grive musicienne, et je ne pensais qu'elle hivernait mais qu'elle ne nichait pas au Maroc (pas certain)

son chant est facile a reconnaitre, elle prend un motif, le répéte 3 fois puis change de motif répété aussi 3 fois ainsi de suite : D
c'est l'oiseau le plus facile a reconnaitre sans le voir :cool:

J'apprécie beaucoup ton aide. Si tu veux contribuer, tu es le bienvenu :cool:

Bonne nuit
 
sur la premiére photo, il y a une tique accrochée au hérisson




Salut _coucou!

Merci! Tu postes en Francais, et moi, je cherche en Tamazight. :D

J'ai trouvé ca:

Tique: (Fästing - en Suèdois)

aslluf, aqrmim - ⴰⵙⵍⵍⵓⴼ, ⴰⵇⵔⵎⵉⵎ

- de chien:

addlm, bugawr - ⴰⴷⴷⵍⵎ, ⴱⵓⴳⴰⵡⵔ

- de chameau (accrochée à l’animal):

aslluf - ⴰⵙⴻⵍⵍⵓⴼ

- de chameau gonflée de sang (tombée):

agʷrmel - ⴰⴳⵯⵔⵎⵍ

- de chèvre:

afḍuḍ, afḍil - ⴰⴼⴹⵓⴹ,ⴰⴼⴹⵉⵍ
.
.
.
 

Pièces jointes

  • Tique - ⴰⵙⵍⵍⵓⴼ... - aslluf....png
    Tique - ⴰⵙⵍⵍⵓⴼ... - aslluf....png
    366.6 KB · Affichages: 20
  • Tick_male - fästing.jpg
    Tick_male - fästing.jpg
    61.5 KB · Affichages: 18

Pièces jointes

  • 1000914.jpg
    1000914.jpg
    22.4 KB · Affichages: 22
  • 240px-Vulture_19o05.jpg
    240px-Vulture_19o05.jpg
    4.5 KB · Affichages: 17
salut l'ami Avatar de Assendou
Assendou

j'aime bien observer les rapaces,
les plus facile a identifier :D

il y a les milans (ils se reconnaissent a leur queue fourchue)
http://www.mon-bio-jardin.com/images/milan-royal.JPG
le faucon crècerelle qui vole en faisant du sur place en battant rapidement des ailes

http://yves.thonnerieux.oiseaux.net/images/faucon.crecerelle.yvth.1g.jpg



et les plus gros :
les aigles et vautours


Parfait! :D

Milan:

Asiwan, taswwant (feminin)) ⴰⵙⵉⵡⴰⵏ, ⵜⴰⵙⵡⵡⴰⵏⵜ

Milan royal:

tamdda ⵜⴰⵎⴷⴷⴰ

Aigle:

igidr ⵉⴳⵉⴷⵔ

Aigle ibérique:

tawayya, igadern ⵜⴰⵡⴰⵢⵢⴰ, ⵉⴳⴰⴷⴻⵔⵏ

Vautour:

iɣiwr, agrmal ⵉⵖⵉⵡⵔ, ⴰⴳⵔⵎⴰⵍ

Et puis il y a le vautour oricou, le vautour fauve, le vautour d'Égypt, vieux vautour...
 
Parfait! : D

Milan:

Asiwan, taswwant (feminin)) ⴰⵙⵉⵡⴰⵏ, ⵜⴰⵙⵡⵡⴰⵏⵜ

Milan royal:

tamdda ⵜⴰⵎⴷⴷⴰ

Aigle:

igidr ⵉⴳⵉⴷⵔ

Aigle ibérique:

tawayya, igadern ⵜⴰⵡⴰⵢⵢⴰ, ⵉⴳⴰⴷⴻⵔⵏ

Vautour:

iɣiwr, agrmal ⵉⵖⵉⵡⵔ, ⴰⴳⵔⵎⴰⵍ

Et puis il y a le vautour oricou, le vautour fauve, le vautour d'Égypt, vieux vautour...

merci, dans ma campagne natale les choses n’étaient pas aussi précises :D

en français chez le rapace nocturnes, on distingue les hiboux des chouettes suivant qu'ils ont des aigrette ou pas (touffe de plume parfois dressées comme des oreilles :D )

je sais que dans certaine langue , il n'y a pas cette distinction (comme en anglais par exemple) qu'en est il en amazigh ?
 
merci, dans ma campagne natale les choses n’étaient pas aussi précises :D

en français chez le rapace nocturnes, on distingue les hiboux des chouettes suivant qu'ils ont des aigrette ou pas (touffe de plume parfois dressées comme des oreilles : D )

je sais que dans certaine langue , il n'y a pas cette distinction (comme en anglais par exemple) qu'en est il en amazigh ?

Des distinctions, dans certains cas, mais c'est rare.
Maintenant qu'on commence à écrire Tamazight on constate de plus en plus de distinctions "sur papier" pour commencer. :D
 
.

Igider anegmar - Aigle pêcheur - ⵉⴳⵉⴷⴻⵔ ⴰⵏⴻⴳⵎⴰⵔ


.
 

Pièces jointes

  • Igider anegmar - Aigle pêcheur - ⵉⴳⵉⴷⴻⵔ ⴰ&#1159.jpg
    Igider anegmar - Aigle pêcheur - ⵉⴳⵉⴷⴻⵔ ⴰ&#1159.jpg
    17.3 KB · Affichages: 41
  • Igider anegmar -Aigle pêcheur - ⵉⴳⵉⴷⴻⵔ ⴰ&#11599.jpg
    Igider anegmar -Aigle pêcheur - ⵉⴳⵉⴷⴻⵔ ⴰ&#11599.jpg
    35.8 KB · Affichages: 22
.
Agnelle - taɣla - ⵜⴰⵖⵍⴰ Tizmert - ⵜⵉⵣⵎⵎⴻⵔⵜ


.
 

Pièces jointes

  • agnelle - taɣla - ⵜⴰⵖⵍⴰ.jpg
    agnelle - taɣla - ⵜⴰⵖⵍⴰ.jpg
    82.8 KB · Affichages: 23
  • agnelle - taɣla - ⵜⴰⵖⵍⴰ 2.jpg
    agnelle - taɣla - ⵜⴰⵖⵍⴰ 2.jpg
    26.6 KB · Affichages: 16
.
Alouette des champs (Qubî) dans le Rif

takɛyust, tamkyuDt, alɛyuD

ⵜⴰⴽⵄⵢⵓⵙⵜ, ⵜⴰⵎⴽⵢⵓⴹⵜ, ⴰⵍⵄⵢⵓⴹ


Bird Songs Skylark - YouTube

.
.
 

Pièces jointes

  • Qubî.jpg
    Qubî.jpg
    41.8 KB · Affichages: 21
Et la tsé tsé c'est comment ?


Tagugamt - ⵜⴰⴳⵓⴳⴰⵎⵜ - La mouche tsé-tsé

Voilà! Je t'ai trouvé ta mouche, ça a prit du temps, mais je l'ai trouvé. :mignon:

Shabat shalom!
 

Pièces jointes

  • ⵜⴰⴳⵓⴳⴰⵎⵜ -Tagugamt - Mouche tsé-tsé.jpg
    ⵜⴰⴳⵓⴳⴰⵎⵜ -Tagugamt - Mouche tsé-tsé.jpg
    31.4 KB · Affichages: 21
  • Tagugamt - ⵜⴰⴳⵓⴳⴰⵎⵜ - Mouche tsé-tsé.jpg
    Tagugamt - ⵜⴰⴳⵓⴳⴰⵎⵜ - Mouche tsé-tsé.jpg
    69.2 KB · Affichages: 18
Tagugamt - ⵜⴰⴳⵓⴳⴰⵎⵜ - La mouche tsé-tsé

Voilà! Je t'ai trouvé ta mouche, ça a prit du temps, mais je l'ai trouvé. :mignon:

Shabat shalom!
Azul

Cest vraiment gentil d'avoir pris le temps de chercher et d'avoir trouvé :)
Elle était pas facile j'avoue
 
Azul

Cest vraiment gentil d'avoir pris le temps de chercher et d'avoir trouvé :)
Elle était pas facile j'avoue


Qu'est-ce que je ne ferai pas pour toi Tamment?

Moi, je préfère les autres tsss, tsss! (the Beetles), le couple heureux. :mignon:
.......................................................................................
Maintenant mode sérieux!

acbuq, ablaɣ - ⴰⴱⵍⴰⵖ, ⴰⵛⴱⵓⵇ - alose
.
.
.
 

Pièces jointes

  • acbuq, ablaɣ - ⴰⴱⵍⴰⵖ, ⴰⵛⴱⵓ&#.jpg
    acbuq, ablaɣ - ⴰⴱⵍⴰⵖ, ⴰⵛⴱⵓ&#.jpg
    16.4 KB · Affichages: 23
  • alose_feinte - acbuq, ablaɣ - ⴰⴱⵍⴰⵖ, ⴰⵛ&#1.jpg
    alose_feinte - acbuq, ablaɣ - ⴰⴱⵍⴰⵖ, ⴰⵛ&#1.jpg
    12.1 KB · Affichages: 17
Je suis sur que tu l'avais en réserve :lan gue:
Et le minotaure alors : D

Azgn u tarras / azgn u genduz

ⴰⵣⴳⵏ ⵓ ⵜⴰⵔⵔⴰⵙ / ⴰⵣⴳⵏ ⵓ ⴳⵏⴷⵓⵣ :mignon:

Je n'ai pas d'horoscope pour vieilles déséspérées. :langue:
 
Azgn u tarras / azgn u genduz

ⴰⵣⴳⵏ ⵓ ⵜⴰⵔⵔⴰⵙ / ⴰⵣⴳⵏ ⵓ ⴳⵏⴷⵓⵣ

Je n'ai pas d'horoscope pour vieilles déséspérées.

Je suis Soussiya donc mon horoscope je le fais moi meme :D
Je dirais que j'ai cru désespérément à une réponse pour mon lexique :langue:
 
Je suis Soussiya donc mon horoscope je le fais moi meme : D
Je dirais que j'ai cru désespérément à une réponse pour mon lexique :langue:



Par contre, je t'ai trouvé un bélier

izimmr, ikrri, abrkus

ⵉⵣⵉⵎⵎⴻⵔ, ⵉⴽⴻⵔⵔⵉ, ⴰⴽⵔⴰⵔ,ⴰⴱⵔⴽⵓⵙ


Ps. Fais un horoscope pour moi aussi! :D



.
 

Pièces jointes

  • Bélier.jpg
    Bélier.jpg
    69.7 KB · Affichages: 12
.
Marabout ⵜⴰⴳⴰⵕⵡⴰⵍⵜ tagarwalt


.
 

Pièces jointes

  • tagarwalt Marabout ⵜⴰⴳⴰⵕⵡⴰⵍⵜ.jpg
    tagarwalt Marabout ⵜⴰⴳⴰⵕⵡⴰⵍⵜ.jpg
    36.4 KB · Affichages: 23
Retour
Haut