Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Lexique du berbère zénète orientale
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="sba3doukali, post: 17519461, member: 376946"] Voici un poème de la région orientale en transcription arabe: من الزجل العمراوي :ايوجيل مِيسَم ثَلّيذ ثَگّيذْ اَيايُوجِيل اِيْنِيّي مان ثُوذَرْث ذي ثَلّيذ ثْلُولْذَد غْر بّاش زعما يَتْغِيل خا ذْيَدّر شك اَكِيذَس اَتّيلِيذ سعَّا يْروح مسكين غَرْك وَرْيَذْوِيل يَزْذَغ شال أمّن شك وَرْتّزْرِيذ يبَّرْشَن واسْ نَّشْ وَرْيمْلِيل ثَرْنِي ثَسْمَح ذَكْ يَمّاش امْ اِغِيذ اِوسّخ وارُّوضْ نَّش وَرْيَلِّيل ثَلُّوزَظْ ثَقَّيْمَذْ أمًَّن وَرْثَتْشِيذ ثْسَمْضَذ امْ وَجْظِيظ وَرْيَزْغِيل ثَفُّوذَذْ زَگَّوَامان وَرْثَسْوِيذ اَدْجَار وَرْشْ يَخْسْ ورش يَحْميل يَرّيدْ سْثِيوَا أنِيسْ ما ثَكِّيذ لِيدْ تّاوْمَاتْ كُلشي وَرْيِعْذِيل ليد ذَ الصِّحَّث اتْبَدّذْ اتْبْنِيذ جارْ يَخّامَن زْرِيغْشْ ام اُجَرْثِيل عَفْسَنْ ذَكْ جارَاسَنْ تْمَيْرِيذ لا اخّامْ لاثُوذَرْث كلشي وَ رْيَكْمِيل ميسَم تَّگَّذْ وَرْثَسْكِينَِذ وَرْثَغْرِيذ شكْ ذا مَزْيان غرْك يَقْصَفْ اُوغِيل مِيدَّن سَكْنَنْ شك مَاني ثَنْسِيذ اِخّامَن ضوَّان إشَكْ يَخْسَيْ وَفْثِيل الوالدَيْن سْمَغْرَن شك ذِيسَنْ تْواعَزّيذ ميدن سّنْدَن سْوِينْ اَتْشِيل شك ايَايُوجِيل اَغْرُوم وَرْتُّوفِيذ سَّرًْكامَنْش وَرْتَّگْن ذَكْ اجْمِيل گِّينْش ذِي سْمَغ اَوَال وَرِْيَعْذِيل بَّاشْ يمُّوثْ يَمَّاشْ ثَخْسْ رْشِيل وُو يَقَّارْ بَّا وِينْ يَمَّا شكْ تْسَلِّيذ اِمَنْدَانْ مَغْرَن شكْ قَسّنْشْ ذْلَقْسِيل ارَاوْ مِّيدّن مَغْرَن شك ذَايُوجِيل ثَيْمِيذ ثُوذَرْث نَّشْ اَمَيمّي ثْحَرْ ذايْفِيل ثَمّيْرَذ وَرِْثَزْمِيرَذ وَرْثَسِّينَذْ ابْرِيذ اشْ يَرْزق وَنْ اِرَزْقَن اَزَرْغْمِيل اَدْوْلَِذْ امْ وَرَاوْ مِّيدَّنْ اْتْفْلَالِيذْ حمداوي قويدر [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Lexique du berbère zénète orientale
Haut