Love in the train ! (histoire d'amour muette)

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
@Suzzi, daghya twa77achti darek? :prudent:

Topanga is hot tonight, the city by the bay
Has movie stars and liquor stores and soft decay
The rumbling from distant shores sends me to sleep
But the facts of life can sometimes make it hard to dream
Life rocked me like Mötley
Grab me by the ribbons in my hair
Life rocked me, ultra-softly
Like the heavy metal that you wear
Flying to the moon again
Dreaming about heroin
Probably gave you everything
And took your life away
I put you on an aeroplane
Destined for a foreign land
My hopes that you come back again
And tell me everything's
Okay
Babe, yeah
Topanga is hot today
Manson's in the air
And all my friends have come
'Cause they still feel him here
I want to leave, I'll probably stay another year
It's hard to live when absolutely nothing's clear
Life rocked me like Motley
Bad beginning to my new year
Life rocked me, ultra-softly
Like the heavy metal that you hear
I'm flying to the moon again
Dreaming about heroin
And how I gave you everything
And took your life away
I put you on an aeroplane
Destined for a foreign land
I thought that you'd come back again
To tell me everything's
Okay
Babe, yeah, yeah
It's fucking hot, hot, winter in the city
Something 'bout this weather made these kids go crazy
It's hot, even for February
Something 'bout this sun has made these kids get scary
Oh, writing in blood on my walls and shit like
Oh, oh my god
Tripping off from the walls into the docks and shit
Oh, oh, oh, oh
I'll be lying if I said I wasn't sick of it
Lead me baby
Come on, come on, come on, come on
I'm flying to the moon again
Dreaming about marzipan
Taking all my medicine
To take my thoughts away
I'm getting on that aeroplane
Leaving my old man again
I hope that I'd come back one day
To tell you that I really changed
Baby
It's hot, hot
Something 'bout the city
Don't know what it is that makes my head get crazy
Oh, oh, oh
Makes me feel like I can change
Oh, oh, oh, oh
All of my evil ways and shit
Hmm, hmm
Oh, oh, oh
I'd be lying if I said I wasn't sick of it


 
@Sharm écoute moi ça, une merveille de Nizar & Kadem :love:

تلومني الدنيا إذا أحببته
كأنني.. أنا خلقت الحب واخترعته
كأنني أنا على خدود الورد قد رسمته

كأنني أنا التي..
للطير في السماء قد علمته
وفي حقول القمح قد زرعته
وفي مياه البحر قد ذوبته..
كأنني.. أنا التي
كالقمر الجميل في السماء..
قد علقته..

تلومني الدنيا إذا..
سميت من أحب.. أو ذكرته..
كأنني أنا الهوى..
وأمه.. وأخته..

هذا الهوى الذي أتى..
من حيث ما انتظرته
مختلفٌ عن كل ما عرفته
مختلفٌ عن كل ما قرأته
وكل ما سمعته
لو كنت أدري أنه..
نوعٌ من الإدمان.. ما أدمنته
لو كنت أدري أنه..
بابٌ كثير الريح.. ما فتحته
لو كنت أدري أنه..
عودٌ من الكبريت.. ما أشعلته
هذا الهوى.. أعنف حبٍ عشته
فليتني حين أتاني فاتحاً
يديه لي.. رددته
وليتني من قبل أن يقتلني.. قتلته..

هذا الهوى الذي أراه في الليل..
على ستائري..
أراه.. في ثوبي..
وفي عطري.. وفي أساوري
أراه.. مرسوماً على وجه يدي..
أراه منقوشاً على مشاعري
لو أخبروني أنه
طفلٌ كثير اللهو والضوضاء ما أدخلته
وأنه سيكسر الزجاج في قلبي لما تركته
لو أخبروني أنه..
سيضرم النيران في دقائقٍ
ويقلب الأشياء في دقائقٍ
ويصبغ الجدران بالأحمر والأزرق في دقائقٍ
لكنت قد طردته..
يا أيها الغالي الذي..
أرضيت عني الله.. إذ أحببته


هذا الهوى أجمل حبٍ عشته
أروع حبٍ عشته
فليتني حين أتاني زائراً
بالورد قد طوقته..
وليتني حين أتاني باكياً
فتحت أبوابي له.. وبسته



 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
@Sharm écoute moi ça, une merveille de Nizar & Kadem :love:

تلومني الدنيا إذا أحببته
كأنني.. أنا خلقت الحب واخترعته
كأنني أنا على خدود الورد قد رسمته

كأنني أنا التي..
للطير في السماء قد علمته
وفي حقول القمح قد زرعته
وفي مياه البحر قد ذوبته..
كأنني.. أنا التي
كالقمر الجميل في السماء..
قد علقته..

تلومني الدنيا إذا..
سميت من أحب.. أو ذكرته..
كأنني أنا الهوى..
وأمه.. وأخته..

هذا الهوى الذي أتى..
من حيث ما انتظرته
مختلفٌ عن كل ما عرفته
مختلفٌ عن كل ما قرأته
وكل ما سمعته
لو كنت أدري أنه..
نوعٌ من الإدمان.. ما أدمنته
لو كنت أدري أنه..
بابٌ كثير الريح.. ما فتحته
لو كنت أدري أنه..
عودٌ من الكبريت.. ما أشعلته
هذا الهوى.. أعنف حبٍ عشته
فليتني حين أتاني فاتحاً
يديه لي.. رددته
وليتني من قبل أن يقتلني.. قتلته..

هذا الهوى الذي أراه في الليل..
على ستائري..
أراه.. في ثوبي..
وفي عطري.. وفي أساوري
أراه.. مرسوماً على وجه يدي..
أراه منقوشاً على مشاعري
لو أخبروني أنه
طفلٌ كثير اللهو والضوضاء ما أدخلته
وأنه سيكسر الزجاج في قلبي لما تركته
لو أخبروني أنه..
سيضرم النيران في دقائقٍ
ويقلب الأشياء في دقائقٍ
ويصبغ الجدران بالأحمر والأزرق في دقائقٍ
لكنت قد طردته..
يا أيها الغالي الذي..
أرضيت عني الله.. إذ أحببته


هذا الهوى أجمل حبٍ عشته
أروع حبٍ عشته
فليتني حين أتاني زائراً
بالورد قد طوقته..
وليتني حين أتاني باكياً
فتحت أبوابي له.. وبسته




Ecoute-moi ça, un air de déjà vu 😏


PS : N7attlik subtitles b lalmaniya? 😎
 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
@Sharm Ba9a bmikt8a, njibek njibek 😎


PS : bla felssafa ou ma3endich m3a had khina ou dakchi, hta ana ma3endich m3ah mais les paroles dial ouff :prudent:

Chkoune yjib lakhor? 😏

Oh darling
I want to be everything to you

Today I saw somebody
Who looked just like you
He walked like you do
I thought it was you
As he turned the corner
I called out your name
I felt so ashamed
When it wasn't you
Wasn't you

You are everything
And everything is you
Oh, you are everything
And everything is you
'Cause you are everything
And everything is you

How can I forget
When each face that I see
Brings back memories
Of being with you
I just can't go on
Living life as I do
Comparing each girl with you
Knowing they just won't do
They're not you

'Cause you are everything
And everything is you
Oh, you are everything
And everything is you
You are everything
And everything is you


PS : Tu as bien fait d'anticiper mais ki derti 3reftiha? 9ari'ato l finjane Lah yster :prudent:
 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
@Suzzi

Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
Me and my girl, we got this relationship
I love her so bad, but she treats me like shit
On lockdown, like a penitentiary
She spreads her lovin' all over
And when she gets home, there's none left for me
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
(Harder, yeah, harder, yeah)
Oh, take this veil from off my eyes
My burning sun will, some day, rise
So, what am I gonna be doin' for a while?
Said, I'm gonna play with myself
Show them, now, we've come off the shelf
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
(Harder, yeah, harder, yeah)
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
The tension, it's getting hotter
I'd like to hold her head underwater
(Summertime)
(Ah, ah, ah)
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder


 
@Sharm 😏

Si nous nous sommes tant aimés
et que nous sommes séparés
non ce n'est pas que je peux me passer d'elle,
je suis resté fidèle


et quand on lui fait du mal
c'est tout mon corps qui a mal
c'est tout mon coeur qui se tord elle est si belle,
je suis resté fidèle

 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
@Suzzi Você é mon pays 😏



La na céu bo é um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô é um areia
Ki catá moja
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Oi tonte sodade sodade sodade
Oi tonte sodade sodade sem fim
Oi tonte sodade sodade sodade
Oi tonte sodade sodade sem fim
La na céu bo é um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô é um areia
Ki catá moja
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Petit pays je t'aime beaucoup
Petit petit je l'aime beaucoup
Petit pays je t'aime beaucoup
Petit petit je l'aime beaucoup


 
@Suzzi Você é mon pays 😏



La na céu bo é um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô é um areia
Ki catá moja
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Oi tonte sodade sodade sodade
Oi tonte sodade sodade sem fim
Oi tonte sodade sodade sodade
Oi tonte sodade sodade sem fim
La na céu bo é um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô é um areia
Ki catá moja
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funaná
Espaiote nesse munde fora
Sô rotcha e mar
Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra pobre chei di amor
Tem batuco tem funaná
Petit pays je t'aime beaucoup
Petit petit je l'aime beaucoup
Petit pays je t'aime beaucoup
Petit petit je l'aime beaucoup



Sbah lkhir,

Traduction lah ikhalik 😏
 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
Sbah lkhir,

Traduction lah ikhalik 😏

Sbah ennour,

La traduction en deutsch :

Kleines Land

Dort oben am Himmel bist du ein Stern
der nicht glänzt
Hier im Meer bist du ein Sandkorn
das nicht nass ist
Verstreut in der Welt draussen
Nur Felsen und Meer

Armes Land voller Liebe
Du hast Morna und Coladera
Gutes Land voller Liebe
Du hast Batuku und Funana

Oh soviel Sodade (Sehnsucht)
Sodade Sodade
Oh soviel Sodade (Sehnsucht)
Sodade ohne Ende

Kleines Land ich liebe dich sehr (2x)
 
Sbah ennour,

La traduction en deutsch :

Kleines Land

Dort oben am Himmel bist du ein Stern
der nicht glänzt
Hier im Meer bist du ein Sandkorn
das nicht nass ist
Verstreut in der Welt draussen
Nur Felsen und Meer

Armes Land voller Liebe
Du hast Morna und Coladera
Gutes Land voller Liebe
Du hast Batuku und Funana

Oh soviel Sodade (Sehnsucht)
Sodade Sodade
Oh soviel Sodade (Sehnsucht)
Sodade ohne Ende

Kleines Land ich liebe dich sehr (2x)

I

JUST

LOVE

IT

😎
 
Dernière édition:
@Sharm


:sournois: نار الغيرة :sournois:

جرّب نار الغيرة وقولي إيه رأيك جرب ووصفلي
جرّب ليلك يبقى نهار تحتك شوك وعيونك نار

يا ما الغيرة خدتني قدامك وجابتني
وأنت في ناري فايتني ولا حاسس إيه بيّ
أتاريك مش على بالك أو غيرتي بتحلالك
قلت أدوقها لك و تجربها شوية
جرّب ليلك يبقى نهار تحتك شوك وعيونك نار

سبتك مرة تشوفني في عيون واحد شافني
لا أعرفه ولا يعرفني وبيتقرب ليّ
شفت في عينك نظرة فيها الغيرة المرة
كده من أول مرة طيب دوق التانية
جرّب ليلك يبقى نهار تحتك شوك وعيونك
نار

 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
@Suzzi Wallah la kanet :prudent:


كلام النّاس لا بيقدّم ولا يأخّر
كلام النّاس ملامه وغيره مش أكتر
وليه يا حبيبتي نسمعهم أنا عاشق بسمّعهم
عيوني ما حدّ يمنعهم ولا بالوهم حاتأثر
من كلام النّاس كلام النّاس
كلام النّاس لا لا لا بيقدّم ولا يأخّر

أنا حاسس أنا شايف أنا فارس ومش خايف
بحبّك مهما قالوا النّاس ورافع في هواكي الرّاس
عنّك عمري يا عمري عنّك عمري ما اتأخّر
وليه يا حبيبتي نسمعهم أنا عاشق بسمّعهم
عيوني ما حدّ يمنعهم ولا بالوهم حاتأثر
من كلام النّاس كلام النّاس
كلام النّاس لا لا لا بيقدّم ولا يأخّر

أنا حالف ما نتفارق أنا حالف لكون عاشق
وشيلك جوا ننّي العين مهما تكلّموا اللايمين
كلامهم عمرو يا عمري كلامهم عمرو ما يأخّر
وليه يا حبيبتي نسمعهم أنا عاشق بسمّعهم
عيوني ما حدّ يمنعهم ولا بالوهم حاتأثر
من كلام النّاس كلام النّاس
كلام النّاس لا لا لا بيقدّم ولا يأخّر


 

Felicitee

L'essentiel est invisible pour les yeux
Lahla y7ewjak alehbiba, Fin kayna nji ana 3endak hta leddar Paris ? Tunis l3assima ? nwari khiti les baffes dial bessa7, a trass trombia ! :D

Et pourtant y a des tas de forums tunisiens sur le web, 3amarni 7achinah lchi wahed 7ite ana b3ezna ! b9aw tlas9ou ki ker3in 😏
Salam les amis
Franchement ai il y a des Tunisiens sur Bladi...
C'est que @Bladi c'est mieux que les forums existants ailleurs...
Bon après midi
 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
@Suzzi

En hommage à @Felicitee li kabbrat bina o zaretna, lyoum nmouss9ek tounssi 😏


ريتك ما نعرف وين
لحظة ما بين نومين
في حومة باب الخضراء
والا في الحجامين
و يمكن صارت هالقصة
زمان اللي كانت خسة
في ربط الحلفاوين

ريتك و فنيت عليك
وقعدت انتبع فيك
يابنية باب سويقة
خمسة و خميس عليك
تمنيت وجهك يضحكلي
و شفرك الاكحل ينعملي
مرة نتلاقا بيك

ريتك في حلق الواد
و احنا على بعضنا بعاد
ما لقيت كيفاش نُوصِِلِّك
و تلهاو بينا لعباد
وقتاش يا مشموم
في خجلتك مضموم
نكمت بيك الحساد

ريتك في لافايات
تتدرجح بالخانات
آه ياليتني ما شفتك
ناري شعلت و قوات
محلاك في الصبحية
كيف تتبختر يا بنية
الدنيا مشات وجات

نحلم كاينّا ثنين
ضعنا ما نعرف وين
يمكن في باب منارة
والا في العزافين
لاكن كنا مع بعضنا
ما فمة ما يفرقنا
برادسيـ برادسو ماشين



 

Sharm

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
VIB
@Suzzi Bonne nuit

هز عيونك

هز عيونك راهم شبو فيا راهم شبو فيا
هز عيونك راهم شبو فيا بركا لخيا

بركا يا ريدي (بركا يا ريدي) حلقة فضة و الحرام جريدي لوكان نحوز فيدي نعطي مالي واللي يهون عليا
بركا لخيا

هز عيونك راهم شبو فيا راهم شبو فيا
هز عيونك راهم شبو فيا بركا لخيا

يا جمالي يا جمال الصحراء يا جمال الصحراء
سايس روحك لا تصيدك نحرا في غريق الصحراء يعطو لحمك للنسور هدية
بركا لخيا

هز عيونك راهم شبو فيا راهم شبو فيا
هز عيونك راهم شبو فيا بركا لخيا

بركا محلاها (بركا محلاها) حلقة فضة و الحرام واتاها و سعد ما نلقاها
نعطي مالي و اللي يهون عليا
بركا لخيا

هز عيونك راهم شبو فيا راهم شبو فيا
و هز عيونك راهم شبو فيا و بركا لخيا


 
L bacha ne reçoit pas de questions, par contre il donne des ordres 😏


Amer wana nghamer 😏

أتُحبّني . بعد الذي كانا؟​
إني أحبّكِ رغم ما كانا​
ماضيكِ. لا أنوي إثارتَهُ​
حسبي بأنّكِ ها هُنا الآنا..​
تَتَبسّمينَ.. وتُمْسكين يدي​
فيعود شكّي فيكِ إيمانا..​
عن أمسِ . لا تتكلّمي أبداً..​
وتألّقي شَعْراً.. وأجفانا​
أخطاؤكِ الصُغرى.. أمرّ بها​
وأحوّلُ الأشواكَ ريحانا..​
لولا المحبّةُ في جوانحه​
ما أصبحَ الإنسانُ إنسانا..​
*​
عامٌ مضى. وبقيتِ غاليةً​
لا هُنْتِ أنتِ ولا الهوى هانا..​
إني أحبّكِ . كيف يمكنني؟​
أن أشعلَ التاريخَ نيرانا​
وبه معابدُنا، جرائدُنا،​
أقداحُ قهوتِنا، زوايانا​
طفليْنِ كُنّا.. في تصرّفنا
وغرورِنا، وضلالِ دعوانا​
كَلماتُنا الرعْناءُ .. مضحكةٌ​
ما كان أغباها.. وأغبانا​
فَلَكَمْ ذهبتِ وأنتِ غاضبةٌ​
ولكّمْ قسوتُ عليكِ أحيانا..​
ولربّما انقطعتْ رسائلُنا​
ولربّما انقطعتْ هدايانا..​
مهما غَلَوْنا في عداوتنا​
فالحبُّ أكبرُ من خطايانا..​
*​
عيناكِ نَيْسَانانِ.. كيف أنا​
أغتالُ في عينيكِ نَيْسَانا؟​
قدرُ علينا أن نكون معاً​
يا حلوتي. رغم الذي كانا..​
إنّ الحديقةَ لا خيارَ لها​
إنْ أطلعتْ ورقاً وأغصانا..​
هذا الهوى ضوءٌ بداخلنا​
ورفيقُنا.. ورفيقُ نجوانا​
طفلٌ نداريهِ ونعبُدُهُ​
مهما بكى معنا.. وأبكانا..​
أحزانُنا منهُ.. ونسألهُ​
لو زادنا دمعاً.. وأحزانا..​
*​
 
Haut