Salam aleikoum
Certains musulmans sont choqués quand ils entendent par dautres musulmans des termes du genre «notre maître Mohammed sws», «notre maître Adam as» (pour reprendre les termes dun poste ici). Ou encore « notre seigneur Jésus » pour aller plus loin (par les chrétiens).
Le mot « maître » ou « seigneur » ne désigne pas forcément Dieu. Ça désigne quelquun qui a lautorité et/ou qui nous enseigne quelque chose et dont nous avons un certain respect.
maître :
De lancien français maistre, lui-même issu du latin magister « celui qui commande, dirige » et « maître qui enseigne ».
Exemple :
Personne qui exerce son autorité.
Personne qui enseigne.
Propriétaire, patron.
Propriétaire dun esclave.
De nos jours on parle bien dun maître ou dune maîtresse à lécole !!
seigneur :
De l'ancien français seignor, lui-même issu du latin senior (« aîné », terme de respect).
Exemple :
Maître, possesseur dun pays, dun état, dune terre.
Titre que lon donnait à quelques personnes distinguées par leur dignité ou par leur rang, pour leur faire plus dhonneur.
Aujourdhui, on dit « monsieur » quand on sadresse à un homme, mais ce nest que la contraction de « mon seigneur » !
Cest ainsi quon sadresse au gens, et cest ainsi quon sest toujours adressé, donc voila pourquoi en partie cette confusion dans lesprit des chrétiens qui pense que leur seigneur dans le sens de Dieu est Jesus. Mais remplacez cette phrase : «mon seigneur Jesus» par «monsieur jésus», cest comme cela quon sadresserait à lui à notre époque sil était parmi nous puisque ce nest que la contraction de lexpression.
Dailleurs on parle bien de roi de tel pays, mais Allah aussi est un roi, Il est Le Roi des rois, Le Seigneur des seigneurs, et Le Maître des maîtres.
Certains musulmans sont choqués quand ils entendent par dautres musulmans des termes du genre «notre maître Mohammed sws», «notre maître Adam as» (pour reprendre les termes dun poste ici). Ou encore « notre seigneur Jésus » pour aller plus loin (par les chrétiens).
Le mot « maître » ou « seigneur » ne désigne pas forcément Dieu. Ça désigne quelquun qui a lautorité et/ou qui nous enseigne quelque chose et dont nous avons un certain respect.
maître :
De lancien français maistre, lui-même issu du latin magister « celui qui commande, dirige » et « maître qui enseigne ».
Exemple :
Personne qui exerce son autorité.
Personne qui enseigne.
Propriétaire, patron.
Propriétaire dun esclave.
De nos jours on parle bien dun maître ou dune maîtresse à lécole !!
seigneur :
De l'ancien français seignor, lui-même issu du latin senior (« aîné », terme de respect).
Exemple :
Maître, possesseur dun pays, dun état, dune terre.
Titre que lon donnait à quelques personnes distinguées par leur dignité ou par leur rang, pour leur faire plus dhonneur.
Aujourdhui, on dit « monsieur » quand on sadresse à un homme, mais ce nest que la contraction de « mon seigneur » !
Cest ainsi quon sadresse au gens, et cest ainsi quon sest toujours adressé, donc voila pourquoi en partie cette confusion dans lesprit des chrétiens qui pense que leur seigneur dans le sens de Dieu est Jesus. Mais remplacez cette phrase : «mon seigneur Jesus» par «monsieur jésus», cest comme cela quon sadresserait à lui à notre époque sil était parmi nous puisque ce nest que la contraction de lexpression.
Dailleurs on parle bien de roi de tel pays, mais Allah aussi est un roi, Il est Le Roi des rois, Le Seigneur des seigneurs, et Le Maître des maîtres.