Manuscrit religieux rifain – 1887

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion tadawit
  • Date de début Date de début
tadawit

tadawit

VIB
D asedjam,

Uffight ict rectab s trifect, s tirawin n taƐrabt.

Ad-awom trajmgh ḥuma ad tfahmam iwaran n zicc.

1748895147905.png

Thawra thamzwarut
Première généalogie

Recttab n rjdud n YassuƐ mis n
Livre de filiation de YassuƐ fils de

Dawud mis n Ibrahim * Ibrahim yuru Isḥaq .
Daoud fils d'Ibrahim * Ibrahim engendra Isḥaq .

D Isḥaq yuru YaƐqub . D YaƐqub
Et, Isḥaq engendra YaƐqub . Et puis, YaƐqub

Yuru Yahuda d aytmass * D Yahuda yuru Fariṣ
Engendra Yahuda et ses frères * Ensuite, Yahuda engandra Fariṣ

D Zariḥ zi Thamar. D Fariṣ yuru Ḥassrun
Et de Zariḥ à Thamar. Puis, Fariṣ engendra Ḥassrun

D Ḥassrun yuru Aram yuru
Et puis, Ḥassrun engendra Asram


NB.

Ɛelamagh "Thawra" (=généalogie), Ɛmass wa tsrigh awar-a.
 
Dernière modification par un modérateur:
Asedjam i marra idwom,

Aniɣt cwayt n tarjamat

1753027824703.png

Ɛamayanadab. D d Ɛamayanadab yoro Naḥchon. D
Ɛamayanadab. Et Ɛamayanadab engendra Naḥchon. Et

Naḥchon yoro Salmoun. D Salmoun yoro BouƐaz
Naḥchon engendra Salmoun. Et Salmoun engendra BouƐaz

Zi Raḥab . D BouƐaz yoro Ɛbeyd zi
De son union avec Raḥab. Et BouƐaz engendra Ɛbeyd de son union avec
RaƐoth d Ɛbeyd yoro Yassa. D Yassa yoro
RaƐoth et Ɛbeyd engendra Yassa. Et Yassa engendra

Daoud azedjid . D Daoud azedjid yoro Souleiyman
Le Roi Daoud . Et le roi Daoud engendra Souleiyman

Zi theni tedjay Awriya * D Souleyman yoro
Et de son union avec Awriya * Et Souleyman engendra

RaḥabƐam d RaḥabƐam yoro Abiya d Abiya yoro
RaḥabƐam et RaḥabƐam engendra Abiya et Abiya engendra

Asa * D Asa yoro Yahochafatt. D Yahochafatt
Asa * Et Asa engendra Yahochafatt. Et Yahochafatt

Yoro Yoram. D Yoram yoro Ɛoziya * d Ɛoziya
Engendra Yoram. Et Yoram engendra Ɛoziya * et Ɛoziya
Yoro Yottam d Yottam yoro Aḥaz. D Aḥaz
Engendra Yottam et Yottam engendra Aḥaz. Et Aḥaz

Yorro Ḥiziqiya * D Ḥiziqiya yoro Manasa. D Manasa
Engendra Ḥiziqiya * Et Ḥiziqiya engendra Manasa. Et Manasa

Yoro Amoun. D Amoun yoro Yochiya * D Yochiya
Engendra Amoun. Et Amoun engendra Yochiya * Et Yochiya

Yoro Yakouniya d aytmass ghar awḍawf n Babil
Engendra Yakouniya et ses frères à son départ de Babil


NB:

Marra ka nxza awḍawf wadji l madkhal/entrée ?
 
Retour
Haut