Quelle est vôtre méthode pour apprendre une langue étrangère en Autodidacte ?

Ebion

Ça a l'air que je suis l'esclave da partida
VIB
Salam

Qui a déjà appris une langue étrangère en autodidacte ?

( Hormis les langues qu'on étudie à l'école anglais, espagnol, allemand..)

A quelle fréquence vous étudiez ?

A présent vous pouvez parler la langue ?

L’espagnol. À 95%.

J’y consacre une partie de mon temps chaque jour. :)

Prochain but : l’allemand
 

Morad

Modérateur
Modérateur
J'ai étudié les deux en même temps pendant des années sans aucun souci. ^^
Tu as fait de l'italien ?
Salam et comment tu fais ?Aprés...Est-ce que par exemple tu peux comprendre aisément le journal Italien ou un documentaire..une chanson parce que moi je luttte mais aucun résultat :(:(
 
A

AnvienMembre

Non connecté
Salam et comment tu fais ?Aprés...Est-ce que par exemple tu peux comprendre aisément le journal Italien ou un documentaire..une chanson parce que moi je luttte mais aucun résultat :(:(
Salam,

J'étudiais des oeuvres italienne dans leur version originale type l'enfer de Date etc. Je me faisais des fiches vocabulaires. Dès que je lis un article et que je ne comprends pas un mot, hop je le note. J'avais aussi beaucoup travaillé la grammaire. On ne s'en rend pas compte mais maîtriser parfaitement la grammaire de sa langue maternelle permet ensuite de mieux maîtriser les langues étrangères qu'on apprend. Souvent, les premiers soucis d'apprentissage viennent de là, bien avant le vocabulaire.
Là j'ai perdu mais avant oui, sans souci, je pouvais écrire des articles en italien plus dans le domaine de l'Art ou des lettres que dans le domaine scientifique dont je ne maîtrisais pas le vocabulaire.


J'ai procédé ainsi pour l'anglais, l'espagnol ou l'italien.
 

Morad

Modérateur
Modérateur
Salam,

J'étudiais des oeuvres italienne dans leur version originale type l'enfer de Date etc. Je me faisais des fiches vocabulaires. Dès que je lis un article et que je ne comprends pas un mot, hop je le note. J'avais aussi beaucoup travaillé la grammaire. On ne s'en rend pas compte mais maîtriser parfaitement la grammaire de sa langue maternelle permet ensuite de mieux maîtriser les langues étrangères qu'on apprend. Souvent, les premiers soucis d'apprentissage viennent de là, bien avant le vocabulaire.
Là j'ai perdu mais avant oui, sans souci, je pouvais écrire des articles en italien plus dans le domaine de l'Art ou des lettres que dans le domaine scientifique dont je ne maîtrisais pas le vocabulaire.


J'ai procédé ainsi pour l'anglais, l'espagnol ou l'italien.
Salam, moi je n' ai pas de problème de grammaire donc selon toi el lisant des livres et relevant le vocabulaire on progresse?? mais en ce qui concerne le son, je veux dire quand tu lis une langue c' est plus facile de comprendre que quand tu écoutes..car avec le son l' oreille n' est pas habituée à cette langue..par contre quand j( entends un français parler Anglais avec son accent pourri :D:D je comprends tout de suite( dsl pour Zainaa mais on reste un peu dans le topic ) car c' est la methode générale pour toutes les langues
 
A

AnvienMembre

Non connecté
Salam, moi je n' ai pas de problème de grammaire donc selon toi el lisant des livres et relevant le vocabulaire on progresse?? mais en ce qui concerne le son, je veux dire quand tu lis une langue c' est plus facile de comprendre que quand tu écoutes..car avec le son l' oreille n' est pas habituée à cette langue..par contre quand j( entends un français parler Anglais avec son accent pourri :D:D je comprends tout de suite( dsl pour Zainaa mais on reste un peu dans le topic ) car c' est la methode générale pour toutes les langues
Je ne peux pas trop t'aider là-dessus, jamais eu de souci avec l'oral en langue, j'apprends asse vite à reconnaître les mots. mais dans ton cas, alors une série ou des audio.
 
Haut