mon copain est trop famille

[turkiyaa]

slm mes soeurs et mes freres.

je voux explique, mn copain est tres tres famille, une fois il mavai mem dit qu'il ne se verai pa vivre loin d'eux et hier en parlant par sms je lui ai dit ke c t tres bien kil adore sa famille, c tt a son honneur mais que j'avais peur ke plus tard sa famille soit trop presente, kil se mèle de notre vie. g peur ke si ya d pblm, kil ne me soutienne pas face a eux car pr lui sa famille pass avant tou dapres ske jpeu constater. il ma repondu en me disant pk je voyais le coté negatif de la vie, ke si josai demnder sa c ke je ne me voyai pa vivr ac une belle mere. jlui ai dc expliker ke sa ariv souvent les pblm famille bell fille et ke moi jveu eviter ke sa mariv. ke si on est bien ac moi jrespecterai tjrs, ke jpourai les aimer com ma propre famille. mai moi jlaisserai pa mes parents se meler de ma vie. jlui ai dc dit ke chez lui jsai pa kmt sa spass, ds sa famille et ke c t normal ke jme pose ce genre de kestions. dc depuis pas de reponses et son tel est eteind. vous trouvez que g ete maladroite ds mes propos? ai je dit qqch kil ne fallait pa? c mn droit de ne pas accepter kon se mèle de ma vie, non? g donc mis les choses au clair comm sa ya pa de mauvaise surprise. vous pensez ke mes propos sont corect? jme demande si g pa ete tro direct sachant kil est tres famille. merci davance pr vos reponses.

 

[arcady]

C'est le club Dorothée ici..Mdr!!!

 

[cuty-pie]

En general,quand un homme est trop "famille",c'est un bon signe.

 

[turkiyaa]

En general,quand un homme est trop "famille",c'est un bon signe.

bon signe dans kel sens? moi g peur kil me fasse passer apres eux

 

[R.Chakib]

Salam,

Bah là c'est le temps qui te dira s'il est un ngra momo fils de sa mamo ou bien un homme responsable qui sera capable de faire la difference donc bonne chance.

 

[turkiyaa]

Salam,

Bah là c'est le temps qui te dira s'il est un ngra momo fils de sa mamo ou bien un homme responsable qui sera capable de faire la difference donc bonne chance.

merci. mais moi dans mes propos g ete correct vous etes daccord? car g limpression kil c braké qd jlui ai dit sa

 

[cuty-pie]

bon signe dans kel sens? moi g peur kil me fasse passer apres eux

sa famille existait avant toi....sois raisonnable.

 

[ghzali]

En general,quand un homme est trop "famille",c'est un bon signe.

un homme qui n'est pas capable de vivre loin de sa famille c'est pas du tout un bon signe

 

[arabMan]

c'est normal que la famille passe avant tout, les parents on n'en a que deux, et généralement on est plus attachés à l'identité (famille, nation, etc)

 

[cuty-pie]

un homme qui n'est pas capable de vivre loin de sa famille c'est pas du tout un bon signe

ca depend .

 

[ghzali]

c'est normal que la famille passe avant tout, les parents on n'en a que deux, et généralement on est plus attachés à l'identité (famille, nation, etc)

c'est bien, donc tu accepterais que ta femme (ou ta future femme si tu n'es pas marié ) parle de tous vos problèmes à son papa et sa maman, qu'elle fasse passer leur avis avant le tien et qu'elle les invite tous les jours ou presque ou passe tout son temps chez eux

 

[turkiyaa]

un homme qui n'est pas capable de vivre loin de sa famille c'est pas du tout un bon signe

oui c bien sa ki me fai peur. dautan plus ke si jme marie ac lui jdevrai aller vivre a 350km de chez mes parents, moi sa nme derange pa. jme di ke jdoi fr ma vie mai lui vivre loin de ses parents y ma di kil ne voudrait pas

 

[cuty-pie]

c'est bien, donc tu accepterais que ta femme (ou ta future femme si tu n'es pas marié ) parle de tous vos problèmes à son papa et sa maman, qu'elle fasse passer leur avis avant le tien et qu'elle les invite tous les jours ou presque ou passe tout son temps chez eux

tu sais ghzali qu'il ya bcp de gens (femmes ou hommes comme ca)...et ils vivent trop heureux...il faut juste s'adapter.

peut etre c'est pas normal pour quelques personnes,mais ca existe...et c'est pour ca qu'il faut se mettre d'accord sur des situations avant de se marier.

c'est mon point de vue:langue:

 

[cuty-pie]

oui c bien sa ki me fai peur. dautan plus ke si jme marie ac lui jdevrai aller vivre a 350km de chez mes parents, moi sa nme derange pa. jme di ke jdoi fr ma vie mai lui vivre loin de ses parents y ma di kil ne voudrait pas

stp essaies d'ecrire correctement.merci.

 

[arabMan]

c'est bien, donc tu accepterais que ta femme (ou ta future femme si tu n'es pas marié ) parle de tous vos problèmes à son papa et sa maman, qu'elle fasse passer leur avis avant le tien et qu'elle les invite tous les jours ou presque ou passe tout son temps chez eux

si ils me posent pas de problèmes ils sont les bienvenus, je vais pas l'éloigner de sa famille moi j'ai agrandi dans une grande famille

 

[ghzali]

oui c bien sa ki me fai peur. dautan plus ke si jme marie ac lui jdevrai aller vivre a 350km de chez mes parents, moi sa nme derange pa. jme di ke jdoi fr ma vie mai lui vivre loin de ses parents y ma di kil ne voudrait pas

qu'il soit attaché à sa famille ce n'est pas un problème c'est normal, s'il trouve un équilibre entre son amour pour toi et son amour pour sa famille, ce serait le top ! et si sa famille sont des gens bien attentionnés et pas du genre à se mêler de la vie de leur fils...il n'y a rien à craindre.

le problème se posera le jour où il te demandera de t'effacer face à sa famille, d'écouter tout ce qu'ils te disent , d'accepter qu'ils interviennent dans votre couple ...etc, comme dans un modèle de tribu, où le beau père ou la belle-mère décide du sort de tout le monde y compris toi et tes futurs enfants, et où la belle fille est cataloguée de méchante dès lors qu'elle refuse ce shéma.

 

[turkiyaa]

tu sais ghzali qu'il ya bcp de gens (femmes ou hommes comme ca)...et ils vivent trop heureux...il faut juste s'adapter.

peut etre c'est pas normal pour quelques personnes,mais ca existe...et c'est pour ca qu'il faut se mettre d'accord sur des situations avant de se marier.

c'est mon point de vue:langue:

moi personnelement je naimerai pa ke ma bell famille soit tro presente, kell me donne des conseils ou me diz ske jdoi fr mai g limpression ke si leur fils se marie ( mn copain) ils ne vont pas le lacher, c le pti chouchou. sa mfai peur moi

 

[ghzali]

tu sais ghzali qu'il ya bcp de gens (femmes ou hommes comme ca)...et ils vivent trop heureux...il faut juste s'adapter.

peut etre c'est pas normal pour quelques personnes,mais ca existe...et c'est pour ca qu'il faut se mettre d'accord sur des situations avant de se marier.

c'est mon point de vue:

exactement il faut se mettre d'accord avant le mariage

même si dans la logique des choses et pour éviter les problème, un homme est sensé fonder sa propre famille dont il deviendra la chef plus tard, tout en aimant ses parents et en les respectant

et non pas de rester soumis à sa propre famille,et demander également à sa femme de leur obéïr au doigt et à l'oeil...j'en ai vu des gens comme ça, ça fait un peu peur

 

[arabMan]

moi personnelement je naimerai pa ke ma bell famille soit tro presente, kell me donne des conseils ou me diz ske jdoi fr mai g limpression ke si leur fils se marie ( mn copain) ils ne vont pas le lacher, c le pti chouchou. sa mfai peur moi

c'est pas histoire de petit chouchou, le fait d'aimer ses parents veut pas dire ne pas être juste

 

[ghzali]

si ils me posent pas de problèmes ils sont les bienvenus, je vais pas l'éloigner de sa famille moi j'ai agrandi dans une grande famille

mais rien que le fait qu'ils soient présents tout le temps dans votre vie, ça veut dire qu'ils seront au courant de tout ce qui se passe dans votre couple, que ta femme va se plaindre auprès d'eux au moindre malentendu...
personnellement je ne trouve pas ça très sain, mais chacun est libre de sa vie

justement c'est en gardant chacun ses distances que le respect et l'estime sont assurés!

 

[arabMan]

exactement il faut se mettre d'accord avant le mariage

même si dans la logique des choses et pour éviter les problème, un homme est sensé fonder sa propre famille dont il deviendra la chef plus tard, tout en aimant ses parents et en les respectant

et non pas de rester soumis à sa propre famille,et demander également à sa femme de leur obéïr au doigt et à l'oeil...j'en ai vu des gens comme ça, ça fait un peu peur

moi je demanderai pas à ma femme d'obéïr à mes parents, mais si elle n'a non plus le droit de me demander de les ignorer,

 

[arabMan]

mais rien que le fait qu'ils soient présents tout le temps dans votre vie, ça veut dire qu'ils seront au courant de tout ce qui se passe dans votre couple, que ta femme va se plaindre auprès d'eux au moindre malentendu...
personnellement je ne trouve pas ça très sain, mais chacun est libre de sa vie

justement c'est en gardant chacun ses distances que le respect et l'estime sont assurés!

moi je parle au niveau relationnel pas au niveau de la distance moi je suis pour la séparation entre le foyer conjugal et parental, mais ça veut pas dire rénier les parents pour satisfaire la princesse

 

[cuty-pie]

moi personnelement je naimerai pa ke ma bell famille soit tro presente, kell me donne des conseils ou me diz ske jdoi fr mai g limpression ke si leur fils se marie ( mn copain) ils ne vont pas le lacher, c le pti chouchou. sa mfai peur moi

c'est cette attitude que tu devras changer.ecoutes leur conseils ..et si tu es intelligente est diplomate tu feras ce que tu veux.

exactement il faut se mettre d'accord avant le mariage

même si dans la logique des choses et pour éviter les problème, un homme est sensé fonder sa propre famille dont il deviendra la chef plus tard, tout en aimant ses parents et en les respectant

et non pas de rester soumis à sa propre famille,et demander également à sa femme de leur obéïr au doigt et à l'oeil...j'en ai vu des gens comme ça, ça fait un peu peur :eek :

on est d'accord alors:langue:

 

[ryfya]

En general,quand un homme est trop "famille",c'est un bon signe.

ça dépend.
s'il t'impose la belle-mère matin et soirée comme un traitement que tu dois prendre, ça en devient lassant et vous perdrez votre intimité.

 

[turkiyaa]

une fois il mavai dit ke qd ses parents seront vieux kil aimerait bien kils viennent vivre chez lui. il mavai demnder mn avis et javai repondu jsai pas pourkoi pa mai apres reflexion jveu pas vivre avec ma bell famille. c'est trop de contrainte jpense

 

[ryfya]

une fois il mavai dit ke qd ses parents seront vieux kil aimerait bien kils viennent vivre chez lui. il mavai demnder mn avis et javai repondu jsai pas pourkoi pa mai apres reflexion jveu pas vivre avec ma bell famille. c'est trop de contrainte jpense

c'est ton choix. dis lui que plus tard tu veux que tes parents vivent aussi avec toi, vous formerez comme ça une jolie communauté.

 

[ghzali]

moi je parle au niveau relationnel pas au niveau de la distance moi je suis pour la séparation entre le foyer conjugal et parental, mais ça veut pas dire rénier les parents pour satisfaire la princesse

mais non tu vas à l'extrême, qui a parlé de renier ses parents...? on ne peut pas faire confiance en un homme qui rejette ses parents

il faut trouver un équilibre entre son épouse et sa famille et c'est là que les choses sont un peu difficiles

 

[ghzali]

une fois il mavai dit ke qd ses parents seront vieux kil aimerait bien kils viennent vivre chez lui. il mavai demnder mn avis et javai repondu jsai pas pourkoi pa mai apres reflexion jveu pas vivre avec ma bell famille. c'est trop de contrainte jpense

vouloir s'occuper de ses parents quand ils sont trop vieux, c'est tout à son honneur ...c'est normal il va pas te dire qu'il va les jeter dans un EMS..mets-toi à sa place

 

[cuty-pie]

ça dépend.
s'il t'impose la belle-mère matin et soirée comme un traitement que tu dois prendre, ça en devient lassant et vous perdrez votre intimité.

on avait dit qu'il faut discuter les choses des le debut...et c'est a toi de choisir.

 

[ryfya]

on avait dit qu'il faut discuter les choses des le debut...et c'est a toi de choisir.

donc elle a eu raison de dire ce qu'elle pense et surtout de le prévenir qu'elle ne se voit pas vivre avec sa belle famille.

 

[cuty-pie]

une fois il mavai dit ke qd ses parents seront vieux kil aimerait bien kils viennent vivre chez lui. il mavai demnder mn avis et javai repondu jsai pas pourkoi pa mai apres reflexion jveu pas vivre avec ma bell famille. c'est trop de contrainte jpense

cherches un autre qui n'a pas de famille,comme ca tu seras heureuse.

 

[turkiyaa]

vouloir s'occuper de ses parents quand ils sont trop vieux, c'est tout à son honneur ...c'est normal il va pas te dire qu'il va les jeter dans un EMS..mets-toi à sa place

oui c'est tout à son honneur je le pense aussi mai il a un grand frere et des soeurs. moi jme voi pas vivre avec ma belle famille c'est pas facile, jpourai pa recevoir chez moi, pas d'intimité. jdevrai en plus de gerer mon foyer gerer ses parents, jpourai pas sortir sd jveu, fr ske jveu. c'est ptetre egoiste mais jpense que c'est mon droit de ne pas le faire non?

 

[ghzali]

oui c'est tout à son honneur je le pense aussi mai il a un grand frere et des soeurs. moi jme voi pas vivre avec ma belle famille c'est pas facile, jpourai pa recevoir chez moi, pas d'intimité. jdevrai en plus de gerer mon foyer gerer ses parents, jpourai pas sortir sd jveu, fr ske jveu. c'est ptetre egoiste mais jpense que c'est mon droit de ne pas le faire non?

je ne sais pas...moi si mes beaux parents deviennent trop âgés et ne seraient plus capables de s'occuper d'eux même, j'accepterai qu'ils viennent vivre avec moi , ça ne me pose pas problème.

 

[cuty-pie]

je ne sais pas...moi si mes beaux parents deviennent trop âgés et ne seraient plus capables de s'occuper d'eux même, j'accepterai qu'ils viennent vivre avec moi , ça ne me pose pas problème.

chefti ghir lfassiates lli idirou hadi:langue:

Llah ikter min amtalek.

 

[turkiyaa]

chefti ghir lfassiates lli idirou hadi:langue:

Llah ikter min amtalek.

tu peux traduire stp?