nicky31
VIB
7. C’est Lui qui fait descendre sur toi l’Écrit,
porteur de Signes confirmés * Mère de l’Écrit *
et d’autres similaires.
Ceux dont le coeur est oblique
suivent l’équivoque, recherchent la dispute,
en quête de controverses.
Nul n’en connaît l’interprétation, sauf Allah.
Les hommes enracinés dans le savoir disent:
« Nous adhérons:
tout est de chez notre Rabb. »
Ne l’invoquent que les êtres dotés d’un coeur.
la traduction est plus proche de la version original et le mot "alors" a disparue !
question est il possible que ce soit ceux qui ont un coeur oblique qui disent que seul Dieu la signification de ses propres verset pour rechercher la dispute et la quéte de controverse ???
je pense que c'est comme ça qu'il faut le lire et ne pas séparer les verset comme si c'était des phrases qui n'avaient rien a voir l'une de l'autre !
ps on retrouve encore une fois
C’est Lui qui fait descendre sur toi l’Écrit,
porteur de Signes confirmés * Mère de l’Écrit *
et d’autres similaires
signes + mère de l'écrit = arabe = hiéroglyphe = signe sacré ! en grec hiéro veut dire sacré et glyphe c'est les signes !
porteur de Signes confirmés * Mère de l’Écrit *
et d’autres similaires.
Ceux dont le coeur est oblique
suivent l’équivoque, recherchent la dispute,
en quête de controverses.
Nul n’en connaît l’interprétation, sauf Allah.
Les hommes enracinés dans le savoir disent:
« Nous adhérons:
tout est de chez notre Rabb. »
Ne l’invoquent que les êtres dotés d’un coeur.
la traduction est plus proche de la version original et le mot "alors" a disparue !
question est il possible que ce soit ceux qui ont un coeur oblique qui disent que seul Dieu la signification de ses propres verset pour rechercher la dispute et la quéte de controverse ???
je pense que c'est comme ça qu'il faut le lire et ne pas séparer les verset comme si c'était des phrases qui n'avaient rien a voir l'une de l'autre !
ps on retrouve encore une fois
C’est Lui qui fait descendre sur toi l’Écrit,
porteur de Signes confirmés * Mère de l’Écrit *
et d’autres similaires
signes + mère de l'écrit = arabe = hiéroglyphe = signe sacré ! en grec hiéro veut dire sacré et glyphe c'est les signes !