A
AncienMembre
Non connecté
Bonjour,
Je souhaiterais être informé s'il y'a un organisme arabe qui s'occupe du mouvement de traduction des derniers textes récents de recherches en sciences et tout particulièrement en sciences mathématiques : Géométrie algébrique, Topologie algébrique, Théorie des schémas, théorie des catégories, Logique, ...etc issues d'autres langues vers l'arabe ?.
D'après vous, est-il préférable d'enseigner les mathématiques et d'autres sciences en arabe ou bien en français ou anglais comme c'est le cas aujourd'hui ?
Pourquoi les nations arabes privent leur citoyens d'acquérir les mathématiques à l'université en arabe au lieu d'autres langues comme c'est le cas aujourd'hui ? est ce dû au fait qu'il y'a une absence et un gel total du mouvement de traduction scientifique vers l'arabe qui entrave que les mathématiques soient enseigné en arabe à l'université dans les pays arabes ?
Et finalement, est ce que l'enseignement des mathématiques en arabe à l'université des les pays arabes propulsera et accélérera le mouvement de recherche scientifique en mathématiques dans les pays arabes ?
Merci d'avance.
Je souhaiterais être informé s'il y'a un organisme arabe qui s'occupe du mouvement de traduction des derniers textes récents de recherches en sciences et tout particulièrement en sciences mathématiques : Géométrie algébrique, Topologie algébrique, Théorie des schémas, théorie des catégories, Logique, ...etc issues d'autres langues vers l'arabe ?.
D'après vous, est-il préférable d'enseigner les mathématiques et d'autres sciences en arabe ou bien en français ou anglais comme c'est le cas aujourd'hui ?
Pourquoi les nations arabes privent leur citoyens d'acquérir les mathématiques à l'université en arabe au lieu d'autres langues comme c'est le cas aujourd'hui ? est ce dû au fait qu'il y'a une absence et un gel total du mouvement de traduction scientifique vers l'arabe qui entrave que les mathématiques soient enseigné en arabe à l'université dans les pays arabes ?
Et finalement, est ce que l'enseignement des mathématiques en arabe à l'université des les pays arabes propulsera et accélérera le mouvement de recherche scientifique en mathématiques dans les pays arabes ?
Merci d'avance.