Où sont les chleuhs?

[nana87]

aslaoui veut pas changer ses habitudes

ba oui carambar est intelligente tbarkAllah nes!

ps: biensûr mais il faut profiter qu'ils sont là pour en apprendre sur leur dialecte et eux le nôtre... en mettant quelques mots et la traduc!

maRad inigh ihur iRa atihdu Rebbi!

nki b3da hmgh adsawalgh stchlHit

salam je reviens dans 15min

 

[Aslaoui]

Mais je ne fais presque jamais l'effort d'écrire tachelHite , ca va plus vite en french...



de ricard !!

o8oy ata 7chem ila rid amkhlaw
la flatengh irrz el kissan rila

 

[Amkhlaw]

Mais je ne fais presque jamais l'effort d'écrire tachelHite , ca va plus vite en french...



de ricard !!

j'ai vu que l'arabe aussi était simple...
tamazight ka i tiHgaren

 

[Aslaoui]

aslaoui veut pas changer ses habitudes

ba oui carambar est intelligente tbarkAllah nes!

ps: biensûr mais il faut profiter qu'ils sont là pour en apprendre sur leur dialecte et eux le nôtre... en mettant quelques mots et la traduc!

j'ai acqui ces habitudes en parlant avec mes cousin sur msn de longue années de mauvais habitudes....

 

[Amkhlaw]

o8oy ata 7chem ila rid amkhlaw
la flatengh irrz el kissan rila

ra flatun rzzgh ula aqjdaw ad li gha n tmnadm!

 

[nana87]

j'ai vu que l'arabe aussi était simple...
tamazight ka i tiHgaren

safi hati nkin rastsawagh dik ursul thtajat tafrancist

 

[Ancien-Membre]

o8oy ata 7chem ila rid amkhlaw
la flatengh irrz el kissan rila

radwrigh igh ida amkhlaw

 

[Amkhlaw]

j'ai acqui ces habitudes en parlant avec mes cousin sur msn de longue années de mauvais habitudes....

aH ukan a bidukan!!!

 

[Aslaoui]

ra flatun rzzgh ula aqjdaw ad li gha n tmnadm!

orr awa f8emgh rali sstnit

 

[Amkhlaw]

safi hati nkin rastsawagh dik ursul thtajat tafrancist

awa safi ligh ka nuffa ma sa nsawal! tram a nrZm yan lpost yaDnin ma gha nsawal ghar tamazight?

 

[Amkhlaw]

orr awa f8emgh rali sstnit

Je vais même vous casser dessus le aqjdaw à travers lequel vous regardez (le moniteur!)

 

[Aslaoui]

awa safi ligh ka nuffa ma sa nsawal! tram a nrZm yan lpost yaDnin ma gha nsawal ghar tamazight?

orrta ti tsskerrt ?

 

[Aslaoui]

Je vais même vous casser dessus le aqjdaw à travers lequel vous regardez (le moniteur!)

aqjdaw je connaissais pas nous on dit telfaza

 

[Amkhlaw]

orrta ti tsskerrt ?

Ar sik tqlgh! nighd izd kiyi a ra tirzem!

 

[Aslaoui]

Ar sik tqlgh! nighd izd kiyi a ra tirzem!

irrzemt kiyi li asssn kolo imlan manik ssa tarran

 

[Amkhlaw]

aqjdaw je connaissais pas nous on dit telfaza

MDR aqjdaw ce n'est pas tilfaza!
aqjdaw c'est une babiole... un truc qui sert à rien! Et nos parents le disent quand ils s'énervent... qnn za aqjdaw add i rzza yagh imzgan (la radio)!
hati ra nnin luHgh aqjdaw ad d asatm (l'ordi quand je squatte trop!)...

 

[Amkhlaw]

irrzemt kiyi li asssn kolo imlan manik ssa tarran

rzmet kiyi li igan dada tengh...

 

[Aslaoui]

MDR aqjdaw ce n'est pas tilfaza!
aqjdaw c'est une babiole... un truc qui sert à rien! Et nos parents le disent quand ils s'énervent... qnn za aqjdaw add i rzza yagh imzgan (la radio)!
hati ra nnin luHgh aqjdaw ad d asatm (l'ordi quand je squatte trop!)...

moi mon pere quand il s'enerve il dit
la dak irrz adma9 ink ghila

 

[Aslaoui]

rzmet kiyi li igan dada tengh...

oikha ligh okan tnit rikan o zdarr abla adsskerr swawalnk

 

[Amkhlaw]

oikha ligh okan tnit rikan o zdarr abla adsskerr swawalnk

hati swaaab a ghid illan tumayt i Rebbi...

 

[Aslaoui]

hati swaaab a ghid illan tumayt i Rebbi...

le topique que j'ai crée a disparu

 

[Amkhlaw]

le topique que j'ai crée a disparu

illa ghid unbdad (gardien) li fella tengh it Dufn!
Il l'a viré dans le jrad...

 

[Aslaoui]

illa ghid unbdad (gardien) li fella tengh it Dufn!
Il l'a viré dans le jrad...

o zdarr at tssbogh?

 

[nana87]

illa ghid unbdad (gardien) li fella tengh it Dufn!
Il l'a viré dans le jrad...

reeeeeeeeeeeee!

maf tsawalm??

 

[Amkhlaw]

reeeeeeeeeeeee!

maf tsawalm??

"maf tsawulmm" ou "maf a tsawalm"...

Viens sur l'autre post!

 

[Ancien-Membre]

reeeeeeeeeeeee!

maf tsawalm??

mdrrrrrrr "vous parlez de quoi ?" bahh rien on galère

 

[nana87]

mdrrrrrrr "vous parlez de quoi ?" bahh rien on galère

comme dhab koi

je peux galerer avc vous????

 

[Ancien-Membre]

comme dhab koi

je peux galerer avc vous????

t'es même obligée !!!

j'attends qu'Amkhlaw s'en va pour que je puisse sortir les bouteilles de Ricard

 

[nana87]

t'es même obligée !!!

j'attends qu'Amkhlaw s'en va pour que je puisse sortir les bouteilles de Ricard

bouteilles de Ricard??

tu sais ke moi je ne bois pas! je suis une fille serieuse

 

[Ancien-Membre]

bouteilles de Ricard??

tu sais ke moi je ne bois pas! je suis une fille serieuse

mais bien suuuuuuuuuuuuur

tu préfères athai peut etre ?

 

[nana87]

mais bien suuuuuuuuuuuuur

tu préfères athai peut etre ?

wééééééééééé atay stp!

tu en prepare por amkhlaw et moi

si tu veux tu peux aller acheter RICARd pr aslaoui et toi

 

[Aslaoui]

mais bien suuuuuuuuuuuuur

tu préfères athai peut etre ?

al wisky marocain

 

[LUCIOL]

amis du soir bonsoir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Ancien-Membre]

wééééééééééé atay stp!

tu en prepare por amkhlaw et moi

si tu veux tu peux aller acheter RICARd pr aslaoui et toi;-)

je te prépare ça....
C'est anddaz qui est allé nous acheter nos bouteilles pour ce soir !

al wisky marocain

je t'en serre un verre ?

 

[Amkhlaw]

wééééééééééé atay stp!

tu en prepare por amkhlaw et moi

si tu veux tu peux aller acheter RICARd pr aslaoui et toi

atay n lwiza i Rebbi!