MDR!!!
nigh zerma is guiss ore tlit bach ad 3alamgh i kolo midne imik li singh:langue:
oui cest ca
walo,lhna o safi
Je trouve que c'est très gentil de ta part de me rectifier et de m'apprendre des mots.
Où sont les chleuhs?
- Initiateur de la discussion ZAHRAH
- Date de début
Je trouve que c'est très gentil de ta part de me rectifier et de m'apprendre des mots.
MDR!!!
nigh zerma is guiss ore tlit bach ad 3alamgh i kolo midne imik li singh:langue:
oui cest ca
walo,lhna o safi
ur iga lâib! is kem ka saqsagh mach ifulki ghikan... manik an tgit ghassad?
moi meme j'ai mon "corigeur de tachelhit cest pour ca que ca me fait plaisir aussi de t'aider,meme si tu ty connait deja bien
singh,mich k'sodgh ad 3alamgh kra li toriguine:langue:
niki hayi lhamdolillah,are t'salakgh! ima kiyi?
moi meme j'ai mon "corigeur de tachelhit cest pour ca que ca me fait plaisir aussi de t'aider,meme si tu ty connait deja bien
singh,mich k'sodgh ad 3alamgh kra li toriguine:langue:
niki hayi lhamdolillah,are t'salakgh! ima kiyi?
Merci bien.
chokrane.
moderate
Awtil
karastaf
asi si3r itmazirte agma
oram dagh tdfare lo9te yate a maissaa ,ghayna mo tofite tskrte 3ndakm ,ati tabodrarte i9ourn aguite
wak wak a amkhlaw madak ijran skrn guik lmojrim (mast ikan s tachl7ite ighti tsnte ?) ,madak ijran aylighak ktbn ghan do smit nk ?tmaghte dagh d kra
nksod okan flak ati ghan af tbda maissaa ar tsguidi awal i mdn ghlblast nk akm i7fd rbi a oultma
bon moi et maissaa nous somme de la région ,et c'est vrai qu'il y'a des paysage a voir notament celui que t'as mentionné ,y'a aussi la tres connue Tafraout qui se caractérise par les montagne l'entourant et par un nombre de site a visiter ,c'est plus une région qu'on peu attribuer au tourisme montagnard .
tawmat .
moderate
Awtil
Salam a gma !
Manik antgit ? Iss tfjijt ?
Exact ! A Tafraout il y a beaucoup de lieux à visiter. Cet été je me suis rendu à Aït Mansour, c'est une oasis qui se trouve à une trentaine de kilomètres de Tafraout.
Il y faisait une de ces fraîcheurs contrastant avec la chaleur de la journée !
http://www.carto.net/andre.mw/photo...20071011-154502_palmeraie_a_ait_mansour.shtml
Et il y a encore beaucoup d'autres endroits à visiter au Maroc... ici et là
OUI moi!!!
jle repete tout le temp d'ailleur...........que les plus beaux paysages sont a "ait baha"!! lol
MDR! t'nghétiyé s'tadsa
7ta niki ore singh ma igran i amkhlaw ligh igua "avertit".....7akan iska dakh imagh o safi........ lol
mich baada 8ayi rade iligh ghlblsat ns are kodna dyoda!!
moderate
Awtil
OUI moi!!!
jle repete tout le temp d'ailleur...........que les plus beaux paysages sont a "ait baha"!! lol
Ah oui... je suis encerclé alors
Les plus beaux paysages sont à Aït Baha... c'est parce que tu n'a pas encore vu les autres endroits
Je plez Maissaa
schevchenko78
una famiglia per la vita
Ah je suis contente qu'enfin quelqu'un connaisse idaougnidif.
c'est kssa doit etre petit comme endroit...
Je ne sais pas si c'est petit comme endroit, c'est vrai qu'il n'était pas très connu car il n'y a pas de villes comme à tafraout, en fait il y a plein de maisons mais un peu éparpillées par ci par là.
schevchenko78
una famiglia per la vita
ya eu un festival chez vous, j'ai trouvé ca sur youtube
http://fr.youtube.com/watch?v=6LkzyfoeKTE
http://fr.youtube.com/watch?v=6LkzyfoeKTE
Oui je sais ma cousine y a été, c'était le premier festival d'ailleurs.
Merci pour la vidéo, ça fait plaisir.
schevchenko78
una famiglia per la vita
En tout cas, c'est le premier de cette envergure, il n'y a jamais eu de scène, de chanteur, en fait chaque été, on fait des ahouache juste entre nous.
Peut être que ma cousine s'est trompé car moi ça fait 5 ans que je ne suis pas allée car la maison de mon grand père (allah irahmo) s'est effondré, et depuis il est en reconstruction, l'année prochaine , j'aurais le plaisir d'y aller.
En plus c'est dans cette maison où je suis née.
schevchenko78
una famiglia per la vita
inchaAllah, hiya tssinte atssawalte tachelhite
schevchenko78
una famiglia per la vita
oué g compris... ikhssakme at derabte
jai compris pour le ikhssakme mais la suite j'ai pas compris.
schevchenko78
una famiglia per la vita
ca signifie faut t'entrainer
Merci, mais quand j'ai l'occasion de m'entrainer avec ceux que je connais, il se foute de mon accent. Alors j'arrête de parler.
schevchenko78
una famiglia per la vita
Calcules les pas! Ils croient qu'ils sont nés avec leur manière de parler eux?? Ca s'apprend...
ad am yaws Rebbi a ultma! ad ur ttut tutlayt (langue) nem!
mdrrr, entraine le toute seule ton accent... jsai pas si c possibl
Franchement, je ne le fais pas exprès, mais j'ai fais des progrès.
Je ne sais pas pourquoi mais avec mes parents, je suis tenté de parler en français et eux me répondent en chleuh.
Le pire c'est quand je dis que je suis née au bled, ils me disent que j'ai pas d'excuse.
Oui c'est vrai, c'est ce que je devrais faire mais quand je suis invitée chez de la famille, et que chez eux, il y a des gens que je ne connais pas, il parle pour moi sans que je leur ai donné la permission, ils disent "faut l'excuser, elle ne sait pas parler le chleuh", alors la personne me regarde, genre je fais pitié.
Mais bon, je fais tout pour leur parler en chleuh mais ils rigolent tous. Comme je suis polie, je n'ai jamais osé dire à mes tantes que ça me blesse.
Profites de leur remarque pour leur dire "awa manik sa tiz ntinni?" (comment on le dit alors?)...
Et ne sois pas offensé par ça!
Merci pour ces conseils, mais je me suis donné jusqu'à l'été prochain pour faire des progrès inchallah.
Rien qu'en vous lisant, sur ce topic, j'apprend.
ahlan a si amkhlaw!
madak za ijran ligh dguit "avertit"
?ina karastaf 7akan iska dakh imagh:langue:
schevchenko78
una famiglia per la vita
ahlan a si amkhlaw!
madak za ijran ligh dguit "avertit"
ina karastaf 7akan iska dakh imagh:langue:
atssiguilte ghel lakhbar me3a sbah
aflam igu arbé slamte manik atguite iss tfjijte?
mamik tgam a ichelheyn n'tmazighte ? labass daroune ?
Oulili khra n'yane ( oula yate ) li iran ayjamra diti ?
Oulili khra n'yane ( oula yate ) li iran ayjamra diti ?