Où sont les chleuhs?

[Logik]

igh yit hobit ayi ore tinit bo9lont dans un premier temp!!

iska tlkam lo9t at gonte sbah incha allah ra yit tutt

ra tsint ghare maissaa li i ch9an:langue: lol

o8oy ola kem togh....

wa zin jawbiyi....

 

[maissaa]

o8oy ola kem togh....

wa zin jawbiyi....

maradak jawb'gh??????

 

[Logik]

maradak jawb'gh??????

iss trrit ola o8o?

ich9a taft zod inki ....

 

[maissaa]

iss trrit ola o8o?

ich9a taft zod inki ....

iss righ mit?


yahhhh ichka bzafffffffff achmkare zond kiyi ora tafgh ta raison!! lol

 

[Logik]

iss righ mit?


yahhhh ichka bzafffffffff achmkare zond kiyi ora tafgh ta raison!! lol

madam inan iss guigh achemkarr ?

7acha ....

 

[maissaa]

madam inan iss guigh achemkarr ?

7acha ....

babak ayi tinan..........

 

[Logik]

babak ayi tinan..........

safi ....

li7tirram li guim singh osson ili .....

 

[maissaa]

safi ....

li7tirram li guim singh osson ili .....

ila!! iska ore sore singh masa sawagh......jligh

 

[Logik]

ila!! iska ore sore singh masa sawagh......jligh

lighiyi okan orr tofit ....

nan ait bekrri ....ina ilan do twallin ich9a a tit tzerrt ....

 

[amRika]

salam

hey hey ichel7èyn iqorne adguèm vous parlez trop bien tbarkallah ya des mots que je connaissais même pas je prend note...

 

[maissaa]

salam

hey hey ichel7èyn iqorne adguèm vous parlez trop bien tbarkallah ya des mots que je connaissais même pas je prend note...

salam

tu trouve a bon?:langue: ima kimi are tsawalte tachelhite ikorne n'd o8oy?:langue:

 

[schevchenko78]

salam

hey hey ichel7èyn iqorne adguèm vous parlez trop bien tbarkallah ya des mots que je connaissais même pas je prend note...

ati maissa tabodrarte li9orne atgua...

 

[amRika]

salam

tu trouve a bon?:langue: ima kimi are tsawalte tachelhite ikorne n'd o8oy?:langue:

wiiii guih tachelhit ikorn hihi mais pour parler alourr la c'est autre chose je suis pas aussi pro que vous.

 

[amRika]

ati maissa tabodrarte li9orne atgua...

ati tabaamrant adguih dourigine mèch tjlayi tafranssisst

 

[maissaa]

ati maissa tabodrarte li9orne atgua...

:langue:

wiiii guih tachelhit ikorn hihi mais pour parler alourr la c'est autre chose je suis pas aussi pro que vous.

hati khta nikni isaka n'sglab awal o safi:langue:

ati tabaamrant adguih dourigine mèch tjlayi tafranssisst

hayhay tabarmarant!! lol niki ait baha agh ligh tabodrarte li sina shev

 

[Logik]

azul flawn a aytma d'isstma

 

[ptitange75]

moi chui d'agadir mech ourabzaf sawalr tachelhit

 

[alyasa]

moi chui d'agadir mech ourabzaf sawalr tachelhit

Salam, on est deux................

 

[illya]

j'ai mis un message de bienvenue il a du dispaaraitre bizarre je le réitere au anciens et aux nouveaux sur tt le site bienvenue de retour de vacance ou d'ailleurs

 

[alyasa]

j'ai mis un message de bienvenue il a du dispaaraitre bizarre je le réitere au anciens et aux nouveaux sur tt le site bienvenue de retour de vacance ou d'ailleurs

Merci. t'es gentille

 

[illya]

c'est naturel miss

 

[Logik]

Merci. t'es gentille

c'est naturel miss

marr7babikom a tarrwa in tmazirrt ...

 

[illya]

marr7babikom a tarrwa in tmazirrt ...

zi maniss chek a ouma?

fahmed ayé? ( mas tu comprise?)

 

[maissaa]

zi maniss chek a ouma?

fahmed ayé? ( mas tu comprise?)

salam a ortma

niki ba3da ore fahm"gh walo! c'est su rif nan?

 

[illya]

salam a ortma

niki ba3da ore fahm"gh walo! c'est su rif nan?

oui c'est rif

wat fahm'd walo

comment tu dis :

d'ou viens tu en chleu ?
en faite le probleme c'est la prononciation et l'accent souvent et c'est ce qui change bcp car il est difficile de retranscire

 

[maissaa]

oui c'est rif

wat fahm'd walo

comment tu dis :

d'ou viens tu en chleu ?
en faite le probleme c'est la prononciation et l'accent souvent et c'est ce qui change bcp car il est difficile de retranscire )

ah ok jme disait bien,je comprend pas du tout le rif cest tres different du chleuh

moi jsuis soussia,donc d'agadir

et "ore fahm'gh walo" ca veut dire "j'ai rien compris":langue:

 

[moderate]

Salam !!


Manik antgam ?

Iss tkam les bacances ?

 

[Logik]

Salam !!


Manik antgam ?

Iss tkam les bacances ?

iyi8

in kan tamazirrt ima kiyi ?

 

[illya]

ah ok jme disait bien,je comprend pas du tout le rif cest tres different du chleuh

moi jsuis soussia,donc d'agadir

et "ore fahm'gh walo" ca veut dire "j'ai rien compris":langue:

oui lol j'avais compris merci

a l'écris c dure a comprendre mais j'ai une copine soussia et je la comprend bien comme elle me comprend dans la vie de tout les jours

 

[Logik]

le lundi c dur pour le chleuh ......

 

[Logik]

le mardi aussi c dur pour le chleuh

 

[Amkhlaw]

le mardi aussi c dur pour le chleuh

Le mercredi aussi... En fait tous les jours!

 

[Amkhlaw]

zi maniss chek a ouma?

z mani tgit a gwma?

Je ne vois pas une ENORME différence

 

[Logik]

Le mercredi aussi... En fait tous les jours!

aiwa manik an tguit ?

 

[Amkhlaw]

aiwa manik an tguit ?

gigh zund afuluss li Hra di nekern... righ ad tirirgh! ima kiyi?