Où sont les chleuhs?

[schevchenko78]

MDR!

pharmacie : taHanut n isafarn!



tiggliiiint! hati tzDar i kullu mayan!
iguzulen ghran yadli... uffn akw yadli imesmuden! safi Dernn gh wanu!



aDar aZelmad... achku azermad ur dari illa ! makh tgit yadli tafrukht??? awa ssurf iyi...

igh tnit tahanut n isafarn lol

 

[maissaa]

mani trit, ati issaka dem nt8dar )

yak lat ftut mara sore skargh ghide igh guiss ore tlit:langue:

looool! nigh is ad yadli tssbert yan mnaw n li post... imil yan kkuZ smuss tftut! ur sul tgit tabudrart!

tmonme kolo fli smanaw mara sore ssbergh


iniy ka magh ligha ka tsam gh' ibodrarne?

 

[Amkhlaw]

yak lat ftut mara sore skargh ghide igh guiss ore tlit:langue:


tmonme kolo fli smanaw mara sore ssbergh


iniy ka magh ligha ka tsam gh' ibodrarne?

tssent is a iftu... ça sent les cachotteries!

ur i yagh yat d ibudrarn! wahh hati is am nnigh chqan ibudrarn!

 

[karastaf]

yak lat ftut mara sore skargh ghide igh guiss ore tlit:langue:


tmonme kolo fli smanaw mara sore ssbergh:-D


iniy ka magh ligha ka tsam gh' ibodrarne?:-(

nkin b3da orn disn ligh

izd ligh tkite tabodrart z3ma ,iwa ha awal ,7chom flawn al7choum ati ta nkin guighte

ps : tsnte maygan l7choum a amkhlaw ?

 

[Amkhlaw]

nkin b3da orn disn ligh

izd ligh tkite tabodrart z3ma ,iwa ha awal ,7chom flawn al7choum ati ta nkin guighte


ps : tsnte maygan l7choum a amkhlaw ?

is a ka tsikhliw maissaa... ur agh yagh yat d ibudraren!
hati kiyi ur ssul tgit abudrar z maaaanagu!!

ps: uhu... ma ten igan?

 

[maissaa]

tssent is a iftu... ça sent les cachotteries!

ur i yagh yat d ibudrarn! wahh hati is am nnigh chqan ibudrarn!

ca sent rien du tout.......

achko tnit i karstaf hati ibodrarne ora tftun s'timzguid

 

[maissaa]

nkin b3da orn disn ligh ;

izd ligh tkite tabodrart z3ma ,iwa ha awal ,7chom flawn al7choum ati ta nkin guighte u:

ps : tsnte maygan l7choum a amkhlaw ?

hakan iska ore fhamgh mzien mada kina amkhlaw

hati singh is dguit khra kiyi abodrare:langue:

 

[maissaa]

ibudraren n ghilad ur a sul tkan timzgid!

is a ka tsikhliw maissaa... ur agh yagh yat d ibudraren!
hati kiyi ur ssul tgit abudrar z maaaanagu!!

ps: uhu... ma ten igan?

hati tnit ora sikhliwgh walo

karastaf igua abodrar i9orn zond nki makyanr!!!

 

[karastaf]

is a ka tsikhliw maissaa... ur agh yagh yat d ibudraren!
hati kiyi ur ssul tgit abudrar z maaaanagu!!

ps: uhu... ma ten igan?

wahli abodrare ikourn ad guigh a driwch ,mad skargh ozro ,jbade ,karé ,tazninna (tsnte kollo ghayad yak ?)

l7choum artn tinine i tazanine

ca sent rien du tout.......

achko tnit i karstaf hati ibodrarne ora tftun s'timzguid

nkine nighass z3ma oragh sol bahra ftoun s timzgadiwine kolchi ar itghawal skila (driyte mziynine )

 

[Amkhlaw]

ca sent rien du tout.......

achko tnit i karstaf hati ibodrarne ora tftun s'timzguid

awa nigh is kwdigh i tujut n tayri... uuuuuur ssengh!

urd timzgida i taZalit! timzgida i tighri... hati urd ghar ibudraren!

hakan iska ore fhamgh mzien mada kina amkhlaw

hati singh is dguit khra kiyi abodrare:langue:

Traduis moi ça s'il te plait...

 

[Amkhlaw]

wahli abodrare ikourn ad guigh a driwch ,mad skargh ozro ,jbade ,karé ,tazninna (tsnte kollo ghayad yak ?)

l7choum artn tinine i tazanine


nkine nighass z3ma oragh sol bahra ftoun s timzgadiwine kolchi ar itghawal skila (driyte mziynine )

uhu ur ten kullu ssengh... zziw ad ssingh nekki!

iHchmiyn... iyih sengh ghilad!

 

[maissaa]

awa nigh is kwdigh i tujut n tayri... uuuuuur ssengh!

urd timzgida i taZalit! timzgida i tighri... hati urd ghar ibudraren!

Traduis moi ça s'il te plait...

j'allais justement te demander de me traduire ca cke tu vien de m'ecrire


jme suis tromper jvoulai metre "ghta kiyi dguit abodrar"

 

[Amkhlaw]

j'allais justement te demander de me traduire ca cke tu vien de m'ecrire


jme suis tromper jvoulai metre "ghta kiyi dguit abodrar"

C'est "Hta kiyi" et pas "ghta"!

Je te traduis : "j'ai senti la bonne odeur de tayri"

 

[maissaa]

C'est "Hta kiyi" et pas "ghta"!

Je te traduis : "j'ai senti la bonne odeur de tayri" D

jme suis encore trompé ta raison.........tghrite iyi okan gh'oyayo kiyi


"tayri" cest "a mangé" c ca?

 

[Amkhlaw]

jme suis encore trompé ta raison.........tghrite iyi okan gh'oyayo kiyi


"tayri" cest "a mangé" c ca?

"tghwlit iyi" et pas "tghrit iyi"... "tghrit iyi" ça veut dire "tu m'as appelé", mais ça va tu n'es jamais loin!

"tayri" "à manger" MDR... "tayri" c'est "the love"! Tu m'as pris pour un crève-la-dalle à ce point?!
Pour rappel, ma phrase c'était en rapport avec les cachotteries...

 

[maissaa]

"tghwlit iyi" et pas "tghrit iyi"... "tghrit iyi" ça veut dire "tu m'as appelé", mais ça va tu n'es jamais loin!

"tayri" "à manger" MDR... "tayri" c'est "the love"! Tu m'as pris pour un crève-la-dalle à ce point?!
Pour rappel, ma phrase c'était en rapport avec les cachotteries...

merci pour m'avoir corriger les fautes d'ortographes

mdrrrrrrrrrrrrrr wallah j'ai cru que "tayri" ca voulait dire "a mangé" parcke ta dit en plus "la donne odeur"

pourkoi tu tberguigu comme ca cest pas dans tes habitudes a si amkhlaw!

 

[karastaf]

uhu ur ten kullu ssengh... zziw ad ssingh nekki!

iHchmiyn... iyih sengh ghilad!

awa hakin ar tofiste ,orak tdfare lo9te yat

 

[karastaf]

merci pour m'avoir corriger les fautes d'ortographes

mdrrrrrrrrrrrrrr wallah j'ai cru que "tayri" ca voulait dire "a mangé" parcke ta dit en plus "la donne odeur":-D

pourkoi tu tberguigu comme ca cest pas dans tes habitudes a si amkhlaw!

yat mo lmakla li tguite hta kmine ,ha9an yaghkm laz

izd z3ma tabrguagt n bladi nit atguit ,hchouma ak ghikna li tskrte

 

[maissaa]

awa hakin ar tofiste ,orak tdfare lo9te yat

3la slamtk awdi! nigh is tjlit kho gharasse

 

[karastaf]

3la slamtk awdi! nigh is tjlit kho gharasse

crcrcrcr agharas n mani ?? ay manighdi tiwite lakhbar nisd kigh mani ?? awa l3jb nm a oultma

ps :akm islm rbi

 

[Amkhlaw]

merci pour m'avoir corriger les fautes d'ortographes

mdrrrrrrrrrrrrrr wallah j'ai cru que "tayri" ca voulait dire "a mangé" parcke ta dit en plus "la donne odeur"

pourkoi tu tberguigu comme ca cest pas dans tes habitudes a si amkhlaw!

Je n'ai pas dit "la donne odeur" mais "la bonne" je crois... décidément!
ur a tbergiggh nekki! is ka am nnigh ghayli mu kkwdigh!

kemmi yagh kem laZ!

awa hakin ar tofiste ,orak tdfare lo9te yat

ima ghwin yadnin ma kullu gann??

 

[maissaa]

crcrcrcr agharas n mani ?? ay manighdi tiwite lakhbar nisd kigh mani ?? awa l3jb nm a oultma :

ps :akm islm rbi )

nighak yad maissaa tsin kolchi! hta ghayli ore tsint falak hati niki singht

Je n'ai pas dit "la donne odeur" mais "la bonne" je crois... décidément!
ur a tbergiggh nekki! is ka am nnigh ghayli mu kkwdigh!

kemmi yagh kem laZ!

nan ta dit la bonne odeur:langue:

ya pas de cachoterie tinkiet pas ghire tadssa o safi


yariyi okan imik laZ

 

[zonekush]

Où sont les chleuhs et les chlehas ?
Partageons notre dialecte ensemble. Moi je suis de Ouarzazate et vous ?

oui oui me voila sorry pr le retard

je ss chleuh mais d'une région autre

 

[karastaf]

Je n'ai pas dit "la donne odeur" mais "la bonne" je crois... décidément!
ur a tbergiggh nekki! is ka am nnigh ghayli mu kkwdigh!

kemmi yagh kem laZ!



ima ghwin yadnin ma kullu gann??

l7choum ,driyte ,tazanine ,tarwa ,ifrkhane /tifrkhine ghayna aylan ha9ane .artn kollo tinim abla l7choum yak ?

yah ibayn isass ihawl rmdan mskina

 

[karastaf]

nighak yad maissaa tsin kolchi! hta ghayli ore tsint falak hati niki singht



yariyi okan imik laZ

wah tsnt hta ghayli or sngh fogayou ino ? adagh guim i7fd rbi

iwa ghare sbre i laz ati t9rb daron lo9te ghna ha9an

 

[Amkhlaw]

nighak yad maissaa tsin kolchi! hta ghayli ore tsint falak hati niki singht


nan ta dit la bonne odeur:langue:

ya pas de cachoterie tinkiet pas ghire tadssa o safi


yariyi okan imik laZ

sul 5 heures! ghar ssber ukan... ukan tgtn tajjlabit nem tftut ad i tZalt terwiHat!

l7choum ,driyte ,tazanine ,tarwa ,ifrkhane /tifrkhine ghayna aylan ha9ane .artn kollo tinim abla l7choum yak ?

yah ibayn isass ihawl rmdan mskina

tirbatin... lHchoum urt singh achku... tssent nit makh!

 

[Amkhlaw]

oui oui me voila sorry pr le retard

je ss chleuh mais d'une région autre

Un retard de deux ans c'est tout! Tu habites un coin où il n'y a pas beaucoup de trains... genre Agadir!

Tu es d'où?

 

[maissaa]

wah tsnt hta ghayli or sngh fogayou ino ? adagh guim i7fd rbi :

iwa ghare sbre i laz ati t9rb daron lo9te ghna ha9an

sul 5 heures! ghar ssber ukan... ukan tgtn tajjlabit nem tftut ad i tZalt terwiHat!

zerma kolo midne ratsin is yi yare laZ ghirad! merci

yallah hayi lad ftugh niki ghilad.......thla at gh'igoyanun o safi

 

[karastaf]

sul 5 heures! ghar ssber ukan... ukan tgtn tajjlabit nem tftut ad i tZalt terwiHat!



tirbatin... lHchoum urt singh achku... tssent nit makh!

tirbatin ador ntini darngh ,mach arass sflidgh lb3d ntwal ; orak dagh sngh 3lach orti tsnte ,tsnte ihchmiyne ha9an

 

[karastaf]

zerma kolo midne ratsin is yi yare laZ ghirad! merci:-D

yallah hayi lad ftugh niki ghilad.......thla at gh'igoyanun o safi:-D

ati ibayn ayligh nite ,tfdhte agayounm

yallah thla ,ad bahra or tcht ghlfdoure bach atafte atzalte tarawih

 

[Amkhlaw]

zerma kolo midne ratsin is yi yare laZ ghirad! merci

yallah hayi lad ftugh niki ghilad.......thla at gh'igoyanun o safi

thella gh ugayu nem! igh kem yagh laZ tcht agayu nem...

tirbatin ador ntini darngh ,mach arass sflidgh lb3d ntwal ; orak dagh sngh 3lach orti tsnte ,tsnte ihchmiyne ha9an

awa ikhsa at i tssent!
ur ssengh iHchmiyn ula tiHchmiyin... achku ur a tHechamgh!

 

[Logik]

wa 8alayli wa8alayli
yagh iyi aguayo.....

ikhfino ila i ba9i...

 

[schevchenko78]

wa 8alayli wa8alayli
yagh iyi aguayo.....

ikhfino ila i ba9i...

la7ke asa7bi mani tkit?

 

[Logik]

la7ke asa7bi mani tkit?

akhlol i8wa
skhana tochkad

la7 el kacha
magha t9omachgh

 

[schevchenko78]

akhlol i8wa
skhana tochkad

la7 el kacha
magha t9omachgh

sefde awa inkhar nek al me3foul ad