Parler bérbère

[0chabal0]

maysse!: je ne sais pas
mane3na?: comment?
eydi: le chien
ichtoffen: les fourmis
zaylon: beau, belle
imi: la bouche
inzzer: le nez
aghi: le lait fermenté
louaghech: les enfants
ouddey: le juif
mani 5ssa trro7ed: où allez vous?
goujjena: le ciel
iddjjen: un
9ess: couper

les souvenirs qui me reste de cette langue

quelqu'un parle ce dialecte?

 

[Ancien-Membre]

c'est quel berbere ca ?

 

[0chabal0]

c'est le notre ça c'est sûr

 

[Assendou]

Excellent!

Qui c'est, au lieu de comment

Hassan jidden 9/10

 

[0chabal0]

Excellent!

Qui c'est, au lieu de comment

Hassan jidden 9/10

Assendou tu connais ce parler?

nous on dit mane3na pour faire répéter notre interlocuteur ou qu'on a pas compris son message

 

[alicemoitronkil]

maysse!: je ne sais pas
mane3na?: comment?
eydi: le chien
ichtoffen: les fourmis
zaylon: beau, belle
imi: la bouche
inzzer: le nez
aghi: le lait fermenté
louaghech: les enfants
ouddey: le juif
mani 5ssa trro7ed: où allez vous?
goujjena: le ciel
iddjjen: un
9ess: couper

les souvenirs qui me reste de cette langue

quelqu'un parle ce dialecte?

Tu sais ce qui te reste à faire?
Tout mettre dans une phrase

 

[Ancien-Membre]

c'est le notre ça c'est sûr

non c'est le tien

 

[Assendou]

Assendou tu connais ce parler?

nous on dit mane3na pour faire répéter notre interlocuteur ou qu'on a pas compris son message

Il y a des petites différences. Moi je t'avais bien compris. Comment dites-vous : Qui c'est?

 

[0chabal0]

Tu sais ce qui te reste à faire?
Tout mettre dans une phrase

zut j'ai oublié celui là

assemom: le raisin

 

[0chabal0]

Il y a des petites différences. Moi je t'avais bien compris. Comment dites-vous : Qui c'est?

7enna elle sait
mais je veut pas la dérangé

 

[0chabal0]

Il y a des petites différences. Moi je t'avais bien compris. Comment dites-vous : Qui c'est?

a ton avis c'est proche de quel tamazight?

 

[Ancien-Membre]

a ton avis c'est proche de quel tamazight?

c'etait ma question à laquelle tu n'as pas répondu

à moins que tu n'aies pas la réponse lol

 

[0chabal0]

c'etait ma question à laquelle tu n'as pas répondu

ben moi j'en sais rien lol on etait des nomades avant

 

[0chabal0]

j'ai passé ma vie a poser cette question mais personne ne veut répondre
ça commence à m'énerver

 

[Ancien-Membre]

hahahaha meskine!

20carctR

 

[0chabal0]

hahahaha meskine!

20carctR

mssssssakine houma ntoma li rasskom khawi ki tbbal

 

[Assendou]

a ton avis c'est proche de quel tamazight?

On peut se poser cette question au sujet de tous les parlers Amazigh (berbère)

Le parler rifain par ex. est plus proche du Kabyle que du soussi.

Dans le tiens, je trouve de tout. C'est peut-être du au fait que j'ai de bonnes notions dans tous les parlers Amazighs d'Afrique du Nord.

 

[0chabal0]

On peut se poser cette question au sujet de tous les parlers Amazigh (berbère)

Le parler rifain par ex. est plus proche du Kabyle que du soussi.

Dans le tiens, je trouve de tout. C'est peut-être du au fait que j'ai de bonnes notions dans tous les parlers Amazighs d'Afrique du Nord.

si je dois apprendre tamazight lequel tu me conseilles
je vais m'y mettre

 

[Assendou]

si je dois apprendre tamazight lequel tu me conseilles
je vais m'y mettre

Tamazight tout court. Celle qu'on apprend aujourd'hui à l'école. La dé-arabisée. Celle de tes enfants et tes petits enfants

Voici la grammaire.

http://fr.scribd.com/doc/16611000/NouvelleGrammaireTamazight

 

[aladinette]

zut j'ai oublié celui là

assemom: le raisin

chez moi assemam: amer ou amertume (un fruit par exemple)
mais le raisin on dit (th comme en anglais): athil

 

[Assendou]

zut j'ai oublié celui là

assemom: le raisin

Assemom = Bunch of Grapes, (3en9oud l'3neb) Assemom u wadhil

 

[0chabal0]

le lézard en français
3emi l7aj en marocain
be3o en bérbére

 

[Assendou]

le lézard en français
3emi l7aj en marocain
be3o en bérbére

Dans le Rif

(Thazrmomoyth)Tazlmumuyt ⵜⴰⵣⵍⵎⵓⵎⵓⵢⵜ

C'est pjus correcte et simple en Tifinagh

 

[0chabal0]

chin, china: mauvais, mauvaise
issmade: froid
ye7ma: chaud

 

[Assendou]

chin, china: mauvais, mauvaise
issmade: froid
ye7ma: chaud

Chin, China??? le reste ...Ok

Tu tappes le mot-clé comme ici: Lézard...

http://www.amazighnews.com/dictionnaire/fr/search/node/lézard

 

[0chabal0]

amirar: jouer
da7ach: rire
ikhan: la *****
ighmassen: les dents
abchach: le zizi
ighf: le cheval
taoussart: vieille
daimdon: le dindon



miss mach a 9aran: je ne te parles plus

 

[0chabal0]

Chin, China??? le reste ...Ok

Tu tappes le mot-clé comme ici: Lézard...

http://www.amazighnews.com/dictionnaire/fr/search/node/lézard

merci Assendou j'apprends petit a petit

 

[0chabal0]

Chin, China??? le reste ...Ok

chin/ china on le dit pour quelque chose de sale, pas propre
ou quelqu'un de pas bien ou pas beau

 

[anir le soussi]

maysse!: je ne sais pas
mane3na?: comment?
eydi: le chien
ichtoffen: les fourmis
zaylon: beau, belle
imi: la bouche
inzzer: le nez
aghi: le lait fermenté
louaghech: les enfants
ouddey: le juif
mani 5ssa trro7ed: où allez vous?
goujjena: le ciel
iddjjen: un
9ess: couper

les souvenirs qui me reste de cette langue

quelqu'un parle ce dialecte?

ça ressemble au soussi mais y a des différences

 

[0chabal0]

ça ressemble au soussi mais y a des différences

lesquelles je veut savoir

 

[Assendou]

amirar: jouer
da7ach: rire
ikhan: la *****
ighmassen: les dents
abchach: le zizi
ighf: le cheval
taoussart: vieille
daimdon: le dindon



miss mach a 9aran: je ne te parles plus

XPTdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

Ma mach dach qaran? Comment tu t'appelles ou (comment on t'appelle)

 

[0chabal0]

XPTdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

Ma mach dach qaran? Comment tu t'appelles ou (comment on t'appelle)

tu as surement raison
ce ne sont que de vagues souvenirs de mon enfance que j'etale ici

 

[anir le soussi]

lesquelles je veut savoir

par exemple

mayssen ? = qui sait ?
je ne sais pas = oussenh
mane3na? = c'est un mot arabe (ma3na) conjugé en soussi
le lait fermenté = aghou

 

[0chabal0]

par exemple

mayssen ? = qui sait ?
je ne sais pas = oussenh
mane3na? = c'est un mot arabe (ma3na) conjugé en soussi
le lait fermenté = aghou

oui lol c'est vrai que ça ressemble un peu

 

[Assendou]

merci Assendou j'apprends petit a petit: )

Allah i3awni m3ak! :langue:

Et si tu m'apprenais un peu d'Hebreu? Par ex. euuh - Allah ir7am l'walidin

Donnant! donnant!