Pas Fa Si La Trouver

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Yasmin11
  • Date de début Date de début
Une autre :

" 3afak sam7ini "

ba9i chi i7ssass b7al ila liletna lawla ba3diatna

b7al lboussa lawla

dakchi kizid i7la yal7biba :D

ta7ed may9ad idir ma7ssen

ba9i chad, raki ba9a lwa7ida 3andi

mrra lawla meli tla9aw 3younna; nafss l2i7ssass kimlani

walakine mej8ed; brit n7ebbek mazal wa9t twil

mazal katcha3li l3afia :D

ewa ila kenti kat7essi belwa7da.... 7ebssi :D

nti lwa7ida li bari8a lia

rani bari ri nkheli dakchi mezian... ewa ila kente kanbrik wa7ed chwiya ktar men l3ada

3afaaaaaaak sam7ini...... makentch 3aref chkandir

3afaaaaaaak sam7ini...... mane9darch manebrikch
 
R.Chakib a dit:
Une autre :

" 3afak sam7ini "

ba9i chi i7ssass b7al ila liletna lawla ba3diatna

b7al lboussa lawla

dakchi kizid i7la yal7biba : D

ta7ed may9ad idir ma7ssen

ba9i chad, raki ba9a lwa7ida 3andi

mrra lawla meli tla9aw 3younna; nafss l2i7ssass kimlani

walakine mej8ed; brit n7ebbek mazal wa9t twil

mazal katcha3li l3afia : D

ewa ila kenti kat7essi belwa7da.... 7ebssi : D

nti lwa7ida li bari8a lia

rani bari ri nkheli dakchi mezian... ewa ila kente kanbrik wa7ed chwiya ktar men l3ada

3afaaaaaaak sam7ini...... maken 3aref chkandir

3afaaaaaaak sam7ini...... mane9darch manebrikch
Cliquez pour agrandir...

MDRRRRRRRRRRR
'tstill feels like our first nigh together! feels lik the first kiss and it's getting better baby... :D
 
R.Chakib a dit:
Une autre :

" 3afak sam7ini "

ba9i chi i7ssass b7al ila liletna lawla ba3diatna

b7al lboussa lawla

dakchi kizid i7la yal7biba :D

ta7ed may9ad idir ma7ssen

ba9i chad, raki ba9a lwa7ida 3andi

mrra lawla meli tla9aw 3younna; nafss l2i7ssass kimlani

walakine mej8ed; brit n7ebbek mazal wa9t twil

mazal katcha3li l3afia
ewa ila kenti kat7essi belwa7da.... 7ebssi

nti lwa7ida li bari8a lia

rani bari ri nkheli dakchi mezian... ewa ila kente kanbrik wa7ed chwiya ktar men l3ada

3afaaaaaaak sam7ini...... maken 3aref chkandir

3afaaaaaaak sam7ini...... mane9darch manebrikch
Cliquez pour agrandir...

OH MY GOD !!!:eek: trop XXPPTDRRRRRRRRRR :D
 
une autre yallah :

" matkhelinich "

matkhelinich

radi nekhtare3 lik chi klimates khribi9 :D

li tfe8mi8oume

radi n3awed lik

3la douk l7abibines hadou :D

li chafou jouj tlmarrate

9loub8oum kitbawsso :D

radi n3awed lik

le7kaya dial had lmalik

li wadda3 denia

9bel may ychoufek

matkhelinich

wa matkhelinich

8al l3ar matkhelinich

wa 3ibad lah matkhelinich
 
yallah une autre :

" yale7biba mrra khra "

wa le7biba, le7biba
wa le7biba, le7biba
wa le7biba, le7biba

kifach britini na3raf
chi inna kayna 8enna

wa le7biba, le7biba

makanch 3lia nkhelik temchi
wenti daba fkharej taghteya, iyiiih ..:D
werrrini, kifach briti8 ikoun......:D
goulia lia yale7biba :-D
7int bari ne3raf men daba ache kayn binatna

lwa7da diali katedba7ni
khassni n3awed lik, rani ba9i mo2mine
melli makankounch m3aki, kantlef
3téni ichara
darbini yale7biba mrra khra :-D

wa le7biba, le7biba

sabab lwa7ed bach kantnaffass howa nti...........:-D
sata raki kate3mini
wa le7biba, le7biba
makaynch chi 7aja li mandir8ach
dakchi machi li khattate li8
werrrini, kifach briti8 ikoun
goulia lia yale7biba
7int bari ne3raf men daba ache kayn binatna

:D
 
R.Chakib a dit:
yallah une autre :

" yale7biba mrra khra "

wa le7biba, le7biba
wa le7biba, le7biba
wa le7biba, le7biba

kifach britini na3raf
chi inna kayna 8enna

wa le7biba, le7biba

makanch 3lia nkhelik temchi
wenti daba fkharej taghteya, iyiiih ..: D
werrrini, kifach briti8 ikoun......: D
goulia lia yale7biba :-D
7int bari ne3raf men daba ache kayn binatna

lwa7da diali katedba7ni
khassni n3awed lik, rani ba9i mo2mine
melli makankounch m3aki, kantlef
3téni ichara
darbini yale7biba mrra khra :-D

wa le7biba, le7biba

sabab lwa7ed bach kantnaffass howa nti...........:-D
sata raki kate3mini
wa le7biba, le7biba
makaynch chi 7aja li mandir8ach
dakchi machi li khattate li8
werrrini, kifach briti8 ikoun
goulia lia yale7biba
7int bari ne3raf men daba ache kayn binatna

: D
Cliquez pour agrandir...

mdrrrr
drobni 7abibi marra okhra :D

britney spears! hit me baby one more time

XPLDRRRRRRRRR la traduction khatea :D
 
Yasmin11 a dit:
AVERTISSEMENT !!! : Ceci est un jeu débile je vous préviens

Voila le principe :

Il s'agit de deviner une chanson
ceci dit il faut traduire la chanson en darija si elle est en français ou en anglais
et inversement proportionnel :D

Ex :

Keski m'a pris, pourkoi je suis partie
Keski m'a pris, pourkoi je suis partiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie
Juste un regard de ces yeux et il m'a envouté
Il m'a brulé (avec un fer chaud je sais pas :eek:)
Keski m'a pris


J'attends vos réponses :D
Cliquez pour agrandir...

Ach dani, lach mchiiiite! ach daaani? lach mchiite!! wa ghir choufa d3eenou ... rah kwaaaani, ach daaani???

Talala lalala talala lala!
 
koune kher khelitni neghbik
nkoune lwa7id li i 3té lik dekshi li bghiti, koulchi
l7ob jmil ou ndafe3 aalik
khtarini ena
ou wourini l7ob kif khasso i koune

Khalini nebghik, nebghik nebghik!

c une chanson en anglais :D
 
nwidiya a dit:
koune kher khelitni neghbik
nkoune lwa7id li i 3té lik dekshi li bghiti, koulchi
l7ob jmil ou ndafe3 aalik
khtarini ena
ou wourini l7ob kif khasso i koune

Khalini nebghik, nebghik nebghik!

c une chanson en anglais :D
Cliquez pour agrandir...

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Ooh Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby you should let me love you, love you, love you

:D
 
Yasmin11 a dit:
AVERTISSEMENT !!! : Ceci est un jeu débile je vous préviens

Voila le principe :

Il s'agit de deviner une chanson
ceci dit il faut traduire la chanson en darija si elle est en français ou en anglais
et inversement proportionnel :D

Ex :

Keski m'a pris, pourkoi je suis partie
Keski m'a pris, pourkoi je suis partiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie
Juste un regard de ces yeux et il m'a envouté
Il m'a brulé (avec un fer chaud je sais pas.
Keski m'a pris


J'attends vos réponses :D
Cliquez pour agrandir...

achedani we3la mchite
gher nadra men 3youni
rah kwané
achedani
la chanson de ma3té belkacem:D
 
3andi
3andi l9amija ke7la
7ite 3a9li 97al
ena 3la woudek wadarte tbata
ou 9rib nwadar 7ta mene namoussiya
aji aji aji aji aji 7bibti
ngoulik...( à vrai dire je sais pas comment traduire)
3andi l9amija ke7la
ou mene fo98a 3andi lmiyete :D


MDRRRRRRRRRRR
 
nwidiya a dit:
3andi
3andi l9amija ke7la
7ite 3a9li 97al
ena 3la woudek wadarte tbata
ou 9rib nwadar 7ta mene namoussiya
aji aji aji aji aji 7bibti
ngoulik...( à vrai dire je sais pas comment traduire)
3andi l9amija ke7la
ou mene fo98a 3andi lmiyete :D


MDRRRRRRRRRRR
Cliquez pour agrandir...

Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el ama una pena y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres y eso es lo que mas me hiere
Que tengo la camisa negra y una pena que me duele


Tal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre


Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo


Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama


c'est ça? ! :D
 
MissTricinty a dit:
Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el ama una pena y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres y eso es lo que mas me hiere
Que tengo la camisa negra y una pena que me duele


Tal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre


Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo


Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama


c'est ça? ! :D
Cliquez pour agrandir...

oui bravo c ça :D
 
MissTricinty a dit:
Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el ama una pena y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres y eso es lo que mas me hiere
Que tengo la camisa negra y una pena que me duele


Tal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre


Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo


Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama


c'est ça? ! :D
Cliquez pour agrandir...

you chrayben layben mafeha ayben:D
 
nwidiya a dit:
aller une autre maintenant ch9é9éba : D
Cliquez pour agrandir...

yallah une autre :

machi daba wa9t lchi teghyir, tcalma, ou chad8a bssou8oula :D
rak ba9i fti :D hadi lfalta dialek , ch7al men 7aja khassek ta3raf8a a 7nini
dabbar 3la chi sata, jme3 rassek, ila briti sir tzawaj
chouf 7alti , ana chibani 8rafte, Walakine louz fer7aane :D

kent b7alek daba ou3aref rah machi sa8el
tcalma meli tchouf chi inna kayna
walakine khoud wa9tek, fakkar mezian, 3lach, fakkar fkol7aja 3andekradi teb9a henna redda, walakine l2a7lam diawlek maradich ib9aw

machi daba wa9t lchi teghyir, tcalma, ou chad8a bssou8oula
rak ba9i fti hadi lfatla dialek , ch7al men 7aja khassek ta3raf8a a 7nini
dabbar 3la chi sata, jme3 rassek, ila briti sir tzawaj
chouf 7alti , ana chibani 8rafte, Walakine louz fer7aane

kol had lwa9t li bkit fi8, dfaante kolchi li kan3ref fnefssi
s3eeeb, walaynie li s3ab howa tenssa8
ila kan 3and8oum l7a9, ranwafe9, walakine ra8 houma houma li3arfine machi ana,
daba kayna tre9, ou3aref khassni daba nemchi b3id
3aref khassni nemchi.... "







nit khassni nemchi lkhedma hana mchite lol
 
R.Chakib a dit:
yallah une autre :

machi daba wa9t lchi teghyir, tcalma, ou chad8a bssou8oula :D
rak ba9i fti :D hadi lfatla dialek , ch7al men 7aja khassek ta3raf8a a 7nini
dabbar 3la chi sata, jme3 rassek, ila briti sir tzawaj
chouf 7alti , ana chibani 8rafte, Walakine louz fer7aane ;

kent b7alek daba ou3aref rah machi sa8el
tcalma meli tchouf chi inna kayna
walakine khoud wa9tek, fakkar mezian, 3lach, fakkar fkol7aja 3andekradi teb9a henna redda, walakine l2a7lam diawlek maradich ib9aw

machi daba wa9t lchi teghyir, tcalma, ou chad8a bssou8oula
rak ba9i fti hadi lfatla dialek , ch7al men 7aja khassek ta3raf8a a 7nini
dabbar 3la chi sata, jme3 rassek, ila briti sir tzawaj
chouf 7alti , ana chibani 8rafte, Walakine louz fer7aane

kol had lwa9t li bkit fi8, dfaante kolchi li kan3ref fnefssi
s3eeeb, walaynie li s3ab howa tenssa8
ila kan 3and8oum l7a9, ranwafe9, walakine ra8 houma houma li3arfine machi ana,
daba kayna tre9, ou3aref khassni daba nemchi b3id
3aref khassni nemchi.... "







nit khassni nemchi lkhedma hana mchite lol
Cliquez pour agrandir...
wa sir a weldi Allah y3awnek.:D
 
R.Chakib a dit:
yallah une autre :

machi daba wa9t lchi teghyir, tcalma, ou chad8a bssou8oula :D
rak ba9i fti :D hadi lfatla dialek , ch7al men 7aja khassek ta3raf8a a 7nini
dabbar 3la chi sata, jme3 rassek, ila briti sir tzawaj
chouf 7alti , ana chibani 8rafte, Walakine louz fer7aane :D

kent b7alek daba ou3aref rah machi sa8el
tcalma meli tchouf chi inna kayna
walakine khoud wa9tek, fakkar mezian, 3lach, fakkar fkol7aja 3andekradi teb9a henna redda, walakine l2a7lam diawlek maradich ib9aw

machi daba wa9t lchi teghyir, tcalma, ou chad8a bssou8oula
rak ba9i fti hadi lfatla dialek , ch7al men 7aja khassek ta3raf8a a 7nini
dabbar 3la chi sata, jme3 rassek, ila briti sir tzawaj
chouf 7alti , ana chibani 8rafte, Walakine louz fer7aane

kol had lwa9t li bkit fi8, dfaante kolchi li kan3ref fnefssi
s3eeeb, walaynie li s3ab howa tenssa8
ila kan 3and8oum l7a9, ranwafe9, walakine ra8 houma houma li3arfine machi ana,
daba kayna tre9, ou3aref khassni daba nemchi b3id
3aref khassni nemchi.... "







nit khassni nemchi lkhedma hana mchite lol
Cliquez pour agrandir...

youssef islam aléas Cat Stevens .

It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
 
Retour
Haut