la poésie d'Ibn Hazm al Andalousi

SofianeTY

Bladinaute averti
quelle est belle la poésie d'Ibn hazm al andalusi le célèbre savant Andalou je vous présente un aperçus de sa poésie avec ces quelques lignes:

Je dis a mon ame ce qui est clair n'est pas comme ce qui est
obscur et les hommes sont mortels et fils de mortel...

j'ai constaté que les débuts de la passion sont aisés et agréables
mais la fin en est amère et ses voies sont scabreuses...

ne t'attache donc pas a une demeure qui dure aussi peu.
Elle meme nous avertit de l'imminence de notre anéantissement

celui qui ne se fait aucune illusion sur l'objet de ses désirs,
considère comme stupide vanité tout ce que les hommes possèdent

le chemin de la piété et de la dévotion est la meilleur des voies
qui s'y engage avec clairvoyance est le meilleur des voyageurs

Heureux sont ceux qui se sont dirigés vers cette voie avec des ames légères
et des caractères pleins de douceur


ils ont ainsi vécu comme ils ont voulu et sont mort comme
comme ils le désiraient et ont obtenu l'éternel séjour....

vaste et accueillant...

et toi mon ame , sois ferme , ne te lasse point
efforce toi d'obtenir l'éternel bonheur dans l'autre monde!

mon ame , efforce toi donc vers ton salut et sois aussi pénétrante
que les sabres tranchants et affilés

car si les hommes réfléchissaient sur les fins de leurs créations
il n'y aurait pas un vivant qui rirait...

extrait de "le collier de la colombe"

Ibn hazm (994/384H a cordoue- 1064/456H a montijar ou niebla (taifa de seville) descendant de chrétiens converti a l'Islam est un poète , historien , juriste , philosophe et théologien muslim, il est l'auteur du célèbre collier de la colombe , il est instruit dans l'entourage de la dynastie des omeyyades de Cordoue , dynastie a laquelle il restera toujour fidèle.
 

SofianeTY

Bladinaute averti
si tu mélange la vérité au mensonge , tu feras admettre
tout ce que tu voudras par ceux qui ne réfléchissent pas


pourtant il y a entre les deux une différence certaine
qui saute aux yeux de qui réfléchit

C'est comme l'or si tu y mélange de l'argent ,
un homme ignorant s'y laissera prendre

mais si tu tombe sur un bijoutier habile , il
distinguera l'or pur de l'or altéré.


extrait de "le collier de la colombe"
 

Anissaaa1

Richesse et avarice sont les racines du mal
Salem,

Les désirs de ce monde sont comparables à un théâtre de marionnettes.

L’ignorant ne voit que l’apparence, alors que l’homme doué de raison voit ce qui se cache derrière

Lorsque les hommes ont abandonné le jugement par le Coran et la Sounna, ont cessé de s’y référer, ont cru qu’il n’était pas suffisant de se contenter de cela, et ont préféré les avis, les analogies, les choix et les paroles des hommes, leur saine nature en a été pervertie, leur cœur s’est assombri, leur compréhension en devint confuse et leur raison déficiente. Toutes ces choses les ont submergés et dominés. Les jeunes grandissent dans ce contexte, les plus âgés vieillissent dans ce même contexte, au point de plus le considérer comme une mauvaise chose ! Leur situation s’empira alors au point où l’innovation prit la place de la Sounna, l’égo celle de la raison, les passions celle de la rectitude, l’égarement celle de la droiture, le mal celle du bien, l’ignorance celle de la science, l’ostentation celle de la sincerité, le faux celle du vrai, le mensonge celle de la véracité, la flatterie celle du conseil et l’injustice celle de l’équité. C’est à ces fléaux que revinrent le pouvoir et la domination, et les auteurs de tels actes sont désormais des notables respectés, alors qu’auparavant, seules les nobles caractères dominaient, et les notables respectés étaient ceux qui présentaient de tels caractères. Le jour où les fléaux domineront, que l’étendard sera brandi, et que les armées se seront ébaranlées, alors -par Allah- la mort sera préférable à la vie, les sommets des montagnes meilleurs que leurs vallées, et cotoyer les bêtes sauvages sera plus sur que de fréquenter les hommes..
 

Anissaaa1

Richesse et avarice sont les racines du mal
La critique :

Prends garde à ceux qui divergent de nos Pieux Prédécesseurs
Et qui innovent dans une voie sombre et parsemée d'erreurs
Éloigne-toi de leurs groupes et avertis tes frères
Avertis-les de ces troubles qui mènent au feu de l'Enfer

Malheureux sont ceux qui repoussent le Coran et la Sounnah
Heureux sont les autres, les Pieux Aïeux, ceux sur leurs pas
Ceux qui luttent et réfutent les gens du faux de belle façon
La critique de l'égarement est la faucille d'une belle moisson.
 

Anissaaa1

Richesse et avarice sont les racines du mal
La Hidjrah :

Mon cœur est peiné par ce que je vois ici
Et mon cœur s’enlaidit car lui aussi subit
Allah, fais-moi sortir de ce peuple dépravé
Fais de moi un Croyant du nombre des Émigrés

Je rêve d'un pays où les Musulmans sont légions
La prière y est mets, la Loi est Religion
Grande est mon envie de rejoindre cette terre
Ne serait-ce que pour entendre l'appel à la prière
 

SofianeTY

Bladinaute averti
La critique :

Prends garde à ceux qui divergent de nos Pieux Prédécesseurs
Et qui innovent dans une voie sombre et parsemée d'erreurs
Éloigne-toi de leurs groupes et avertis tes frères
Avertis-les de ces troubles qui mènent au feu de l'Enfer

Malheureux sont ceux qui repoussent le Coran et la Sounnah
Heureux sont les autres, les Pieux Aïeux, ceux sur leurs pas
Ceux qui luttent et réfutent les gens du faux de belle façon
La critique de l'égarement est la faucille d'une belle moisson.
C’est beau tout ça mais c’est qui ?
 

SofianeTY

Bladinaute averti
La Hidjrah :

Mon cœur est peiné par ce que je vois ici
Et mon cœur s’enlaidit car lui aussi subit
Allah, fais-moi sortir de ce peuple dépravé
Fais de moi un Croyant du nombre des Émigrés

Je rêve d'un pays où les Musulmans sont légions
La prière y est mets, la Loi est Religion
Grande est mon envie de rejoindre cette terre
Ne serait-ce que pour entendre l'appel à la prière
Pourquoi tu lâches des pavés comme ça et tu réponds pas a mes questions ???
 
La Hidjrah :

Mon cœur est peiné par ce que je vois ici
Et mon cœur s’enlaidit car lui aussi subit
Allah, fais-moi sortir de ce peuple dépravé
Fais de moi un Croyant du nombre des Émigrés

Je rêve d'un pays où les Musulmans sont légions
La prière y est mets, la Loi est Religion
Grande est mon envie de rejoindre cette terre
Ne serait-ce que pour entendre l'appel à la prière
Haa ok, c'etait tiré d'ici..
Je comprends mieux la description du sujet..

La blessure fini toujours par se resorber,
Allah guide les Pieux vers Lui.
 
Pourquoi tu lâches des pavés comme ça et tu réponds pas a mes questions ???
Je pense que la soeur avait lourd sur son coeur, du coup elle le laisse s'exprimer.

Il y'a des personnes douées de bons sens et laissent leur créativité s'épanouir.

Des poèmes mélancoliques j'en connais un rayon!
Mais comme je suis nouveaux, je ne veux pas donné une image monotone de moi aux premiers abords!
 

Anissaaa1

Richesse et avarice sont les racines du mal
Je pense que la soeur avait lourd sur son coeur, du coup elle le laisse s'exprimer.

Il y'a des personnes douées de bons sens et laissent leur créativité s'épanouir.

Des poèmes mélancoliques j'en connais un rayon!
Mais comme je suis nouveaux, je ne veux pas donné une image monotone de moi aux premiers abords!
Salem merci pour ton msg c'est exactement ça ! Mais HMD 3la kouli hal ..


Bonne journée sous la protection d'Allah.
 

Anissaaa1

Richesse et avarice sont les racines du mal
Pourquoi tu lâches des pavés comme ça et tu réponds pas a mes questions ???
Salem akhi j'ai repris le travail donc je suis moins souvent sur le forum .. je m'excuse de pas avoir cité de qui c'était...
Alors le 1 c'est ibn qayyim et le reste c'est d'une personne inconnu.

Bonne journée sous la protection d'Allah.
 
Salem merci pour ton msg c'est exactement ça ! Mais HMD 3la kouli hal ..


Bonne journée sous la protection d'Allah.
Wa 3alaykoum a Salam ma soeur,

Pas de probleme, avec plaisir.
Parfois il est bon de lacher librement son ressenti du moment, à defaut de pouvoir le dire.

Ça m'arrive aussi d'être melancolique, mais on lêve les yeux et on sait qu'on est pas seul!.. Al Hamdoulilleh wa lillah Al Hamd!.. Lui Seul peut nous aider à surmonter les difficultés de la vie d'ici bas.

Courage inchaAllah et qu'Allah protège Ses créatures.
 

Milamber

Soyez bon envers chacun ~
VIB
quelle est belle la poésie d'Ibn hazm al andalusi le célèbre savant Andalou je vous présente un aperçus de sa poésie avec ces quelques
Salam,

Baraka Allahou fik pour le partage.

Autrefois transportés sur le dos de la terre,
voici qu'ils sont enfouis au profond de son ventre
où tu pourras chercher leur belles qualités:
hélas, elles sont enfuies, perdues, anéanties.

De leur séjour terrestre bel et bien disparus,
ils ne hanteront plus les rues de leur cité,
et le destin pour eux a perdu ses décrets
qui les ont sans appel conduits vers le trépas.

Ils ont abandonné le séjour d'ici-bas
et toutes les richesses accumulées pour lui:
depuis, les fosses étroites les ont serrés
à six coudées et plus au dessous de la terre.


"Combien de personnes les mains de la mort ont elles ravies, de génération en génération? Combien la mort en a t elle changé en les usant? La plus grande partie des hommes, elle l'a fait disparaître sous la poussière dont elle les a recouverts."

Et toi, pendant ce temps, regarde toi: penché
sur les biens d'ici bas, tu luttes pour les avoir
tremblant on ne peut plus de te les faire prendre,
avide et insatiable

Tu ne fais que fouler des pièges dangereux
dont tu tires pourtant un plaisir évident,
mais si tu y réfléchis, sais tu à quoi t'expose
une telle conduite?

Sais tu bien que celui qui cherche avec zèle
les choses de ce monde et de ce fait néglige
les fins dernières, celui là est un homme
perdant, tout bien pesé?


"Considère ce qu'il est advenu des nations de jadis, des rois qui ont été anéantis, vois comment les jours les ont renversés de fond en comble, comment la mort les a supprimés, au point que leurs traces ont été effacées, ne laissant plus derrière elles que de pauvres annales rapportant leur histoire".

Ils ne sont devenus, le soir tombé,
que poudre des chemins;
leur splendides palais ne sont que les déserts
jonchés de ruine dans le crépuscule.

Ils ont quitté le monde
et ce qu'ils y avaient entassé;
celui là seul s'est sauvé
qui dans la foi persévérait.

Ils sont descendus dans des demeures
où il n'est pas loisible de se rendre visite:
comment, quand on habite une tombe de pierre,
aller par courtoisie visiter son voisin?

En arptentant ces lieux
tu n'y vois que tombeaux
dont les toits en terrase
amassent la poussière que le vent accumule.


Un passage du "Livre des Vagabonds" d'Al Hamadhani
 

Anissaaa1

Richesse et avarice sont les racines du mal
Wa 3alaykoum a Salam ma soeur,

Pas de probleme, avec plaisir.
Parfois il est bon de lacher librement son ressenti du moment, à defaut de pouvoir le dire.

Ça m'arrive aussi d'être melancolique, mais on lêve les yeux et on sait qu'on est pas seul!.. Al Hamdoulilleh wa lillah Al Hamd!.. Lui Seul peut nous aider à surmonter les difficultés de la vie d'ici bas.

Courage inchaAllah et qu'Allah protège Ses créatures.
Amine.
Oui HMD akhi 👍
 

Milamber

Soyez bon envers chacun ~
VIB
Suite du passage (car il n'est pas terminé)

"Combien en as tu vu de tes propres yeux, de ces personnages ayant puissance et gloire, qu'ils fussent soldats ou auxiliaires, à s'être fortifiés dans leurs richesses d'ici bas, à avoir acquis tout ce qu'ils désiraient dans ce domaine, à avoir bâti forteresses et bourgades, à avoir amassé les objets précieux et rassemblé les armées?"

Les trésors entassés n'ont pas détourné d'eux
le bras fatal: mais non, la mort est accourue,
volant vers eux de toute la vitesse de ses jambes.

Ils ont eu beau construire places fortes et citadelles,
elles ne l'ont point freinée, pas plus que les cours d'eau
ni les bourgades qu'ils arrosent.

Nulle ruse jamais n'a su tromper la mort
en la détournant d'eux, nulle légion armée
n'a obtenu de la voir reculer.


"Bonne gens, prenez garde! Prenez garde ! Hâtez vous, hatez vous de vous défendre de ce monde et de ses artifices, des pièges qu'il vous tends, des parures brillant de mille feux qu'il vous présente, du bonheur qu'il semble vous offrir sous de belles apparences."

Au plus petit indice de son revirement,
il ne t'en faudra pas plus pour repousser le mirage
de ce monde, et te réfugier dans le dédain

Déploie tes efforts, ne sois pas inattentif:
ta vie est en train de passer
et tu voyages vers la maison du trépas.

Ne recherche pas les richesses de ce bas monde,
car atteindre ce but est nocif pour toi même,
si tu obtiens ce que tu désires


"Comment un homme intelligent peut il convoiter le monde, ou comment un homme habile peut il y trouver du bonheur, alors que tout deux sont sûrs que ce monde sera anéanti un jour? N'êtes vous pas étonnés que quelqu'un puisse dormir en craignant de mourir, tout en n'ayant pas peur de perdre en un seul moment ce qu'il possède?"

Non et non! Nous nous leurrons nous mêmes,
et les plaisirs détournent
nos âmes du danger
auquel il nous faut prendre garde.

COmment peut il trouver du plaisir à vivre,
celui qui est sûr de se retrouver un jour
dans la situation de l'inculpé
et d'avoir ses pensées les plus secrètes divulguées?

À croire que nous pensons qu'il n'y aura pas
pour nous de résurrection, que nous sommes là
par hasard et que nous n'irons pas vers un but
précis quand nos corps seront anéantis.


"Combien de gens le monde a t il trompés, qui croyaient y rester longtemps en sûreté, combien de gens a t il renversés à terre, qui avaient confiance en lui? Il ne les relève pas de leurs faux pas, il ne les remets pas sur leur pieds, il ne les guérit pas de leur maladie, il ne les conforte pas dans leur souffrance."

Il procure à l'homme les épreuves
après l'avoir mis au faîte de la puissance,
puis il ouvre les vannes de réservoirs d'affliction
qui n'ont pas de fin.

Quand l'homme a compris qu'il n'y avait
nulle issue à cette situation
et qu'aucune main secourable
ne pouvait le délivrer de la mort,

il s'est pris à se repentir, comme si
une repentance, si longue soit elle, pouvait empêcher
la fin, et ses pêchés très graves
lui firent verser des larmes.


Il reste encore un passage sur cette partie là, mais cela suffit je pense
 
Haut