Il s'agit d'un institut d'enseignement pour adultes/majeurs (formation continuée dans le but de trouver un emploi).
Je ne vois pas pourquoi le voile serait interdit. Ces formations sont destinées à un public le plus large possible. Si vous avez besoin de certitudes écrivez directement un mail pour exposer votre problème.