Pourquoi aimez vous tant la poésie ?

L

Liberty95

Non connecté
MagicBus à dit:
Ceux qui n'aiment pas la poésie sont des ****. Moi j'ai ça dans le sang. La preuve en image:

Oui je suis le grand génie des bladinautes
D'ailleurs j'aurais pu être cosmonaute
Et sur la tête de ma reum j'suis un poète
Mais si je le dis on croit que je me la pète

Purée que c'est beau...je chiale là...:pleurs:
Cliquez pour agrandir...


Clap clap clap ^^
 
L

Liberty95

Non connecté
MagicBus à dit:
Ceux qui n'aiment pas la poésie sont des ****. Moi j'ai ça dans le sang. La preuve en image:

Oui je suis le grand génie des bladinautes
D'ailleurs j'aurais pu être cosmonaute
Et sur la tête de ma reum j'suis un poète
Mais si je le dis on croit que je me la pète

Purée que c'est beau...je chiale là...:pleurs:
Cliquez pour agrandir...

Honte à toi et à ton orgueil
Tu galope derrière les femmes tel un écureuil
L'homme est une jungle
Où la femme s'y refuge pour rester humble.
 
adifa

adifa

Donatrice de like presque gratuit
VIB
breakbeat à dit:
A quoi sa rime tous ça ? :D
Cliquez pour agrandir...
Salam je te réponds en poésie :D

La poésie c'est comme l'anesthésie
ça repose l'esprit
épris par ses vers d'une autre ère
Cette prose venue d'ailleurs
Qui posée sur papier prends tous son sens
Son essence est l'encre
Déroulée par sa plume accoutumée
Ses rimes arrimés exprime une rythmique
mystique et unique .....
 
breakbeat

breakbeat

adifa à dit:
Salam je te réponds en poésie :D

La poésie c'est comme l'anesthésie
ça repose l'esprit
épris par ses vers d'une autre ère
Cette prose venue d'ailleurs
Qui posée sur papier prends tous son sens
Son essence est l'encre
Déroulée par sa plume accoutumée
Ses rimes arrimés exprime une rythmique
mystique et unique .....
Cliquez pour agrandir...

Pas toi Adifa, me dit pas que t'es tombé dans l'enfer du chichon...:(
 
Sora

Sora

Life is full of beauty
VIB
ordinaire à dit:
Salam,

" chi3r al3amoudi" ça me dis quelque chose....

Tu peux me citer s.t.p quelques lignes de ce chi3r ....
Cliquez pour agrandir...
Volontiers :D y'en a tellement

voila un vers d'Ahmed chawki : "wa ma naylo almatalibi bi attamani *****walakin toakhado adounia ghalaba"
وما نيل المطــالب بالتمنــي*******ولــكن تؤخذ الدنيــا غلابــاً
Pour la traduction, je ne suis pas une spécialiste (nulle) mais je dirais : "les demandes (ce qu'on veut) ne se prend (se gagne) pas par les souhaits mais en travaillant dur.

Juste pour admirer la splendeur de la langue arabe, il faut le lire en arabe :D le poème tout entier est par ici

La poésie arabe distingue entre deux types , l'ancien type (poésie verticale) et la poésie libre.

Personnellement, j'adore l'ancien type de poésie, elle a une structure assez délicate et diversifiée. Chaque vers comporte deux parties "assadr" wa "al3ajoz". et une certaine rime à la fin "alkafia".

voila un autre exemple d'une traduction d'un des poètes arabes en anglais
 
Dernière édition:
LaReloue

LaReloue

VIB
samlamenace à dit:
le Coran est un texte poetique dans la forme desolé

toi tu me parles du fond
Cliquez pour agrandir...

Réponse le peuple arabe éait d'une éloquence puis poéte, l'arabe est une langue riche et sa compréhension était bonne à cette époque.
Sous le forme en prose et en vers et je te rejoins d'où aussi la sourate des poètes lorsque le prophète fut insulté.
 
dalyyy

dalyyy

MagicBus à dit:
Ceux qui n'aiment pas la poésie sont des ****. Moi j'ai ça dans le sang. La preuve en image:

Oui je suis le grand génie des bladinautes
D'ailleurs j'aurais pu être cosmonaute
Et sur la tête de ma reum j'suis un poète
Mais si je le dis on croit que je me la pète

Purée que c'est beau...je chiale là...:pleurs:
Cliquez pour agrandir...
non non , je t'assure
on te croit sur parole
tu ne fais jamais de demi -mesure
et parfois ça me rend folle
bien que tu sois athé
tu es fidèle à tes idées
cela fait de toi un grand homme
ne change pas en somme ...
:D:D
 
ordinaire

ordinaire

lilotte à dit:
Volontiers :D y'en a tellement

voila un vers d'Ahmed chawki : "wa ma naylo almatalibi bi attamani *****walakin toakhado adounia ghalaba"
وما نيل المطــالب بالتمنــي*******ولــكن تؤخذ الدنيــا غلابــاً
Pour la traduction, je ne suis pas une spécialiste (nulle) mais je dirais : "les demandes (ce qu'on veut) ne se prend (se gagne) pas par les souhaits mais en travaillant dur.

Juste pour admirer la splendeur de la langue arabe, il faut le lire en arabe :D le poème tout entier est par ici

La poésie arabe distingue entre deux types , l'ancien type (poésie verticale) et la poésie libre.

Personnellement, j'adore l'ancien type de poésie, elle a une structure assez délicate et diversifiée. Chaque vers comporte deux parties "assadr" wa "al3ajoz". et une certaine rime à la fin "alkafia".

voila un autre exemple d'une traduction d'un des poètes arabes en anglais
Cliquez pour agrandir...

Salam,

Merci pour ce partage.........Je connais ce vers de chaw9i et t’inquiètes, la traduction est parfaite:)

J'aime Abou nawass, Abou 3la' Alma3ari, Almoutanabi

J'aime aussi le vers qui est sous forme de proverbe comme

"ida ra'ayta anyaba alayti barizatane*********fa la tahsabana anaa alayta yabtasimo

" ana aladi nadara ala3ma ila adabi ***********wa asma3to kalimati limane bihi samamo"

Et comme tu dis elle est très belle cette langue
 
Sora

Sora

Life is full of beauty
VIB
ordinaire à dit:
Salam,

Merci pour ce partage.........Je connais ce vers de chaw9i et t’inquiètes, la traduction est parfaite:)

J'aime Abou nawass, Abou 3la' Alma3ari, Almoutanabi

J'aime aussi le vers qui est sous forme de proverbe comme

"ida ra'ayta anyaba alayti barizatane*********fa la tahsabana anaa alayta yabtasimo

" ana aladi nadara ala3ma ila adabi ***********wa asma3to kalimati limane bihi samamo"

Et comme tu dis elle est très belle cette langue
Cliquez pour agrandir...

Oui effectivement :cool: j'adore ces vers et j'adore cette langue :love:
 
nafalei

nafalei

VIB
Soumiyah à dit:
c'est pas politiquement correct...mais j'aime pas du tout la poésie,
passer par 4 chemin pour dire une chose...
je comprend pas l'intérêt
certains trouvent ca beau et romantique...chacun son truc :rolleyes:
Cliquez pour agrandir...
tout a fait d'accord la poesie c'est lourd il faut trop chercher a comprendre , ca me rappelle l'ecole cela n'a aucun interet enfin pour moi:D (ni le theatre, ni l'opera):eek::D
 
S

Soomy

Non connecté
nafalei à dit:
salut soumi , j'avait une connaissance au taf qui me disait qu'elle allait assiste a des conference sur la poesie :eek: un bon film ok mais ca :prudent: mais heuresement chacun ses gouts car avec des gens comme nous les poetes et autres huluberlus seraient au chomage:D:D:D:D
Cliquez pour agrandir...
bah oui c'est clair...
c'est politiquement correcte et ca fait "bon genre" de dire qu'on aime le théââââtre (avec l'accent :D)
moi je trouve ca chiant...
les one man show (humour) là je dis pas non au contraire faut que ca fasse rire...
mais le too much juste pour dire qu'on a lu molière bof quoi
un bon film, un voyage, un bon bouquin, sont des choses qui me parlent plus...
apres effectivement c chacun ses goûts et ses affinités...
 
Milamber

Milamber

Soyez bon envers chacun ~
VIB
breakbeat à dit:
A quoi sa rime tous ça ? :D
Cliquez pour agrandir...
Je pensais exactement quoi toi durant une bonne période de mon existence :D
L'intérêt, essaie d'en écrire un pour voir, essaie d'y exprimer quelque chose, je sais pas moi, pas forcément profond, mais essaie, ça te facilitera la rime
Après, ya des choses qui changent pas, je trouve certains poèmes très chiant :indigne:
 
Haut