C est jouer sur le sens du mot français soumis.
En anglais on dirai "dependent on", envers "submissive"
Les valeurs morales n ont rien a voir avec la religion. C est pas parce que toutes les religions prônent a peu près les mêmes : ne pas voler, ne pas tuer, aider son prochain, etc que elles les ont inventés.
Une étude de 2005 montre que une société religieuse n est pas garante de moins de criminalité, bien au contraire
http://www.skeptic.com/reading_room/religious-belief-and-societal-health/
Disons que ce qu on remarque le plus en ce qui concerne les religions, c est justement d empiéter sur le libre arbitre des croyants, en lui dictant quoi faire et quoi ne pas faire, comment, quand et avec qui, punition a la clé pour celui qui ne respecte pas, plutôt que le message d amour et de paix

Le catholicisme a été la cause de l obscurantisme du Moyen Age en Europe, et actuellement, on ne peut pas vraiment dire que les pays musulmans brillent par leurs avancées sociales, scientifiques, ni par l esprit de paix qui y règne.