Prénoms de filles chleuh

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion zezor
  • Date de début Date de début
En fait, les imazighens transforement souvent les prénoms arabes/bibliques :

Brahim : Bihi ou Baha
Mohammad : Mhand, Mohand
Fatima : fet'o
zaynab : zba, zenou
Aïcha: 3achcha; 3bicha
Abdeslam : assou
Ahmed : Haddou
khadija : khadjou
lahcen : hassou

sinon il y a des prénoms typiquement amazighs/chleuhs

Garçons j'aime bien:
Yidir; Moujan; Bassou; 3addi; Brick; ..etc

Filles j'aime bien :
Touda; Lahya; Mama; Khlidja; Tla; ledjiga (fleur); Khira

Il y a des dimunitifs bizarre à l'américaine :

Hamou c'est Mhand en fait d'où l'expression "Mhand ourid Hamou" (on dit tous la même chose)
Bassou c'est Lahcen en fait

Certains prénoms sont difficiles à porter. Quand les parents ont trop de filles, ils ont tendance à prénomer une "Touda" (elle suffit) pour espérer avoir des garçons ensuite. La fille qui porte le prénom peut se sentir "en trop" après. Mais moi j'aime bien le prénom TOUDA ;-)
 
En fait, les imazighens transforement souvent les prénoms arabes/bibliques :

Brahim : Bihi ou Baha
Mohammad : Mhand, Mohand
Fatima : fet'o
zaynab : zba, zenou
Aïcha: 3achcha; 3bicha
Abdeslam : assou
Ahmed : Haddou
khadija : khadjou
lahcen : hassou

sinon il y a des prénoms typiquement amazighs/chleuhs

Garçons j'aime bien:
Yidir; Moujan; Bassou; 3addi; Brick; ..etc

Filles j'aime bien :
Touda; Lahya; Mama; Khlidja; Tla; ledjiga (fleur); Khira

Il y a des dimunitifs bizarre à l'américaine :

Hamou c'est Mhand en fait d'où l'expression "Mhand ourid Hamou" (on dit tous la même chose)
Bassou c'est Lahcen en fait

Certains prénoms sont difficiles à porter. Quand les parents ont trop de filles, ils ont tendance à prénomer une "Touda" (elle suffit) pour espérer avoir des garçons ensuite. La fille qui porte le prénom peut se sentir "en trop" après. Mais moi j'aime bien le prénom TOUDA ;-)


eh eh oh la la oh la .............ça y est on va fermer ce poste des prénoms :D

merci beaucoup.
 
si on en a plein d'autres mais ces prénoms ne font plus recette :

reqeya : qyou
Hra
3adjou
dans le dades : Jja ; ijjou
tinghir : kellou, chettou

pour les hommes chaque abdel à un démunitif :

Abdelkader : 3aqqa
Sekou
Ali : 3llal
Youssef : ichchou
mohamed : 7da
77A
Abderrahman : Bor7im
L3wan
...etc
 
Retour
Haut