Salam!!!
Alors deja merci de m'acvoir repondu!!!
comme vos avis sont partagés je vais la faire en arabe dans le doute c est toujours mieux mais je vais etre obligée de la lire sur un papier mais il me semble que c'est toléré...?
Dunya merci beaucoup car tu m'as devancé j'allais justement demander quand est ce que je devais la faire en idéal!!!!
Merci encore!
Salam!!!!
salam,
يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ
fatwa de cheikh Islam Ibn Taymya rahmatou allah alihe
( Je suis pour cette fatwa)
قال شيخ الإسلام في مجموع الفتاوى
والدعاء يجوز بالعربية وبغير العربية والله سبحانه يعلم قصد الداعى ومراده وإن لم يقوم لسانه فإنه يعلم ضجيج الأصوات بإختلاف اللغات على تنوع الحاجات
Cela signifie qu'on PEUT réciter un doua3 avec une autre langue autre que l'arabe où en dialecte pour une seule condition qu'on ne CONNAIT PAS ARabe du tout..
Par contre si on connait peu arabe (difficile) cela reste (makrouh) = ni interdit ni accepté...
Par contre la prière DOIT être FAITE en arabe même en phonétique.
Y a des divergénces entre 4 rites sunnites (malikite, chafii, hanbalien, hanafite) y en a qui disent makrouh d'autres l'autorisent...
II- Pour la prière du vendredi pour les non arabes :
قال الشيخ العثيمين في الشرح الممتع (5/78-79)
والجواب: إن كان يخطب في عرب، فلا بد أن تكون بالعربية، وإن كان يخطب في غير عرب، فقال بعض العلماء: لا بد أن يخطب أولاً بالعربية، ثم يخطب بلغة القوم الذين عنده.
وقال آخرون: لا يشترط أن يخطب بالعربية، بل يجب أن يخطب بلغة القوم الذين يخطب فيهم، وهذا هو الصحيح؛ لقوله تعالى: { )وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ )(ابراهيم: من الآية4) }.
C'est à dire que Imam peut réciter les versets du coran en arabe mais la Khotba en langue locale ( ce qu'on fait par exemple en IRan la khotba est en Persan...)
wa allah a3lam.
. 