Problème avec la langue turque: Racontez toutes vos difficultés pour apprendre la langue turque Qui parle turc sur bladi ?

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion adian
  • Date de début Date de début
A

adian

VIB
IL Y A UN PROBLEME AVEC LE FORUM TURKISH CLASS. COM
Quelqu' un pourrait il m' aider avec ces problemes de grammaire turque:

Arabanin arkasinda signifie " derriere la voiture " , comment dit on " la voiture est derriere ?

COMMENT DIT ON " pouvez vous reduire le volume de la redio ?" est ce" Radyonin sesiyi kisebilirsiniz ? "

Comment traduisez vous Avsamizi Temiz tutalim est ce Maintenins ,notre Avsa propre ?
 
adian a dit:
IL Y A UN PROBLEME AVEC LE FORUM TURKISH CLASS. COM
Quelqu' un pourrait il m' aider avec ces problemes de grammaire turque:

Arabanin arkasinda signifie " derriere la voiture " , comment dit on " la voiture est derriere ?

COMMENT DIT ON " pouvez vous reduire le volume de la redio ?" est ce" Radyonin sesiyi kisebilirsiniz ? "

Comment traduisez vous Avsamizi Temiz tutalim est ce Maintenins ,notre Avsa propre ?
Cliquez pour agrandir...

reponse de chatgpt

"Radyonun sesi kesebilirsiniz mi?" n'est pas tout à fait correct en turc.

La forme correcte serait :
"Radyonun sesini kısabilir misiniz?" (Pouvez-vous baisser le volume de la radio ?)

ou, si vous voulez dire "Pouvez-vous couper le son de la radio ?" :
"Radyonun sesini tamamen kapatabilir misiniz?"
 
tajali a dit:
reponse de chatgpt

"Radyonun sesi kesebilirsiniz mi?" n'est pas tout à fait correct en turc.

La forme correcte serait :
"Radyonun sesini kısabilir misiniz?" (Pouvez-vous baisser le volume de la radio ?)

ou, si vous voulez dire "Pouvez-vous couper le son de la radio ?" :
"Radyonun sesini tamamen kapatabilir misiniz?"
Cliquez pour agrandir...
Tesekkurler !!!!!!!!
sag olun !!!!!!!
 
adian a dit:
IL Y A UN PROBLEME AVEC LE FORUM TURKISH CLASS. COM
Quelqu' un pourrait il m' aider avec ces problemes de grammaire turque:

Arabanin arkasinda signifie " derriere la voiture " , comment dit on " la voiture est derriere ?

COMMENT DIT ON " pouvez vous reduire le volume de la redio ?" est ce" Radyonin sesiyi kisebilirsiniz ? "

Comment traduisez vous Avsamizi Temiz tutalim est ce Maintenins ,notre Avsa propre ?
Cliquez pour agrandir...
@Orezz
 
Retour
Haut