Le plus sage pour ton frère est de demander pardon à sa femme, et la convaincre de retirer sa plainte et changer son comportement. On ne fait pas venir une femme ici pour la torturer ou la violenter: les organismes pronent une tolérence Zéro pour ce genre de comportement, les autres cultures et religions sont généralement ciblées.
Sa femme serait probablement logée chez des amis ou des connaissances: Sinon elle pourra demander une maison d'hébergement pour femmes violentées (Corporel, verblae, ou sexuel), Il faut savoir que ces lieux laissent à désirer et elle va fréquenter toute sorte de femmes... Ce n,est pas facile pour elle.
Si elle est chez des amis, ils peuvent appeler dasn les jours qui viennent, ton frère doit se montrer compréhensif, reconnaitre son erreur et ouvert au Dialogue et il a intérêt à le faire par coutume, nos traditions et religion et aussi se soumettre aux lois de ce pays.
aussi pour ta famille, vous devez rassurer sa famille au Maroc, et elle les contactera surement par téléphone,
Il devra coopérer et lui donner ses papiers si elle ne les a pas prise (Assurance maladie, passeport, carte de résidence, ses bijoux..., de toute façon elle les auras par d'autres moyens... le mieux. c'Est de l'inciter à revenir chez elle, et lui peut chercher un hébergement temporaire chez des amis.
S'il est violent il pourra consulter des spécialistes ou des organismes pour ça:
voici un lien:
http://www.pro-gam.ca/fr/index.aspx
Sinon, comme ultime solution la séparation tout en lui garantissant ses droits et le respet qu'il lui doit ainsi qu'à sa famille.
Bonne issue Inchallah