Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Quel ce que l'islam ?le sens du mot islam ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 17026212, member: 383147"] racine SLM dans les divers langue [URL unfurl="true"]https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0-L-M[/URL] [URL unfurl="true"]http://torahdoc.free.fr/torahdoc/[1]%20Parasha/Rav%20Friedman/5775/5775-47-Shoftim[FR].pdf[/URL] Selon Geiger, le mot muslim viendrait du Targoum de Gen 17 ; 1 où Dieu demande à Abraham d’être parfait (héyé tamim) ; ce que la version araméenne a rendu par mushlam, devenu par la suite sous une forme arabisée muslim. [URL unfurl="true"]http://www.studiaislamica.com/pdf/2012-3/6-revue3.pdf[/URL] Abraham Geiger, brillantissime rabbin réformé allemand, a expliqué ainsi l’origine du terme ISLAM : dans le chapitre 17 (verset 1) du livre de la Genèse, Dieu dit à Abraham : héyé tamim soit intègre, parfait, irréprochable. La paraphrase araméenne de la Bible, seule traduction reconnue comme étant canonique, traduit âr mushlam, qui a pu se lire avec un yod, ce qui donnait mushlim… Mais la racine arabe signifie bien soumission, obéissance à Dieu. Comme Abraham. Mais revenons au thème de la liberté ! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Quel ce que l'islam ?le sens du mot islam ?
Haut