Rachid Nini, une plume acerbe.

Pirouettete

杜妮娅
je te rappelle que le sujet n'est la darija, mais ce n'est pas grave je ramed 3ayni pour cette fois: D

souvent Nini fait référence à des proverbes et des citations en darija qui donne plus de sens à ses écrits et les textes deviennent encore plus compréhensible pour la grande majorité des vrais marocains.: D


Je sais :D J'ai demandé à cette bande de mécréants de déménager dans un autre post sa3a yed wa7da makatsseffe9ch... Ce qui me fait une excellente transition vers la deuxième partie de ta réponse : moi aussi j'adore imager mes propos avec des proverbes en darija, l'épicé de la subtilité culturelle ne peut être véhiculé autrement :D
 

milady

safi 3yyiiiiiiiiiiiiiite
Je souhaite répondre juste à cette dernière phrase parce que pour le reste, je n'ai pas mieux à dire que ce que les autres t'ont déjà répondu, notamment les interventions de Zinah et Nancy, dont j'apprends et que je rejoins.

Je comprends ton point de vue du nivellement par le bas, mais je pense que c'est au contraire faire accéder à l'information, et donc tirer vers le haut, que d'écrire en darija. Il me semble, et tu me corrigeras si j'ai tort, que pour en arriver à la conclusion que parler aux gens en darija, c'est les tirer vers le bas:
- c'est que la darija serait selon toi méprisable et vulgaire
- et que l'information ne serait pas selon toi un droit mais un mérite

NON c'est pas ca. Tu disais qu'il ne voulait pas s'adresser qu'a des lettres capables de cerner les nuances de la langue arabe. Avec la darija, il pouvait acceder aux autres. Les autres quoi? illetres (non ca marchera pas), les autres incapables de comprendre l'arabe ecrit, et ca c'est une mediocrite pour un pays ou la langue d'enseignement du primaire au secondaire est justement l'arabe.
Ma mere est une personne qui n'a jamais ete a l'ecole, elle a appris l'arabe elle meme, a lire et a ecrire. ca lui a prit des annees, maintenant elle lit les livres de cuisine, quelques petits textes dans le journal (les titres surtout), elle utilise meme internet toute seule (pour naviguer entre les recettes de choumicha et les autres blogs de cuisine en arabe :D), elle fait ces efforts parce qu'elle veut avancer. elle peut tres bien se contenter de son darija et sa capacite a lire et ecrire en arabe, mais elle sait tres bien que ca la limite enormement dans son rapport avec la societe. ce n'est pas suffisant.
Alors, que des journalistes decident de "rabaisser" le niveau de l'ecrire pour etre accessible aux gens comme ma mere, c'est du nivellement par le bas. Non pas que ma mere ne merite pas cette information, mais elle n'en a que faire, elle a mille autre moyens d'y acceder, et si elle apprend ardement a lire c'est pour pouvoir lire les journaux en ARABE, beneficier de l'instruction et de la culture en plus de beneficier de l'information.

Le darija est un dialecte oral pour le moment, il n'a pas de structure, pas d'alphabet et pas de regles precises. Conforter certaines personnes dans cet environnement, c'est les limiter drollement et les inciter a ne pas chercher a avancer. On avance quand on maitrise une langue bien etablie, et on avance quand travaille pour que le dialecte oral ait ses structures pour devenir une langue a part entiere. Mais quand on se suffit a transcrire phenetiquement un dialecte sans codification claire c'est qu'on se limite a la mediocrite.
 

tizniti

Soyons sérieux .
oui mais quel est le prix? est ce que tu as jamais lu Rachid Nini émettre la moindre critique sur la politique du roi et ses choix? ...

Je le lui déconseille vivement.
Au Maroc, les choses sont beaucoup plus compliquées qu'ils ne paraissent.
Chacun choisi intelligemment sa façon de traiter l'information.
C'est une question de vie ou de mort d'un journal alors il faut trouver un juste équilibre.
 

tizniti

Soyons sérieux .
.
pourtant c'est possible d'en faire une association à but non lucratif ... ne pas chercher le profit ... ne pas chercher la rentabilité ...juste un equilibre comptable ... histoir de garantir les frais de fonctionnement ...

Attendre les subventions, demander l'aumône,...
9a n'existe que dans les contes de fées pour enfant .
Pas dans le journalisme ou derrière chaque journaliste , chaque secrétaire, chaque courtier une famille à nourrir.
Un journal, c'est une entreprise qu'il faut gérer et développer.
Alors il faut savoir faire des concessions.:)
 

milady

safi 3yyiiiiiiiiiiiiiite
mais toutes les langues empruntes des mots à d'autres langues..même le Coran qui est le livre de la langue arabe par excellence, contient des mots d'origine étrangères...quant au "zajal" (la poésie vernaculaire) il a la même fonction et place que la poésie dans les autres langues: un art et le sommet d'"orfèvrerie" linguistique. tous les arabes ne parlaient pas comme Al Moutanabi, et les français ne parlent pas la langue de Baudelaire ou de Mallarmé.

daka zamanou walla ya akhi, le zajal d'aujourd'hui c'est ca:

ya zoubida mchiti w khalitini
khditi lcar wlbato w geltili sir a 7nini
zoubida mchat wana b9it ntrini
fkikboxing w kongfu bach ta ana lachance tjini
wentla9a bchi gawriya ykoun el7ob binha wbini
tchouf lebbader tbarkellah w tgoul hada howa zini
wnkhwiw had leblad wnemchiw lebled moussoulini
wnensa ana zoubida wensemmi rassi maldini


:D :D
 
Attendre les subventions, demander l'aumône,...
9a n'existe que dans les contes de fées pour enfant .
Pas dans le journalisme ou derrière chaque journaliste , chaque secrétaire, chaque courtier une famille à nourrir.
Un journal, c'est une entreprise qu'il faut gérer et développer.
Alors il faut savoir faire des concessions.:)

sa mort est programmée, qu'il fasse des concessions ou des courbettes celà ne suffit plus. autant sortir par la grande porte la tête haute. maintenant que les attaques viennent de tous les côtés, au lieu d'adopter une ligne de conduite et se tenir, Rachid Nini ne fait qu'esquiver les coups à travers ses articles, qui tournent aux règlements de compte, ils commencent déjà à lasser, le coup fatal viendra quand les lecteurs en auront marre de cette gueguerre qui loin est de leurs préoccupations .
 
Attendre les subventions, demander l'aumône,...
9a n'existe que dans les contes de fées pour enfant .
Pas dans le journalisme ou derrière chaque journaliste , chaque secrétaire, chaque courtier une famille à nourrir.
Un journal, c'est une entreprise qu'il faut gérer et développer.
Alors il faut savoir faire des concessions.:)

.



Je te rappelle qu’il existe des association à but non lucratif ( type loi 1901 ) qui font des milliards de chiffres d’affaires avec des centaines de salariés et donc autant de familles à nourrir …l’absence de dividende permet de tout réinvestir dans la véritable « raison » de l’organisme ( après rétribution des salaires et autres charges ) … et puis la presse se doit de garder sa liberté … si la moitié de ses revenus proviennent des réclames , qui peut encore parler de la liberté de la presse ?
 
daka zamanou walla ya akhi, le zajal d'aujourd'hui c'est ca:

ya zoubida mchiti w khalitini
khditi lcar wlbato w geltili sir a 7nini
zoubida mchat wana b9it ntrini
fkikboxing w kongfu bach ta ana lachance tjini
wentla9a bchi gawriya ykoun el7ob binha wbini
tchouf lebbader tbarkellah w tgoul hada howa zini
wnkhwiw had leblad wnemchiw lebled moussoulini
wnensa ana zoubida wensemmi rassi maldini


: D : D
un petit échantillon de la poésie d'amour en darija...:D lou kan nesme3 raki bayta, diri 7sabek raki meyta...ngat3ek:D

YouTube - chaib mamo-ngataak
 

milady

safi 3yyiiiiiiiiiiiiiite
moi je fais partie de la 2eme tranche :D
d'une je ne trouve pas que sa plume est si particuliere, elle est quelqconque, de deux, je n'ai en général pas de sympathie pour les personnes qui "courent" derriere les scandales et le politiquement incorrect pour en faire leur gagne pain

mais je lui trouve au moins une qualité: il est intelligent!
c'est un pur marocain qui a tout compris de la mentalité du marocain lambda qui voue un culte a la presse à tbarguigue

(a part ça ça va?? on te voit presque pas! tu es tjr à .... ?)


le bailleur de fond d'avant (moul chkara) orientait la une des journaux. mntnt vient le style «journalisme Pop» de Rachid Nini le populisme fidel aux coutumes des campagnards,se cache derrière des lettres et des témoignages des citoyens du «peuple» pour dénigrer au passage ceux qui mordent le gâteau de ce peuple.
 
Ce topic represente tres bien la mentalite de Rachid Nini qui parle du tous mais qui ne dit rien, et la mentalite de ceux qui lisent son journal.
un 3roubi qui raconte des histoires de son douwar et des millions d'analphabetes lisent son journal.
Et on se demande encore pourquoi le Maroc est encore au tier-monde?
Avec des pseudos-journalistes comme Rachid Nini, on restera dans le tier monde jusqu'a la fin des temps.
pfffffffffffff
 
j'ai rarement eu l'occasion de le lire, car a chaque fois je suis buttee par l'emploi de la darija dans sa colonne. J'aime pas ca, je trouve meme que c'est degradant pour le journalisme et la culture, et au final j'ai conclu qu'il n'ecrit pas pour les gens comme moi, donc si la forme n'est pas pour moi, le fond l'est egalement.

je me rappelle une fois, en lisant sa colonne(quand j'étais fane) il parlait d'une prof de la langue arabe, qui lui a demandé de changer son style d'écrire,et d'éviter l'emploi de darija, parce que ses élèves faisaient la même chose..:langue:
 

tizniti

Soyons sérieux .
Ce topic represente tres bien la mentalite de Rachid Nini qui parle du tous mais qui ne dit rien, et la mentalite de ceux qui lisent son journal.
un 3roubi qui raconte des histoires de son douwar et des millions d'analphabetes lisent son journal.Et on se demande encore pourquoi le Maroc est encore au tier-monde?
Avec des pseudos-journalistes comme Rachid Nini, on restera dans le tier monde jusqu'a la fin des temps.
pfffffffffffff

Il faut bien que les analphabetes marocains aient leur journal.
 
Il faut bien que les analphabetes marocains aient leur journal.
oui t'as raison, les analphabetes Marocains eux aussi merite un journal.
:)
mdr, on est en an 2009 et dans deux mois on sera en 2010.
La liberte de presse est tres importante pour vivre dans une democratie meme si on doit accepter des pseudo journalistes, des imbeciles comme Rachid Nini.
Mais c'est ca la democratie, c'est un prix qu'on doit payer et vivre avec.
 
hna kolshi mgharba wakha tzedna fi japon oula fiji oula la nouvelle zealand.
Maghribi dima Maghribi et Maghribia dima Maghribia.
wakha lmgharba itzado fi la planete Mars, ils ou elles vont jamais oublier le Maroc.
Moshkila mashi fi darija, moushkila hia Rachid Nini est supide.
il se prend pour un journaliste.
Alors qu'on sanctione et ferme la geu.le des vrais journalistes comme Benchemsi, on laisse les chiens du douar abouer, tinebhou bhal klab fi douar...
c'est ca Rachid nini, un chien ti nbeh fi douar
 

Tetris99

Game over
Aimé par les uns et détesté par les autres, Rachid Nini, directeur du quotidien Al Massae, ne laisse pas indifférent. Le parcours de ce chroniqueur flingueur force le respect.
Rachid Nini séduit la rue marocaine par son franc-parler et son insolence.
De chômeur révolté à chroniqueur adulé, en passant par immigré clandestin, Rachid Nini dirige, aujourd’hui, Al Massae. Un quotidien arabophone qui, en six mois d’existence, s’est hissé à la tête des ventes avec en moyenne 70.000 exemplaires vendus par jour.
C’est à Ben Slimane, une bourgade à trente kilomètres de Casablanca, que Rachid Nini a vu le jour en 1970. C’est dans ses rues paisibles et verdoyantes qu’il a grandi. Son baccalauréat ès lettres modernes en poche, il intègre la faculté des Lettres et des Sciences humaines de Mohammedia, relevant de l’Université Hassan II de Casablanca, option littérature arabe. Seule issue pour un bachelier littéraire de famille modeste.
Sa licence obtenue en 1994, cet originaire du Souss se trouve confronté au même problème que des milliers de diplômés: le chômage. El Alam, quotidien arabophone du Parti de l’Istiqlal, avec lequel il collaborait depuis qu’il était étudiant, refuse de l’engager tant qu’il n’adhère pas au parti. La politique n’est pas trop son dada. Aucune autre demande d’emploi n’a abouti.
Une telle injustice sociale ne pouvait que le révolter. Rachid Nini prend la tête de la section locale de l’association des diplômés chômeurs à Ben Slimane. Humiliations, confrontations ou encore arrestations ne lui font pas peur.
Pourvu que sa voix soit entendue. L’idée de créer un journal le tire de cette spirale infernale. Son nom est Awal (parole en tamazight), un bimensuel bilingue, en arabe et en français, spécialisé dans la chose littéraire. Par manque de lectorat et de moyens, il ne dure que quelques mois. «J’étais l’homme à tout faire. De la rédaction au contrôle à l’imprimerie, en passant par la correction. Quelques amis me donnaient un coup de main. Je n’ai pas tenu longtemps.»
Mais, ce projet lui fait entrevoir d’autres horizons. En 1997, une accréditation au Congrès mondial amazigh, aux îles Canaries, lui ouvre les portes de l’Europe. Avec un sac à dos et un budget de 4.000 dirhams, une somme collectée par des copains, il se lance vers l’aventure. Valence est le premier port. Puis la région d’Alicante, où les opportunités de travail sont plus nombreuses. Tous les petits métiers sont bons à prendre. «Je n’avais pas tellement le choix. Il fallait bien survivre.»
Trois ans de clandestinité forgent sa personnalité. De cette expérience naît Journal d’un immigré clandestin, publié par le ministre de la Culture, puis par les éditions Okad. ......................

lu dans :
http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinternet/Archives_740/html_740/rachid.html

Que pensez-vous du personnage et du journal qu'il dirige?

Nini est le symbole du contre pouvoir au Maroc. Mm si on peut ne pas admirer son penchant pour le scandale, il reste le héro de tout une catégorie de gens qui pensent que les maux du Maroc résident dans l'imcopétence de ses dirigeants.
 

Tetris99

Game over
Ce topic represente tres bien la mentalite de Rachid Nini qui parle du tous mais qui ne dit rien, et la mentalite de ceux qui lisent son journal.
un 3roubi qui raconte des histoires de son douwar et des millions d'analphabetes lisent son journal.
Et on se demande encore pourquoi le Maroc est encore au tier-monde?
Avec des pseudos-journalistes comme Rachid Nini, on restera dans le tier monde jusqu'a la fin des temps.
pfffffffffffff


je croyais que les analphabètes ne savaient pas lire ! :D
 

tizniti

Soyons sérieux .
Nini est le symbole du contre pouvoir au Maroc. Mm si on peut ne pas admirer son penchant pour le scandale, il reste le héro de tout une catégorie de gens qui pensent que les maux du Maroc résident dans l'imcopétence de ses dirigeants.

Voila , je désespérai qu'aucun intervenant n'ait trouvé à Nini des qualités .
C'est fait.
Donc, il est un héros de toute une catégorie de marocains qui s'identifient à lui.
 

cuty-pie

Modérateur
Modérateur
je connais pas Rachid Nini alors j'ai rien a dire sur sa plume...mais sur celle de certains bladinautes,dans ce post..je suis restee comme ca:eek::eek:

"man tawada3a lillahi rafa3a8".
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Nini est le symbole du contre pouvoir au Maroc. Mm si on peut ne pas admirer son penchant pour le scandale, il reste le héro de tout une catégorie de gens qui pensent que les maux du Maroc résident dans l'imcopétence de ses dirigeants.
ha ha , tu rigole toi , Nini ne s'attaque que aux lampistes. Les ministres qui ne sont là que pour faire de la figuration. Car ils n'ont aucune marge de manoeuvre. Il faut savoir que dans les ministère, les secrétaires généraux nommés par le roi ont plus de pouvoir que les ministres. Mais Nini n'a jamais osé les évoquer et tu sais très bien pourquoi .
 
Voila , je désespérai qu'aucun intervenant n'ait trouvé à Nini des qualités .


.

.

la seule qualité qu’on pourrait lui accorder est une certaine habilité à manier la lettre … il donne l’impression d’avoir le mot facile … un 7lay9i … sinon … c’est un pantin … pas plus larbin que le reste ...
 
journalistes comme Benchemsi,
.

je le trouve lourd à lire lui ... aussi lourd que son confrere du journal .... on dirait qu'ils se forcent dans une forme ... ça manque souvent de fluidité ...:D ... ils ne valent pas beaucoup mieux que nini … je les trouve un poil plus cohérents … Tel quel et le journal ont leur lecteurs et une ligne éditoriale qui se doit de les représenter … nini joue au même jeu … il s’amuse à flatter la masse … il a son panel de lecteur qu’il se démène à entretenir quitte à dénaturer la fonction du journalisme … les autres font de même … une brochette de lecteur qui se veut moderne , avant-gardiste et un brin élitiste dont ils doivent caresser les idées et combler l’ego ... bon courage tout le monde :D
 
Haut