Salam 3alayki/3alayka,
Il y a pas mal de hadiths qui vont dans ce sens, tu as l'embarras du choix :
- D’après Abû Hurayra, qu’Allah soit satisfait de lui, le Prophète 3alayhi salam a dit :
« <Cette religion est de pratique facile. Que personne ne cherche à être trop rigoureux dans l'observance de la religion, sinon il succombera à la tâche. En conséquence, choisissez le juste milieu en cherchant à vous rapprocher de la perfection, réjouissez-vous (de la récompense qui vous attend), et restez persévérants dans l’accomplissement des actes d’adoration le matin, le soir et une partie de la nuit. ( celui-ci est le plus proche dans le sens ).
- Le Prophète 3alayhi salam a dit : « Méfiez-vous de l’exagération en matière religieuse » (Ibn Mâdjah)
- « Cette religion est robuste, alors pénétrez-y avec douceur »
- Ibn ‘Abbâs, qu’Allah soit satisfait de lui et de son père, rapporta ce qui suit : «<Le matin de la lapidation de la stèle de ‘Aqaba, le Prophète 3alayhi salam qui était sur sa chamelle, me dit : 'Ramasse-moi sept cailloux'. Je lui apportai sept petits cailloux pour la lapidation qu’il essuya avec la paume de sa main en disant : Jetez-en de semblables à ceux-ci , puis il ajouta : 'Méfiez-vous de l’exagération en matière religieuse, car les communautés qui vous ont précédés ont mérité l’Enfer à cause de cela' ».
Ibn Taymiyya a dit : « L’ordre est général et comprend toutes sortes d’exagérations relatives aux croyances et aux actes, et comprend en particulier la lapidation, car on peut exagérer à ce propos en lançant de grosses pierres, sous prétexte qu’elles atteignent leur but mieux que les petits cailloux. Ensuite, il a 3alayhi salam justifié cela par la nécessité d’éviter la voie suivie par les communautés précédentes pour ne pas subir la même damnation, en les imitant dans certaines de leurs conceptions ».
- D’après ‘Abdallah ibn Mas’ûd, qu’Allah soit satisfait de lui et de son père, le Prophète 3alayhi salam a dit : «<Ceux qui exagèrent (en matière religieuse) ont péri », le répétant trois fois.
Selon al-Nawawî, il s’agit de ceux qui commettent des outrances dans leur parole et dans leurs actions et des fanatiques qui dépassent les limites.
- Le Prophète 3alayhi salam disait :
« Ne soyez pas trop sévères dans l’applcation de votre religion, pour qu’Allah, exalté soit-Il, ne le soit pas avec vous. Car un peuple fut sévère dans l’application de sa religion et Allah, exalté soit-Il, le fut avec lui. Et vous voyez encore ce qu’il en reste dans les ermitages et les monastères (sens du verset) 'Le monachisme qu’ils inventèrent, Nous ne le leur avons nullement prescrit' (Coran 57/27) ».
Pour les références dans les livres, je ne suis pas trés motivée, mais vérifie, à moins que le hadith dont tu parlais n'ai rien à voir avec ces derniers