Tanger.- Les témoignages sur les brutalités policières dans le Rif se suivent et se ressemblent. Cet homme, parmi tant dautres, raconte son martyre. Comment il a été arrêté, torturé et dévalisé par les dites « forces de lordre », qui se sont, en fait, comporté comme une armée doccupation.
Cet homme est un immigré rifain en Espagne. Et il raconte, les larmes aux yeux, son malheur. Traduction parcellaire.
« Je suis venu dEspagne à Beni Bouayach pour voir mon père malade. Au moment où je suis sorti de son domicile pour aller chercher des gens de ma famille, venus, eux-aussi de loin, pour lui rendre visite, jai croisé un barrage de gendarmes qui mont demandé de leur amener des tasses de café et une bouteille deau. En allant acheter leurs « courses », je me suis retrouvé soudain dans une camionnette, entouré des forces de lordre. Ils mont arrêté et torturé à bord de leur véhicule. Ils mont demandé de répéter à haute voix « âcha al malik » (vive le roi). Même si je lai répété plusieurs fois, ils nont pas arrêté de magresser et de frapper jusquà ce que jai mouillé mon pantalon. Je leur ai dit que je suis un homme âgé et je nai rien à voir avec les manifestations. Jai douze enfants et vive le roi !. Pourtant, un gendarme ma volé 3400 Dirhams. Jai passé la nuit dans une cellule dans la brigade de la gendarmerie, et à chaque fois que je leur demandais daller aux toilettes, un agent me répondais : tu pisses là où tu es. »
Ces méthodes de brutalité et de cambriolage de citoyens sont utilisées partout, et surtout dans les régions malaimées de Rabat. Au Sahara, à Taza et maintenant dans le Rif, dont le porte-parole du gouvernement, Mustapha El Khalfi, évite de prononcer le nom.
Et après on dit ne pas comprendre pourquoi Sahraouis, Tazaouis et Rifains naiment pas le pouvoir central. Il faudrait être masochiste pour aimer son victimaire.
En attendant, le chef du gouvernement marocain, Abdelilah Benkirane, nest toujours pas au courant de ce qui se passe dans une région du Maroc.
Abdellatif Gueznaya
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cA78OfkBqDQ
http://www.demainonline.com/2012/03...torture-et-devalise-par-les-forces-de-lordre/
Cet homme est un immigré rifain en Espagne. Et il raconte, les larmes aux yeux, son malheur. Traduction parcellaire.
« Je suis venu dEspagne à Beni Bouayach pour voir mon père malade. Au moment où je suis sorti de son domicile pour aller chercher des gens de ma famille, venus, eux-aussi de loin, pour lui rendre visite, jai croisé un barrage de gendarmes qui mont demandé de leur amener des tasses de café et une bouteille deau. En allant acheter leurs « courses », je me suis retrouvé soudain dans une camionnette, entouré des forces de lordre. Ils mont arrêté et torturé à bord de leur véhicule. Ils mont demandé de répéter à haute voix « âcha al malik » (vive le roi). Même si je lai répété plusieurs fois, ils nont pas arrêté de magresser et de frapper jusquà ce que jai mouillé mon pantalon. Je leur ai dit que je suis un homme âgé et je nai rien à voir avec les manifestations. Jai douze enfants et vive le roi !. Pourtant, un gendarme ma volé 3400 Dirhams. Jai passé la nuit dans une cellule dans la brigade de la gendarmerie, et à chaque fois que je leur demandais daller aux toilettes, un agent me répondais : tu pisses là où tu es. »
Ces méthodes de brutalité et de cambriolage de citoyens sont utilisées partout, et surtout dans les régions malaimées de Rabat. Au Sahara, à Taza et maintenant dans le Rif, dont le porte-parole du gouvernement, Mustapha El Khalfi, évite de prononcer le nom.
Et après on dit ne pas comprendre pourquoi Sahraouis, Tazaouis et Rifains naiment pas le pouvoir central. Il faudrait être masochiste pour aimer son victimaire.
En attendant, le chef du gouvernement marocain, Abdelilah Benkirane, nest toujours pas au courant de ce qui se passe dans une région du Maroc.
Abdellatif Gueznaya
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cA78OfkBqDQ
http://www.demainonline.com/2012/03...torture-et-devalise-par-les-forces-de-lordre/