« Saha ftourek »

[nwidiya]

Expression algérienne utilisée pour dire « bonne rupture du jeûne »

Comprends Ton Dîne on Instagram: "Que veut dire Saha Ftourek ?"

1,531 likes, 61 comments - tondinecomprends on April 17, 2022: "Que veut dire Saha Ftourek ?"

www.instagram.com

 

[minervie]

Saha ftorkom à toutes et tous .

 

[Difkoum]

Il y avait vraiment besoin du barbu pour la comprendre ?

 

[Chalou]

Il y avait vraiment besoin du barbu pour la comprendre ?

Les nouvelles générations oui. La plupart ne comprends rien à l'arabe et une explication, d'un barbu ou pas d'ailleurs, est utile.

 

[nwidiya]

Il y avait vraiment besoin du barbu pour la comprendre ?

Non mais au moins on dira pas « nan mais Nwidiya n’importe quoi c’est pas d’origine algérienne ... « sujet sensible tu sais bien

 

[NikaTamiya]

C’est plutôt la traduction de bon appétit, bon repas.

 

[nwidiya]

C’est plutôt la traduction de bon appétit, bon repas.

El mouhim c’est de chez toi

 

[nwidiya]

Les nouvelles générations oui. La plupart ne comprends rien à l'arabe et une explication, d'un barbu ou pas d'ailleurs, est utile.

A te lire on dirait que tu as au minimum 75 ans
Ba jeddi tbarkellah

 

[NikaTamiya]

expression utilisé même par notre chère Marine

 

[NikaTamiya]

El mouhim c’est de chez toi

Je suis belge moi lol mais même la famille du Maroc le dit mais je sais pas si le cas chez ma belle famille

 

[Chalou]

A te lire on dirait que tu as au minimum 75 ans
Ba jeddi tbarkellah

Je ne vois pas vraiment pourquoi tu dis ça mais soit, si on dirait alors on dirait.

 

[nwidiya]

Je suis belge moi lol mais même la famille du Maroc le dit mais je sais pas si le cas chez ma belle famille

Comment t’as mitraillé tes origines d un revers de main
Oui tout le
Monde le dit au Maghreb maintenant mais à la base c’est typiquement une expression qui vient d’Algerie

 

[nwidiya]

expression utilisé même par notre chère Marine

Regarde la pièce jointe 315534

Elle s’est intégrée

 

[muslimdepzro]

 

[Soomy]

Expression algérienne utilisée pour dire « bonne rupture du jeûne »

Comprends Ton Dîne on Instagram: "Que veut dire Saha Ftourek ?"

1,531 likes, 61 comments - tondinecomprends on April 17, 2022: "Que veut dire Saha Ftourek ?"

www.instagram.com

Les touns eux disent saha chribtek lol

 

[Courir]

Ftour du jour
Avec une belle journée ensoleillé avec un air frais oui le froid présent en foret altitude footing d'une heure trente minutes.....
entrée un café tartine beurrée a la confiture d'orange ni hrira ni chorba ou pastilla suite en photos.<< besaha ftourkoumes avec une pensée à notre chère misszarra88 à qui je lui souhaite plus de bonheur .

 

[Layne]

TipiNon mais au moins on dira pas « nan mais Nwidiya n’importe quoi c’est pas d’origine algérienne ... « sujet sensible tu sais bien

Suffit l'appropriation culturelle wsh !!

 

[magicnanou]

Les touns eux disent saha chribtek lol

mes amies tunisiennes disent chahiya tayyiba je pense que ca dépend des régions

à oujda on dit saha ftourkoum ou un truc du genre... ramdanek ou siamek makbour et en algérie pareil , on est frontalier donc bon!

 

[Layne]

mes amies tunisiennes disent chahiya tayyiba je pense que ca dépend des régions

à oujda on dit saha ftourkoum ou un truc du genre... ramdanek ou siamek makbour et en algérie pareil , on est frontalier donc bon!

Oui siamek makboul

 

[LLaaRF]

Perso
Je ne l'utilise pas
J'ai le sentiment qu'il manque un mot; un verbe
En y réfléchissant - je ne dis rien - en revanche, lorsque qqu'un me dit qu'il jeune, je lui dis lla8 y takabal syamek

 

[Saaly]

Il y avait vraiment besoin du barbu pour la comprendre ?

Oui bien sûr ! Moi je compte faire un PhD sur ça

 

[Saaly]

Perso
Je ne l'utilise pas
J'ai le sentiment qu'il manque un mot; un verbe
En y réfléchissant - je ne dis rien - en revanche, lorsque qqu'un me dit qu'il jeune, je lui dis lla8 y takabal syamek

Moi aussi. Allah yqbel, Allah ytaqabbal ...

 

[Magirus]

Expression algérienne utilisée pour dire « bonne rupture du jeûne »

Comprends Ton Dîne on Instagram: "Que veut dire Saha Ftourek ?"

1,531 likes, 61 comments - tondinecomprends on April 17, 2022: "Que veut dire Saha Ftourek ?"

www.instagram.com

En marocain Bessaha idem que la langue litteraire بالصحة

 

[Magirus]

expression utilisé même par notre chère Marine

Regarde la pièce jointe 315534

Elle est loin d'avoir le charme de cette photo

 

[nwidiya]

Perso
Je ne l'utilise pas
J'ai le sentiment qu'il manque un mot; un verbe
En y réfléchissant - je ne dis rien - en revanche, lorsque qqu'un me dit qu'il jeune, je lui dis lla8 y takabal syamek

Moi non plus je ne l’utilise pas

 

[MisterW]

Perso
Je ne l'utilise pas
J'ai le sentiment qu'il manque un mot; un verbe
En y réfléchissant - je ne dis rien - en revanche, lorsque qqu'un me dit qu'il jeune, je lui dis lla8 y takabal syamek

Dans ma région, on dit llah yi 9bel pour siam, salat, je pense même qu'on ne se le souhaite pas vraiment pour le ftour.

C'est vrai que saha ftourek est très utilisé, de mon côté je ne l'utilise pas. Pas parce que c'est non Marocain, mais j'utilise ce qu'on m'a appris et transmis.

Allah yi kbel, allah yi 3awn, allah yi sawb... simple, succint

 

[Magirus]

Expression algérienne utilisée pour dire « bonne rupture du jeûne »

Comprends Ton Dîne on Instagram: "Que veut dire Saha Ftourek ?"

1,531 likes, 61 comments - tondinecomprends on April 17, 2022: "Que veut dire Saha Ftourek ?"

www.instagram.com

فطور شهي tout simplement