AbuIlyass
la ilaha illa Allah wahdaho la charika lah.
Salam!
En fait, ce qui m'a fait pencher à la deuxième définition c'est qu'on a parlé dans un autre verset des extrémités du jour, donc pourquoi le répéter autrement?
Les dicos donnent également un autre sens, "inclinaison du soleil":
دلك - دَلَكَ :
[ د ل ك ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). دَلَكَتْ ، تَدْلُكُ ، مصدر دُلوكٌ . " دَلَكَتِ الشَّمْسُ " : مالَتْ عَنْ كَبِدِ السَّماءِ نِصْفَ النَّهارِ .
المعجم: الغني
دلك - يدلك ، دلوكا:
- دلكت الشمس : مالت عن كبد السماء نصف النهار ، مالت إلى المغيب
المعجم: الرائد
Le dernier dico mentionne dans une autre définition que le "dalak" est la période du coucher du soleil.
Bref, deux définitions contradictoires c'est pour cela que je me suis dit si le "Maghirb" est déjà mentionner, pour quoi le répéter autrement?
Pourquoi ne pas situer "salat al wusta" (elle est bien "au milieu,non") comme dohr, c'est plus logique,non? Je ne comprends pas...
Salam misszara88,
La salat alwusta est bien au mileu, elle entre la 1ère (Avant le lever) et la 3ème (La nuit).
Allah swt a bien insisté sur le fait de faire attention spécialement sur cette salat, car tout simplement quand les rentre chez eux après une journée de travail, il peuvent la zapper. Le matin en est frais et la nuit on a le temps de se reposer.
11:114
واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل ان الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين
Prie aux deux extrémités du jour et à certaines parties de la nuit. Certes, les bonnes actions chassent les mauvaises. Cest là un rappel qui sadresse à ceux qui savent réfléchir.
17:78
اقم الصلاة لدلوك الشمس الى غسق الليل وقران الفجر ان قران الفجر كان مشهودا
Acquitte-toi de la salât du déclin du soleil jusquà la tombée de la nuit, sans oublier de réciter une partie du Coran à laube, car la récitation du Coran à laube ne se passe jamais sans témoins .
Les deux versets ci-dessus sont les seules dont lesquelles Allah swt donne l'ordre de faire la prière (أقم الصلاة le verset 11:114 défini les deux extrémités du jour (Avant le lever) et (Avant le coucher) puis dans la nuit (زلفا من الليل. Le verset 17:78 également parle de (Coucher دلوك (La nuit) et (L'aube الفجر.
Dans les deux cas nous n'avons que 3 prières.
ça ne veux pas dire que la prière dans sa façon actuelle est fausse, pas du tout il vaux mieux prier plus que moins.
والله المستعان